シーズン1-6の続きです。 ここからは台詞単位ではなく、シーンが丸々カットされています。 文字だけで雰囲気が伝わるのか不安ですがやってみます。 名刺をもらってすぐに電話したであろうジョーイはエステルの事務所に着いたようです。 10階建てくらいのビルの一室にその事務所はあるようですね。 ジョーイがドアをノックして、女性が”Come in! ”と答えています。中にいるようです。 ジョーイは中に入りながら名刺を手に、 ”Hi. I'm here to see Estelle Leonard. ” とここに来た理由を中にいる女性に話しています。そうするとその女性は ”Just a moment, le…