金原瑞人

「おれ」とおれの兄「ルイス」の物語。 「おれ」と「ルイス」が最後に淡々と生活する様を丁寧にまとめてあります。 ルイスは緑内障と脳腫瘍(多形膠芽腫)です。脳にビリヤード球くらいの腫瘍が出来ており、もはや治療が難しいような状態です。 ルイスは元優等生で高学歴ですが人生をうまく生きていく事が出来ないタイプ。読んでいるとルイスはアスペルガー症候群か発達障害っぽいです。 ルイスは変なこだわりがあるので読んでいても「面倒くさい人」というイメージがつきまといます。きちんとルイスと向き合っている「おれ」は相当心が広いと思います。 ルイスは整理整頓が出来なかったり、物が捨てられなかったり、こわれたままの物をその…

厳しい寒さが続いています。 豚汁やシチュー、鍋物、湯豆腐など体が温まる献立が どうしても多くなります。 昨日はおでんでした。🍲 「人間の絆」（下）（サマセット・モーム 著／金原瑞人 訳）を 読みました。 モームが主人公のフィリップに用意したラストは、 私には意外だった。 フィリップも自分で自分に驚いていたが、 クロンショーがペルシア絨毯にかけた謎の答えがこれかと。 クロンショーとは、フィリップがパリで絵を学んでいたとき 知りあった。 「人生の意味は何か」と聞くフィリップに、 クロンショーは小さいペルシア絨毯を送ってくる。 「自分で見つけなければ意味がない」と言うのだ。 フィリップが極貧のなかで…

冷たい雨の一日でした。☔ ほんまに寒いです。12月でこんなに寒いのは何年ぶりかと思います。 いよいよ湯たんぽを準備しようかと思っています。 お湯を入れる原始的な湯たんぽです。 入れ物もカバーもピンクなので気に入っています。 あと、「ゆずはっさくネード」と昆布茶を買いました。 あたたかい飲み物が欠かせません🍵 「人間の絆」（上）（サマセット・モーム 著／金原瑞人 訳）を 読みました。 モームの作品を読む日が来るなんて、自分にびっくりです。 海外の文学作品は恥ずかしいほど読んでなくて、 読みにくくて難しいと勝手に思っていたところがありました。 最近になって、好きな分野のミステリーから翻訳ものを読む…

絵本『サウスポー』 ケンカをしてしまった、かわいいふたり意地をはって素直になれないけれど、お互いが気になってしょうがない そんなふたりの言動が、とてつもなく胸キュンの絵本を紹介します 茶箱 恋人・夫婦で喧嘩をすると、相手が急に遠く感じない？ ムカついているのに、なんだか寂しい 仲直りしたいのにな～ あなたならどうしていますか？ 絵本『サウスポー』基本データ (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a; b[a]=b[a]||function(){arguments.currentScript=c.currentScript ||c.s…

この日は３、４館は回れるかなと思っていたのですが、思いの外遅くなってしまい、回れそうなのはあと１つ。 どうせなら大きい所に、ということで千葉市の中央図書館に行くことにしました。カーナビに従ってやって来ると、駐車場は満車の表示が。 第二駐車場の案内が出ていたのでそちらに行くと、そちらは十分空いていました。歩いて戻ると、そこにあるのは何ともお洒落な建物。前面にドトールコーヒーがあります。 生涯学習センターも入っており、図書館はもっと奥の方でした。 右奥が図書館館内に入ると、、、大階段が！ これは圧巻。京都駅を思い出させます。 途中には、本をあしらったオブジェが置かれています。せっかくの階段ですが、…

久々に、長男と次男の多読について。 最近の子供たちが読んでいる洋書をまとめてみます。 長男が読んでいる本など 特に新しい長編を読まない状態が続いていた長男。 アガサ・クリスティーのミステリを再読したり、 朝日ウィークリーを読んでみたり、 英検の長文を読んでみたり、 その時の気分で色々と読んでみる、といった感じでした。 それがある日、 「そろそろ何か読もうかな〜」 と言い出しまして。 その言葉を待っていた私は、我が家にある洋書の中から長男が興味を持ちそうな本を数冊ピックアップ！ その中から長男が選んだのは『Flowers for Algernon (アルジャーノンに花束を)』ルビ付きバージョン。…

白い果実 作者:ジェフリー フォード 国書刊行会 Amazon 短編集『言葉人形』を読んで以来、ジェフリー・フォードにはすっかりハマってしまった。長編＜『白い果実』三部作＞、短編集『最後の三角形』も読んでみた。ジャンルで言えばダーク・ファンタジーということになるのかな。こちらも実に面白かった。 長編三部作の第一作『白い果実』（1997年）は、人間の相貌を読み解く特殊能力を持つ主人公クレイが炭鉱の町で起こった怪事件の捜査に挑む。クレイは一種のオカルト探偵のような位置付けで、全編に魔法やアクションの見せ場が満載された娯楽篇だった。第二部でクレイが収監される監獄島のホテルを切り盛りする看守猿サイレン…

2月に、イラン発の平和を考える絵本を刊行します。 戦火のもと、慣れ親しんだ家を追われ逃避行の旅にでた幼い兄と妹。お兄ちゃんが語る「ぼうけんか」のおはなしは、ときにふくれっつらしたり、泣きべそをかく妹を励まし続けます。想像すること、未来に希望を持ち続けること、その大切さを教えてくれる作品です。 作者の方々から日本の読者の皆さんへのメッセージを預かりましたので、ご紹介します。 あらすじ わたしとおにいちゃんは、戦火をのがれて「ぼうけん」の旅にでた。「本にはね、どんな風や雨のなかでも、ぼうけんかはあるきつづけます、ってかいてあるよ」。ぼうしと1冊の本を手に、おさない兄妹は破壊された家から、「ぼうけん…

はじめまして！ hello！ チーズねずみのブログへようこそ！ 小学五年生です。 名前はチーズねずみでちゅう！ 好きなものは、🧀と電車🚋とロボットです。 ぼくは、この⇩本でねずみが好きになりました。 アームストロング 宙飛ぶネズミの大冒険 [ トーベン・クールマン ]価格: 2750 円楽天で詳細を見る 月に最初に降り立ったのはアームストロングですが、この本を読むとその思考が変わります。 ほかにもシリーズで リンドバーグ 空飛ぶネズミの大冒険 [ トーベン・クールマン ]価格: 2420 円楽天で詳細を見る や エジソン ネズミの海底大冒険 [ トーベン・クールマン ]価格: 2640 円楽天…

The Thief: The first book in the Queen's Thief series作者:Turner, Megan WhalenHodder PaperbackAmazon英語多読を始めたきっかけの本、Queen's Thief（盗神伝）シリーズ。 多読をもっと進めてさらさら快適に読めるようになってから…と思っていたけれども、結局我慢できなくて読み始めていたら、ついつい最後まで読み進めてしまった。それぐらいの引き込まれてしまう、どんどん読み進めたくなるワクワクする作品。地中海風の世界を舞台に繰り広げられる政治と策略、そこに絡み合う神話と信仰、そして愛。元々ギリシャ神話が…

本の感想「バビロン行きの夜行列車」レイ・ブラッドベリ 金原瑞人・野沢佳織 訳（角川春樹事務所） 21作品を収める短編集。ブラッドベリは高校生ぐらいの時に映画で「華氏四五一度」を映画で見たのを覚えている。その後、文庫本で原作を読んだ。なにしろ映画がよかった。それ以来、一切読んだことはない。短編なので次々と読み進めて行ったが、半分ぐらいは面白くて、残りはあまりピンとこない印象だった。短編集で半分程度面白いと思えたら読み甲斐はあると言える。1997年の作品で、この翻訳本はその翌年に出版された。訳者の金原氏はブラッドベリのファンでこの新作を読み大いに感動したととのこと。それで早速、翻訳担当したわけなの…

１・松本清張『昭和史発掘』（全九巻、文春文庫） ２・立花隆『天皇と東大』（全四巻、文春文庫） ３・清水晶子・ハン・トンヒョン・飯野由里子『ポリティカル・コレクトネスからどこへ』（有斐閣） ４・森岡正博『生まれてこないほうがよかったのか？ 生命の哲学へ！』(筑摩選書) ５・ジョリス=カルル・ユイスマンス『さかしま』（澁澤龍彦訳、河出文庫） ６・サマセット・モーム『金原瑞人MY FABORITE 征服されざる者 The Unconquered/サナトリウム Sanatrium』（青灯社） ７・Joyce Carol Oates, "Where Are you Going, Where Have Y…