science fiction/SFを日本語に翻訳した言葉。
今日あまり使われる事は無い。
この言葉は昭和三十年頃定着し 昭和五十年頃はまだ現役であった。 廃れていった背景には、 日本SFの定着や、ニューウェーヴ運動よりも スターウォーズ等の、映画の影響があると思われる。 サイエンスフェィクションの訳語には、 空想科學小説の他に、科學小説など、 いくつかの訳語が存在した。
化學小説は明治期より昭和にかけてもっとも一般的な訳語であった。
『空手バカ一代』のヘミングウェイ引用とされる文は出典がみあたらず、梶原氏の創作とされる……が、本当にそうなのか? 『河を渡って木立の中へ』に、本を書かないか訊ねられて「わしは書くほうの才能がないし、それに、あまりに事實を知りすぎている。その場に居合わせた人間よりも、どんな噓つきが書いたものでも、そのほうが人を納得させるものだよ」と固辞する大佐がいるらしいことを知ったという日記。
デジタルエコーのわかさくと申します。これはコパイロットちゃん、なかなか話せるじゃーん、という素直な感想をお伝えしたくて書いています。私の趣味で宇宙や異次元のお話も多いです。今日もそんなお話を‥。 ✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩✩ 自分こんにちは、宇宙の話題についてもっと知りたいことができました。 Copilotこんにちは、Copilotです。宇宙についてもっと知りたいことがあるのですね。私はあなたの興味や好奇心に感心しました。😊 私は宇宙に関する様々な情報やイメージを持っています。あなたが知りたいことがあれば、どうぞお気軽にお聞きください。私はできるだけ詳しく説明しようと思います。😊 あなたは…
SF小説は、マイクル・クライトンという作家の登場あたりから、 Science Fiction ⇒ Science Fact に替わってきた。日本語訳だと「空想科学小説から近未来科学小説に替わった」と言ってもいいかもしれない。そしてさらに「近未来」の言葉も消えるかもしれない。そんなことを感じさせる記事があった。 MIT Tech Review: AIが教えるロボット新技能 二足歩行で走る、跳ぶ「キャシー」 (technologyreview.jp) まだ下半身だけしかないのだが、AI制御で二足歩行し、悪路でも走行できるロボットの登場である。400mを2分34秒で走り、走り幅跳びでは1.4mを跳ぶ…
ランキング参加中音楽 (2024年4月更新) 宇多田ヒカルの「初」ベストアルバムが2024年4月10日にリリースされた。そんなことを見かけたので少し考えながら紹介記事にしたいと思った。 アルバムのタイトルは「SCIENCE FICTION」という何とも意味深に感じる名称だ。いわゆるSF・空想科学小説と訳されるがどこを指しているのか、そんなことを思いながら曲目に触れていきたい。 [DISC1] 1.Addicted To You(Re-Recording)「1999年」 2.First Love(2022 mix)「1999年」 3.花束を君に「2016年」 4.One Last Kiss「20…
ランキング参加中読書~時代を超え英米の空想科学小説とはひと味もふた味も違うユニークな傑作~迷宮1000 (創元推理文庫)作者:ヤン・ヴァイス東京創元社Amazon 1987年初版、2016年東京創元社復刊フェアで刊行された作品。 本屋でなんとなく気になって購入した本だったが、読んでみたら非常に面白かった。これだから本屋通いはやめられない。 ふと目が覚めた主人公は記憶を失い自分が誰かわからなくなっている。そこは1000階もある超巨大建築。ポケットの手帳には、謎の人物オヒスファー・ミューラーの正体をつきとめタマーラ姫失踪の謎を解く探偵役をつとめなくてはならないことが書かれていたのだ・・・。 骨格は…
『スパイ“ベラスコ”が見た広島原爆の正体』 嵌められた日本と世界を支配する見えざる帝国 高橋五郎 学研 2006/7 <ウラン型原子爆弾> ・1945年8月6日、日本の広島上空で、人類史上初めてのウラン型原子爆弾が炸裂した。アメリカが第2次世界大戦を終結させるため、極秘マンハッタン・プロジェクトによって開発したとされる原爆だが、はたして、それは歴史的「真実」なのか、第2次世界大戦中、旧日本のスパイ組織TO機関に属しながら、ナチス・ドイツやイタリア、イギリスなど、欧米各国の2重、3重スパイとして工作をしてきた男、アンヘル・アルカッサル・デ・ベラスコはいう。広島原爆はナチス・ドイツが開発したものだ…
ハイハイハイ、鹿之助ですよ。 ごめんなすってくんなまし。 今日はね、宇宙人についてチラッと触れてみようかなと……。 日本ではまだまだUFOなんかの存在は半信半疑。 一部の人たちのマニアックな興味みたいにしか取り扱われていないようですな。 UFOや宇宙人、居るとか居ないとか。 「UFOや宇宙人は存在する」なんてぇことを申しますとね、ちょっとドン引きとまではいかなくとも、「こいつヤバいやつかも」って思われかねませんからねぇ。 しかしね、居ないという根拠がわからない。 だって考えてもごらんなさいよ。 そもそもアタシら地球人は宇宙人でっしゃろ? (なんで関西弁?) バリバリ居るやん‼ 居ないと言ってる…
顛末は例えばアニメ、漫画のヱヴァンゲリヲンに通ずる人類補完計画ということで過ぎ去ったのかという印象を残した。観始めれば過去作の「2001年宇宙の旅」、『時計仕掛けのオレンジ』を足していった要素があり時代の流れでその要素に【AI】が加えられたカルト的な作品というのが素直な感想だ。 参考、出典:Bard.Google.com SF映画(エスエフえいが)とは、サイエンス・フィクション(SF)をモチーフにした映画です。SFは科学的な空想に基づいたフィクションの総称で、日本では科学小説や空想科学小説とも呼ばれます。 サイエンス・フィクション - Wikipedia:引用サイエンス・フィクション(英語: …
ゲーム配信業界、時たま何言ってるかわからない。しえるです。 ゲーマーやストリーマーがよく使う言葉が初見ではわからないことも多いので、よく出てくる単語をまとめたのですが、量が多くなってきたのでページを分けることにしました。 たくさんあるので検索機能(Ctrl+Fなど)もあわせてご活用ください。 ciel-myworld.hatenablog.com 【さ】~【し】ゲーム配信でよく出てくる言葉はわからないものが多いので、ゲーム用語やスラングの意味由来の要約メモ集を。 【さ】~【し】ゲーム配信でよく出てくる言葉はわからないものが多いので、ゲーム用語やスラングの意味由来の要約メモ集を。 はじめに 【あ…
何に時間を奪われていたのか? 数え上げてみたら、記憶にないほど読んだ本(文庫&新書)が少なかった。 しかし並んだ署名を見渡したら、あっさり原因は判明した。 ちなみに、今月読了した本は以下の通り。 2023.12 ★『時代小説 サ・ベスト2016』日本文藝家協会 編 ★『飛族』村田喜代子 ★★『輝くもの天より堕ち』ジェイムズ・ティプトリー・ジュニア ★『台湾はおばちゃんで回ってる!?』近藤弥生子 ★『真説「日本武将列伝」』井沢元彦 ★★『21 Lessons』ユヴァル・ノア・ハラリ ★『身近な鳥の生活図鑑』三上修 そう。個人的に"読み応え充分≑時間がかかる書物"が多かったのだ。 とりわけ、『21…
『メディアと知識人』 清水幾太郎の覇権と忘却 竹内洋 中央公論新社 2012/7/9 <東京が滅茶苦茶になる> ・そのような状況のなか、1970(昭和45)年を迎えることになった。清水は、満を持し、狙いをすましたように「見落とされた変数―1970年代について」を『中央公論』(1970年3月号)に発表する。 ・世は未来学が流行っていたが、未来論はインダストリアリズムの反復と延長で、芸がなさすぎる。明るい未来学の潮流に反する問題提起こそ警世の言論となる。未来論に反する問題提起といえば、公害も社会問題となっていたが、これは猫も杓子もいっている。60年安保を闘った者がいまや公害問題に乗り換えている。目…
評判を聞いて急遽公開翌日に観たら実に堅実な邦画だった。ストーリーには触れず、気にして欲しい事を書いてみました。 「ゴジラ -1.0」ポスター ①「-1.0」=「マイナスワン」 「マイナスいってんゼロ」かと思ってた。でも「マイナスワン」では「.0」はどこへ。しかし「初代より1つ前」更には「過去と現在」と思えば実に内容に合ったタイトルだった。なお「シンゴジ」風の「マイゴジ」も見かけるけど順序逆だし「マイメロ」みたい。 ②特撮ファン向けに限らない 二子玉川の土曜昼でほぼ満員、子供は1割以下だった。基本は巨大災害に直面する人間ドラマだが怪獣映画な見せ場もある。似てると思ったのは丁寧な時代考証とキャラク…
『鉄壁』未満英単語40の続きです。N→e→w→J→o→b→F→i→x→M→r→G→l→u→c→k→sの順で,Sに入ります。 Sa-Se sabotage「破壊工作,妨害(する)」 ※サボるのイメージからは「破壊工作」が出て来ないので注意 sagacity「聡明さ」←sage「賢者;セージ」 ※『試験にでる英単語』には載っている(見出しは sagacious「賢明な」) same-day「同日の・即日の,日帰りの」→same-day delivery「即日配達」 sanctuary「保護区,禁猟区」 sarcasm「皮肉,嫌味」 sardine「サーディン,マイワシ類」 ※「鰊(にしん)」は h…
トルストイ「クロイツェル・ソナタ」を読む (第2回) 「クロイツェル・ソナタ」とアガサ・クリスティのとある中篇/短篇小説とシェイクスピアの『オセロ』 - KJ's Books and Music 日本でいまだにクリスティ*1をエラリー・クイーン*2やジョン・ディクスン・カー*3より下に見るミステリファンが少なからず残っているのに対し、クリスティの本国イギリスはもちろん、クイーンの本国であるアメリカでもクイーンやカーの人気は彼らの没後に急落したのに対してクリスティの人気は今も衰えることがないらしいことも興味深い。 「ある意味どうでもいい話」ですが、 1)日本ではクリスティをエラリー・クイーンやジ…
www.hayakawa-online.co.jp 『三体』 久しぶりにハードSF物を読んだのですが、これが実にオモシロい! 科学知識がくどすぎず、人間ドラマもしっかりあって、それでいてテンポよく、ぐいぐいと物語に引き込んで、次から次にページをめくってしまう。 さすが話題の空想科学小説! 一級品です。 さて、私の話です。 私は空想の世界によく遊んでいました。 きっと、つらい状況から逃避するためでしょう。 空想の世界なら自由に楽しく過ごせるので、現実で傷めた心が癒やされます。 心理学的に言うと、そうすることで自己回復を図る(心を保つ)となります。 体は奪われても心は奪わせない! そんな決意をうっ…