英語長文の指導 今回は、システム英語長文Basicの5を扱いました。平易な内容一致などの問題はできていたので、和訳問題の構文を確認したのち、段落ごとに精読を進めていきました。 和訳問題 和訳問題は、必ず正確に構文を把握することから始めましょう。左から順を追って読みながら、文法的な語の役割の可能性を吟味していきます。 今回の英文です。 Just as evolution is a series of trial-and-error experiments, life is full of false starts and inevitable stumbling. まず、Just as ですが、…