ミャンマーの公用語。声調言語である。 標記には、ビルマ文字が使用される。
ミンガラーバー（こんにちは） いつも有難うございます。 ミャンマーの文字を知っていますか？ “အမြဲကျေးဇူးတင်ပါတယ်”丸っとしていてカワイくて、興味をひかれる文字ですよね。 今回は、ミャンマー語が読めない服部こまこさんが高田馬場で出会った２冊のミャンマーの本の話です。 読めなくても…！ 本が届けるメッセージ 服部 こまこ 5月のある日、高田馬場駅の高架下に【好きな本1冊とって、好きなだけ寄付してください】と書かれたポスターが貼られ、たくさんの本が並べられていました。在日ミャンマー人の文学愛好家グループが不定期に開催しているブックキャンペーンで、集めた寄付は母国に送るのだそうです…
こんにちは！ さくらコミュニティサービス 海外事業担当の熊谷です。 本日でミャンマー生活2ヶ月目に突入しました！ 到着早々の腹痛事件、虫刺されひどすぎ問題を乗り越え(？)なんとか無事に生活できています。 意外とミャンマー人もコロナ対策をしっかりしていて、マスクもきちんと着けているし、なんならフェイスガードや防護キャップまでつけているので、今なら日本にいるよりミャンマーにいた方が安全かもしれません。 今後も体調には留意しつつ、活動を継続していきたいと思います。 ブログも毎日更新できるよう頑張りますので、ぜひ今後ともよろしくお願いします(^^♪ さて、今日はミャンマー語講座第3弾です。 今回のテー…
どうもス様です＼(^o^)／ 私は思いました 皆さんがミャンマーに行った時覚えていても役に立たないミャンマー語（ビルマ語）を伝えたいと。 世間はコロナコロナで大変で自宅待機で暇で禿げそうな方が大半。 だからこそ、役に立たないミャンマー語を伝えなければならない！！ｗ 最初にミャンマー語は日本語と同じ文法なので、基本的に単語を並べれば通じます。 大抵のミャンマー人の方々は英語も通じます。 ゆっくり話して下さい ပြု၍ ဖြည်းဖြည်းစကားပြောပါ ピェービェービョーバー はい、ゆっくり話されてもミャンマー語は聞き取れませんね！ 前もって買っておかないと駄目 ကြိုတင်ဝယ်ထား…
今月から介護施設に勤務するミャンマーからの実習生、ポポさんとキンさんに週一で日本語を教えることになりました。 二人は昨年12月に来日したばかりですが、すでに日本語検定のN３を取得しており、簡単な日常会話はクリアできています。 私が以前に教えていたベトナム人よりも理解するスピードが早く、驚かされることが多いのですが、これには理由があるようです。 ミャンマー語は日本語と同じSOV型（主語－目的語－動詞）の並びになっています。つまり、日本語の単語を覚えてミャンマー語と同じように組み合わせていけば、日本語で会話ができるようになっているのです。ちなみに、英語や中国語など多くの外国語はSVO型（主語－動詞…
12日金曜日。朝御飯はバゲット。 駅に向かう通勤路の八重桜がちょうど見頃だ。 職場は新緑の緑がきれい。 チューリップもきれいに咲いてる。 12日金曜日のお昼は、グリーンスペインのパエリア弁当だった。4月になっても無事に買うことができた。撤退しないでくれて本当に助かった。嬉しい。 実は、一番職場の部屋から近い売り場の日が、5日の金曜日だったんだけど、その日は学会に行っていたのでお昼を買いに来れなかった。 グリーンスペインの方に、「先週はどうされたんですか？来られなかったから、、。」って質問されちゃった。そうだよね。4月の1週目にいないと、退職したか異動したか、、って思われるよね。今年も無事にパエ…
「退職後の雑感、何処にいても」 今の時代、何処にいても、自分なりに勉強が出来る時代になっていますね。インターネットと時間がありさえすれば・・・凄い時代になっていますね、やる気があれば、いろいろ、独学、出来ますね！ 「ミャンマー語」の講座を、１～３７まで、見ました。こんな感じで、タイのチェンマイに行った時、教わったことがあり、そんな感じで、楽しく勉強できました。以下は、その内容です。＊https://www.youtube.com/watch?v=HIhWsxHjiaE（←ミャンマー語） 私が利用している「タイ語」は、以下のものです。＊https://www.youtube.com/watch?…
東京の高田馬場近辺は、実は有名なミャンマータウン。 コリアタウンやチャイナタウンはよく聞くけれど、ミャンマータウンってのは珍しいなぁ！みうけんが若い頃はビルマなんて呼び方もしましたが、なかなか魅力的な国。 残念ながら、いささか政情不安定ではありますが、素朴なお料理が多くてお気に入りです。 てなわけで、今回訪れたのは高田馬場駅から歩いてすぐの「ミンガラバー」さん。 ミャンマー語で「こんにちは」と言う意味なんだそうです。 お店自体は雑居ビルの地下１階にあります。 階段を降りていくとすぐなので、なかなか分かりやすいよ。 ちなみに、横にあった中華屋さんも気になりました。 今回の目的は、ミャンマーの代表…
「退職後の雑感、アフタヌーン・ティー」 ４月７日（日）、午前中、藤井８冠の「叡王戦・第1局」の対戦を見ながら、語学（インドネシア語→タガログ語→ベトナム語→ミャンマー語→タイ語）を、ユーチューブを使って、挨拶中心に私なりに学習した後に・・・１３時になって、雨の合間に、家内と家を出て、（時々、利用している）中華料理店の「香春」に行って、昼食を摂りました。ここは、定食めいたものでも、種類が多くて、美味しくて、手頃な値段で、いいですね。 それから、遠回りをして、「和楽」の近くの桜道を歩きました。桜の絨毯を通って感じで、いい気分になりました。 最後に、家の近くの喫茶店「Blue Tree」に行きました…
「退職後の雑感、ミャンマー語」 佐伯の街中でも、よく、外国の人に会います。そんな時、「こんにちは」で終わることが多いのですが、出来れば、もっと外国語で話してみたいものです。 令和５年１２月３１日の県の報告だと、佐伯市にいる（在留外国人）数が、フィリピン２４４人、ベトナム１４７人、インドネシア１４０人、ミャンマー４４人、スリランカ２６人、中国２５人、韓国１２人となっています。 で、一応、フィリピン語のタガログ語と、ベトナム語と、インドネシア語を、私なりに、しばしば、勉強しているのですが、今、それに、ミャンマー語を加えて、勉強しています。 ミャンマーに行くつもりは、今は、全くないのですが、ミャンマ…
先日、円山動物園に行ってきました。移住前の旅行では行ったことがあったのですが、移住してからは初めてでした。
7:50起床。昨日は寝落ちしてしまい何時に寝たかは分からない。ただ熟睡することはできた。 朝ご飯は宿の無料朝食を食べることに。そして嬉しいことにもち米とバナナをバナナの葉で包んで蒸したお菓子「カオトムマット」があるではないか。 早速いただくが、ココナッツミルクとバナナの甘みがマッチして美味しい。2つ食べた方が、数に限りがあるし、宿にいる人数分しか用意されていない可能性があると思い止めておいた。 他にはビスケットを食べたが、個包装されておりバターの香りがして美味しい。でも成分表をみるとバターは使用されておらずマーガリンだけ。私の舌はバターフレーバーに見事に騙されたのだ。 その後はメーホンソン朝市…
7:15起床。やはりパーイの朝は冷え込む。バイクは必ず結露するので、手ぬぐいを持ってきたのは正解であった。 軽くストレッチをして、「GYM at Pai」にトレーニングをしに向かった。60Bで1日使用することができるジムである。チェンライのジムと比べると規模は小さいが、自分には十分な設備である。 腹筋、背筋、肩に刺激を入れておく。あと胸筋を鍛えるのを忘れてはならない。そう、パーイだけにね・・・ 筋トレの良いところは短時間でできることですね。ジムでもプロテインを飲むことはできたが、コンビニでプロテインシェイクを買い、宿で飲むことにした。含有量は30g。 本日の朝ご飯はバナナ、プロテイン、そしてジ…
外国人観光客や聴覚障害のある人が交通機関を利用しやすくなるようしゃべった内容を翻訳して文字で表示する特殊なディスプレーが都営地下鉄の駅の窓口に設置されました。２９日からディスプレーが設置されたのは都営地下鉄大江戸線の都庁前駅の窓口です。ディスプレーは、客と駅員の互いの顔が見えるよう透明になっていて、手元にあるタブレット端末で認識されたしゃべった内容が、文字で表示される仕組みとなっています。日本語のほか、英語や中国語、韓国語、フランス語、スペイン語など１２の言語に対応していて、翻訳されて文字が表示されます。また、ディスプレーはタブレットのキーボードで入力した文字を表示させることもできるということ…
学校で交流会があるらしい グループごとに分かれて、リーダーが１言鹿児島について話すらしい 英語で 今朝になりミャンマーの人も来る！となり、慌てて挨拶を調べるカピゴン ネパールはナマステ ミャンマーはタイだから サワッディーカ じゃね？と呑気に答えたが 「リーダーなの！」 と怒鳴られてびっくりする はあっ？聞いてないんですけどっ？！ 「英語、読めちゃったら、リーダーになったの！」 どーしていつもそーゆーこと、教えてくれないのっ？！ 「それは今は問題じゃない」 ビシッと止められ、カピゴン、ミャンマー語でこんにちはを調べる タイ語じゃだめ？ 「現地語の挨拶の方が、テンション上がる」 ？！ わぉ もう…
7:15起床。部屋にいた陽気な欧米人軍団がエアコン温度を下げたせいか寒くて目が覚めた。彼らは半袖短パンで富士山に登ったり、常時夏の格好をしている。遺伝子的に寒さ耐性があるのか、身体の違いを感じた。 共用キッチンでコーヒーを飲み、身体を暖め、ストレッチをする。 今日は美味しい料理ばかり食べてプヨった身体に鞭を打つのだ。そう、筋トレだ。 チェンライ市内にトレーニング施設は何店舗かあるが、バイクで数分、マシーンの種類が豊富、且つ安価という要件にマッチしたPro Gymへ行くことにした。 店内に入り、受付で50B支払うとカードキーを受け取れる。受け取ったカードキーを改札にかざすことでトレーニングエリア…
旧正月初日の2月10日午前7時。 職場の同僚の車でアパートメントを出発。 彼が誘ってくれたメディテーションに行くのだ。 メディテーション（meditation）は瞑想（めいそう）と訳されるが、日本でいえば座禅にあたる。 Penang Bodhi Heart Sanctuary 行先は、Penang Bodhi Heart Sanctuary。 日本語に訳すとペナン菩提心寺院とでもなるのだろうか。 sanctuaryは辞書を引くと「聖域（寺院、神殿、教会など）、至聖所、駆け込み寺、避難所、鳥獣保護施設、（心の）安らぎの場所」となっている。 寺院というとtempleが思い浮かぶ。 その違いを調べる…
スペイン映画「インビジブル・ゲスト 悪魔の証明」の中国版リメイク映画。ちなみに「瞞天過海（まんてんかかい）」とは、中国の兵法書に挙げられる兵法の一つで、何食わない顔で敵を騙す兵法・計略を指すそう。 ネタはバレているので、出演者の許光漢（グレッグ・ハン）と張鈞甯（チャン・チュンニン）の演技をしっかり堪能。 東南アジアの某国という設定だが撮影は海南島の万寧市。映画の中で使用されている文字は丸っこくてミャンマー語っぽい。 殺人の容疑がかかった超大金持ちの妻を張鈞甯、便宜を図る代わりに金銭を要求する汚職警官を許光漢が演じている。 この2人の演技力が素晴らしい。必死の騙し合いの中で、玉ねぎの皮が剥かれる…
みんなー！うしるだよー☆ 前回「正月の東京は本当に人が少ないのか？」を検証するために新大久保・渋谷・原宿・表参道を歩き回ったうしるきゅん一行 今回はねえ！池袋・赤羽・高田馬場の街をチェックするぞ！ 刮目して見てね♡ 池袋（西口） 東口 赤羽 高田馬場 新宿 池袋（西口） まずは池袋西口をチェックだ！ 西口は普通に人通りが激しかったぞ！ 西口公園はイルミネーションが施されてカップルばかり！ ま、うしるきゅんみたいに彼女3人連れて歩いてるプレイボーイは居なかったけどね！ うしるさんの彼女になった覚えないんですけど・・・？ ・・・貴様の彼女になるくらいなら貴様を始末する！！ ・・・うしる死ね・・・ …
gmor-sys.com
www.ayeyarwady.com
www.huffingtonpost.jp
www.voiceblog.jp
www.thaislife.com
www.thaislife.com
togetter.com
takuri.realwork.jp
www.thaislife.com
