異なるチャンネルや放送形式で、同じ番組を放送すること。サイマル放送。
現在、地上アナログ放送と地上デジタル放送ではほとんどの時間帯でサイマル放送が実施されている。また、スカイパーフェクTV!やe2 by スカパー!の一部チャンネルでは地上波と一部サイマル放送を行うチャンネルがある。
サイマルは東京と大阪の2拠点で、お客様の国際コミュニケーションをサポートしています。そのうち関西支社では、京阪神エリアを中心に、北陸、東海、中国、九州や沖縄における様々な語学サポートをご提供しています。今回は、そんな関西支社で増えている「同時通訳に関するご相談」とその解決事例2件を営業スタッフがご紹介します。 はじめに 事例1:Google Meet(同時通訳機能のないWeb会議システム)で同時通訳を入れたパネルディスカッションをしたい ■神戸学園グループ様主催のキャリアフォーラム(AKI神戸キャリアフォーラム) 事例2:聴衆の聴きやすさはそのままに、できるだけ費用をおさえたい ■九州の国立大…
鎌倉FM「理系の森」の第1回をインターネットサイマルラジオで聞きました。鎌倉FMは多摩では入らないので、ウェブ上で全国のFM放送局が参加する同時配信(サイマル)プラットフォーム。 スムーズに会話ができていたので、まあまあかな。 再放送は18日(月)の19時半から。 鎌倉FM - JCBAインターネットサイマルラジオ|コミュニティエフエムのポータルサイト (jcbasimul.com) 2回目は来週、3回目は再来週の土曜日の16時半から。だんだん、面白くなっていくはず。 ーーーーーーーーーーーーー 向田邦子直木賞受賞作品の『思い出トランプ』をオーディブルで聴きました。 人間の弱さ、ずるさ、後ろめ…
2023年12月5日 聖書ニュース.comさんより転載 https://seishonews.com/why-is-not-palestinian-refugee-problem-solved/ パレスチナ難民の問題は、イスラエル・パレスチナ紛争の焦点の一つです。パレスチナ紛争の解決は、難民問題の解決にかかっていると言っても過言ではありません。しかし、パレスチナ難民は発生から70年以上経ってもいまだに解決していません。なぜでしょうか。 最も大きな原因は、「パレスチナ難民の問題は解決できないような仕組みになっている」ことです。もう少し正確に言うと、「パレスチナ難民の問題は、イスラエルが消滅するこ…
2023年11月30日 聖書ニュース.comさんより転載 https://seishonews.com/misunderstandings-about-israel_israel-created-palestinian-refugee-problem/ この記事は、事実や史実に基づいて、イスラエルに関する誤解を解いていくシリーズの第三回目です。 イスラエル・パレスチナ紛争の焦点の一つはパレスチナ難民の問題です。住んでいた土地を追われ、難民キャンプに身を寄せているパレスチナ人をどうするのかという問題です。一般に、パレスチナ難民の問題を生み出したのも、いまだに解決していないのもイスラエルに責任があ…
2023年11月4日 聖書ニュース.comさんより転載 https://seishonews.com/misunderstandings-about-israel_jews-lived-peacefully-with-arabs/ この記事は、事実や史実に基づいて、イスラエルに関する誤解を解いていくシリーズの第二回です。 イスラエルに関する誤解の一つに、「シオニストがイスラエルを建国するまで、ユダヤ人はアラブ人と平和的に共存していた」というものがあります。つまり、ユダヤ人とアラブ人はずっと平和的に共存していたが、イスラエルが建国されてからユダヤ人とアラブ人の間に争いが絶えなくなったという主張で…
2023年10月17日 聖書ニュース.comさんより転載 https://seishonews.com/misunderstandings-about-israel_stole-land-from-palestineans/ この記事は、事実や史実に基づいて、イスラエルに関する誤解を解いていくシリーズの第一回です。現在(2023年10月現在)、イスラエルとイスラム過激派組織ハマスの間の戦いをめぐって激しく議論されていますが、まずは事実関係を整理しておく必要があります。 イスラエルに関する誤解の一つに、「イスラエルはパレスチナ人から土地を奪って建国された」というものがあります。これはよく聞く主張…
独立行政法人国際交流基金(JF)をご存じですか。人と人、国と国が相互理解を深めていくため、50年以上に渡って活動を続けている日本唯一の専門機関です。今回は、そんな国際交流基金について、役割やめざすもの、国際交流における「正しく伝える」ことの大切さ、通訳・翻訳へのメッセージなどを伺いました。 国際交流基金の役割 50周年の節目を迎えた国際交流基金賞 サイマルは民間企業初の受賞 国際交流における「伝える」ことの大切さ 常に意識を向けていること 通訳・翻訳サービスの果たす役割 今後の展開と通訳者・翻訳者へのメッセージ 国際交流基金の役割 ――国際交流基金とはどのような機関なのでしょう。基金のめざすも…
有名な俳優がテレビに対する不満をSNSで表明し、多くの人が賛同をしている。スマートテレビは過剰な広告と会員制度により避けられ始めている。多くの視聴者が3つの不満を感じていると新湖南が報じた。 マトリョーシカ会員制度がテレビをダメにしている テレビに対する不満が高まっている。テレビ番組ではなく、テレビ装置の方だ。有名な中堅俳優・李嘉明は、SNSでテレビに対する怒りを表明し、それが多くのネット民の共感を呼んだ。 李嘉明氏は、SNSの中でこう訴えている。「以前のテレビはスイッチを入れたらすぐに見れた。買って持って帰ったらすぐに見れた。今は、すべてのことに課金が必要になっている。サブスクだとかVIP会…
ナンバースリーの値打ちということを、しきりと考えた年頃があった。会社員だった時期だ。 周恩来の人柄についての、称賛の弁は多い。風貌・物腰・表情からも、世界に好印象を振撒いてきたにちがいない。毛沢東には田舎のトッツァンめいた、頑丈で剛直な人といった印象があるが、周恩来にはしなやかなジェントルマンの印象がある。 しかし共産党草創期からの闘争において、つねに毛沢東と苦労を共にしてきた人だ。もの柔らかなバランス人間なんぞと片づけられる人であるはずがない。 たび重なる党内の路線対立や権力闘争にも、破れずに来た。つねに党内第三位か第四位かの地位にあって、しかも抜群の実務処理能力を発揮してきた。党内第二位に…
危機に瀕するオリーブオイル業界、南欧の猛暑と干ばつで苦境にhttps://www.cnn.co.jp/business/35208113.html 新しいノートPCどうしましょということで、ちょいちょい検索してる。メモリ16GBと画面15.6インチ以上は妥協したくない…。今回は、BDドライブは外付けにするわ。 アイドルマスターシンデレラガールズスターライトステージその54(-3)。「ハーモニクス」129166pt。センターに置いていた[みんなのお姉さん]持田亜里沙 が、信頼度MAX(200)に達したぞ。これに伴い、[シューティングチアー]愛野渚 を、新センターに据えたぞ。 センチメンタルグラフ…