Cartagena
スペイン南東部ムルシア自治州 (Comunidad Autónoma de la Región de Murcia) の都市。人口は約210,000人で、ムルシア (Murcia) から南南東へ約45kmに位置する。地中海に面した港湾都市でスペイン海軍の基地がある。ムルシア州の州都はムルシアだが州議会はここカルタヘナに置かれている。
カルタヘナ法で知られている南米・コロンビア共和国の同都市名カルタヘナ (正式名称は Cartagena de Indias, カルタヘナ・デ・インディアス) とは姉妹都市である。
プロサッカークラブ FCカルタヘナ (Fútbol Club Cartagena) の本拠地でもある。
Cartagena
コロンビア共和国ボリーバル県の県都で、正式名称は「カルタヘナ・デ・インディアス (Cartagena de Indias)」。「カルタヘナの港、要塞と建造物群」が世界遺産に登録されている。