アメリアの会報に同封されていた、2月の定例トライアルの講評を見て思ったのですが、Waloon（Walloon）と呼ばれる言語が「フランス語の方言」あるいは「フランス語の一種」だとしたら、これはどの言語を指しているのでしょうか。「どの」というのは、ベルギーのWalloon地域で古くから話されている、フランス語との共通点も多い地域語なのか、Walloon地域の人々が話すフランス語なのか、です。 私は前者だと考えているのですが、後者の意味で使っている人もいるようです。英和辞典でWalloonを調べると、たいていの辞典では「ワロン人が話すフランス語方言」などと書かれており、研究社の新英和中辞典では「ワ…
