387. Divā tapati ādicco, rattimābhāti candimā, 昼に 輝く 太陽は 夜に/輝く 月は sannaddho khattiyo tapati, jhāyī tapati brāhmaṇo, よく武装せる 戦士は 輝く 禅定ある 輝く 婆羅門は atha sabbamaho-rattiṃ buddho tapati tejasā. 又 常に/昼夜に 仏は 輝く 威を以て (太陽は昼に輝き、月は夜に輝く。よく武装せる戦士は輝き、禅定ある婆羅門は輝く。されど仏は常に威を以て昼夜に輝く。) 太陽は昼にかがやき、月は夜に照らし、武士は鎧を着てかがやき、バラモンは…