お茶の水女子大学教授。東京教育大学卒。日本における中国語教育の第一人者。NHKの中国語講座にも出演。 NHKの中国語会話で披露していた通り、古畑任三郎のモノマネは秀逸。
こんにちは。 今日は掲題の書籍の感想を書いていきたいと思います。 ※アマゾンリンク：https://amzn.asia/d/0uRXI55 著者は中国語教育界の重鎮・相原茂先生で、 本書は1999年に発行されています。 読むと時代を感じる箇所も散見されますが（そこも含めてｵﾓｼﾛｲ）、 本質的な部分での価値は変わっておりません。 むしろ今読んでも全く古さを感じさせません。 本書では中国語学習の勘所が多く書かれているのですが 今回は以下3点に絞って記載したいと思います。 1．中国語の音 2．さまよえる中級人へ 3．お金と時間 〇中国語の音 相原先生は、「音を聞いてわかるか」と読者に問いかけます。…
こんにちは。 先日より辞書引き学習法を行っておりますが 今日はその際に感じた気づきを書いていきたいと思います。 〇現状 ・使用辞書 ①はじめての中国語学習辞典（以下、学習辞典） 見出し語約1万語。重要語句をランク分けして印字（上から1000/2000/2200語） →600回引いた段階で一旦卒業（ここまで1週間強かかる） Amazon.co.jp: 新装版 はじめての中国語学習辞典 : 相原茂: 本 ②講談社中日辞典第二版（以下、中日辞典） 親字1万3千字（見出し漢字）。見出し語数7万4千語。重要語句をランク分けして印字（上から1075/2025/5796語） →現在のメイン辞書 講談社中日辞…
先日来の中国語学習欲の高まりを受けて、ちょくちょく勉強をはじめている。というのも、『魔道祖師』からの流れで同作者の『天官賜福』や『人渣反派自救系統』にも手を出してしまっているのだが、これらは日本語訳が完結していないので今すぐ全編読むためには別言語で読むしかない。英訳なら英語多読の延長である程度読めるのはわかっているけど、せっかく漢字圏の人間なのに一回アルファベット経由するのもなんだかなぁ～と思ってしまい、この機会に腰を据えて中国語を勉強して、繁体字版で読もうと思った次第。 実は中国語に関しては全くの初習というわけではない。高校で1年履修して入門部分くらいは習ったのと、その後も折に触れて初級文法…
Why?にこたえるはじめての中国語の文法書[本/雑誌] [解答・訳なし] / 相原茂/共著 石田知子/共著 戸沼市子/共著価格: 2750 円楽天で詳細を見る こんにちは、ゆうがです。この単語倍増計画を始めたのは、基本の意味をおさえてそこから派生してくる単語を感覚的に覚えていただくのが狙いです。この作業を行っていくと、知らない単語でもなんとなくわかってくるんですよ。同じ漢字を使う民族なので慣れれば難しい小説も読めるようになります。 ということで、今日の単語は”草（cǎo）”です。まず日本語の意味を確認してみましょう。 草（音：ソウ 訓：くさ） くさ。くさはら。 そまつな。あらい。 くさわけ。は…
なんだろう，中国語っていちばんやらなきゃいけない言語のひとつなはずなのに，やる気が出ないのはなぜだろう…。同じ漢字だしラクかもと思ってたけど，同じ漢字だからこそ誤解が起きやすそうだし，簡体字はちゃんと手で書いて覚えなきゃいけなそうだな。 中国語のしくみ《新版》作者:池田巧白水社Amazon i 同じことばであっても話されている地域によって発音や表現に違いがあるのは当然ですが，標準語を使えば，どんな地域の中国語話者との間でもコミュニケーションが可能です。そこには社会が異なり，時代が移ろうとも，変わらないことばのしくみがあります。 1章 文字と発音のしくみ 北京をホクキョウではなくペキンと読むのは…
Why?にこたえるはじめての中国語の文法書[本/雑誌] [解答・訳なし] / 相原茂/共著 石田知子/共著 戸沼市子/共著価格: 2750 円楽天で詳細を見る こんにちは、ゆうがです。この単語倍増計画を始めたのは、基本の意味をおさえてそこから派生してくる単語を感覚的に覚えていただくのが狙いです。この作業を行っていくと、知らない単語でもなんとなくわかってくるんですよ。同じ漢字を使う民族なので慣れれば難しい小説も読めるようになります。 ということで、今日の単語は”操（cāo）”です。日本語の意味を確認しておきましょう。 操（音：ソウ 訓：みさお、あやつる） あやつる。思いどおりに動かす。 とる。に…
Why?にこたえるはじめての中国語の文法書[本/雑誌] / 相原茂/共著 石田知子/共著 戸沼市子/共著価格: 2750 円楽天で詳細を見る こんにちは、ゆうがです。この単語倍増計画を始めたのは、基本の意味をおさえてそこから派生してくる単語を感覚的に覚えていただくのが狙いです。この作業を行っていくと、知らない単語でもなんとなくわかってくるんですよ。同じ漢字を使う民族なので慣れれば難しい小説も読めるようになります。 ということで、今日の単語は”藏（cáng）”です。 蔵(音：ゾウ 訓：くら) くら。物をしまっておくところ。 おさめる。しまっておく。 かくす。かくれる。 仏教で、すべてを包みこむも…
Why?にこたえるはじめての中国語の文法書[本/雑誌] / 相原茂/共著 石田知子/共著 戸沼市子/共著価格: 2750 円楽天で詳細を見る こんにちは、ゆうがです。このシリーズでは慣用語を紹介していきたいと思います。※内容は「通用惯用语词典」によります。 それでは、”ほんと会話中に慣用語ようでてきますわ”の３４回目です。今日の慣用語は、「报喜不报忧」です。 报喜不报忧（bào xǐ bù bào yōu） 「うれしいことは知らせるが、心配事はしらせない」が直訳になります。日本人と同じですね。「报喜不报忧」が文中に使われた記事がありましたので、興味ある方は読んでみてください。 「互相报喜不报忧…
Why?にこたえるはじめての中国語の文法書[本/雑誌] / 相原茂/共著 石田知子/共著 戸沼市子/共著価格: 2750 円楽天で詳細を見る こんにちは、ゆうがです。この単語倍増計画を始めたのは、基本の意味をおさえてそこから派生してくる単語を感覚的に覚えていただくのが狙いです。この作業を行っていくと、知らない単語でもなんとなくわかってくるんですよ。同じ漢字を使う民族なので慣れれば難しい小説も読めるようになります。 ということで、今日の単語は”苍”です。日本語では、蒼天（そうてん）の”蒼”です。 蒼(音：ソウ 訓：あお・あおい・しげる) あお。あおい。草のあおい色。 しげる。草木が茂る。 古びる…
Kindleの語学や参考書などの教育関連本が最大50%オフになっていてお買い得です。
Why?にこたえるはじめての中国語の文法書[本/雑誌] / 相原茂/共著 石田知子/共著 戸沼市子/共著価格: 2750 円楽天で詳細を見る こんにちは、ゆうがです。このシリーズでは慣用語を紹介していきたいと思います。※内容は「通用惯用语词典」によります。 それでは、”ほんと会話中に慣用語ようでてきますわ”の３３回目です。今日の慣用語は、「保饭碗」です。 今は、ちょうど中国は春節のお休みに入っているところです。故郷に帰り、家族だんらんって感じです。東北地方では、水餃子を食べる地域もあり、たくさん餃子を包みます。それを中国語では「包饺子（bāo jiǎozi）」といいます。でも、もうひとつの意味…
Why?にこたえるはじめての中国語の文法書[本/雑誌] / 相原茂/共著 石田知子/共著 戸沼市子/共著価格: 2750 円楽天で詳細を見る こんにちは、ゆうがです。この単語倍増計画を始めたのは、基本の意味をおさえてそこから派生してくる単語を感覚的に覚えていただくのが狙いです。この作業を行っていくと、知らない単語でもなんとなくわかってくるんですよ。同じ漢字を使う民族なので慣れれば難しい小説も読めるようになります。 ということで、今日の単語は”惨”です。日本でもお馴染みの単語ですね。まず、日本語の意味を確認していきましょう。 惨(サン・ザン・みじめ いたましい・むごい) 心がいたむ。いたましい。…
photo by pexels 最近、多種多様な語学の勉強法がネット上で紹介されており、興味を引かれるものが多い。発音習得のみに特化した勉強法や、日本語を外国語に即座に変換する「瞬訳」勉強法、そして語学学習の挫折を防ぐコーチングなど、私が学生だった約10年前と比べると、数多くの新しい方法が開発されているようだ。 これらの情報に接するたびに、「自分はこれまで、どのような手法で言語を習得してきたのか」と思いを巡らせることがある。私の言語習得方法は感覚的に進めてきただけに、具体的には文章にまとめたことがない。 そこで、今回は私がどのように知識ゼロの状態から1年でHSK6級（正答率約73％）を取得し、…
はじめに 今回は中国語の話し方を紹介します。私がどうやって中国語を身につけたのか、第二言語習得研究を活かした中国語学習ロードマップを解説していきます。ぜひ注目されている中国語をマスターしてキャリアを広げていきましょう。 ↓↓こちらもぜひチャンネル登録お願いします www.youtube.com 第二言語習得研究で中国語を完全習得 第二言語習得研究とは 言語習得の仕組み 言語習得の4つのプロセス 言語知識の自動化 中国語の言語的特徴 形態論と語順 簡体字と繁体字 四声 拼音 難易度 発音 発音の落とし穴 四声&拼音 おすすめ発音テキスト 単語学習 セルフ音読はNG おすすめ単語学習テキスト キク…
大学には行かず、自宅で語学の勉強に励む。『ドイツ語はじめの一歩』を153ページまで（全235ページ）読み進めた後、「次は何を勉強しようか。ロシア語かな」と思案したが、「今日はまとまった勉強時間が取れる貴重な日だから、中国語の勉強を再開させるのはうってつけではないか」と思い至り、近くにあった池田巧『中国語のしくみ《新版》 (言葉のしくみ)』にふと手を伸ばし、そのまま全146ページを一気に読み終えてしまった。（読み終えた時にはさすがに日付が変わってしまっていたので、8-9時間くらい読み続けていたことになるが。）このブログでも何度も書いてきたように思うが、中国語は僕が学生時代に第三外国語として学んだ…
www.amazon.co.jp
