Hatena Blog Tags

民主政

(社会)
みんしゅせい

democracy(英)


民主主義に基づく政体。もしくは共和制の異称*1。デモクラシー。
語尾-cracyの語を「主義」と訳すのは割と誤訳に近く、制度面に注目するならば「民主制」、政治の形態であると考えるのであれば「民主政」(もしくは「民主政治」)と表記する方がまだ近いと考えられる*2
なお、democracyの語源となったギリシャ語「demokratia」は、民衆(人民)を意味するデモスと(統治)権力を意味するクラティアの合成語なので、そのまま日本語にすれば「民権」ではある。

*1:本来、リパブリックとは別概念ですが

*2:中国語みたく、単に「民主」と書くという手もありますが

このタグの解説についてこの解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。

ネットで話題

もっと見る

関連ブログ