柳瀬尚紀

ダブリナーズ (新潮文庫)作者:ジェイムズ ジョイス新潮社Amazon 20世紀文学に決定的な影響を与えたジェイムズ・ジョイスの代表作と言えば、『ユリシーズ』。「意識の流れ」という手法のイメージが強いジョイスだが、短編集『ダブリン市民』は、読みやすいリアリズム小説で、20世紀初頭のダブリンを舞台にした15の短編が作中人物の年代順に収められている。 どの短編もとてもいきいきとごく普通の市民生活を送る人々が描かれている。老司祭の死を少年の目を通して描かれた「姉妹」、二人の少年が学校をさぼって港へ遊びに行く「邂逅」。だれもが体験する人生の一場面を描いているように見えるのに、とてもリアル。それは「変な…

エセ物語 (対抗言論叢書 3) 作者:室井 光広 法政大学出版局 Amazon 『エセ物語』室井光広著を、やっとこさ、読む。 作者、最後の未完の長篇小説。すごいと思う。面白いとは思う。しかし、しかし、ちゃっちゃとは読めない。とにかく時間をかけて読み進める。長距離読者の孤独である。 一応、内容を紹介してみる。「私の双子の妹と結婚していた」かつての夫(外国人)の膨大な遺稿集を読み解くもの。ユダヤ人ゆえ日本語名。重(ジュー)氏。重氏は、「西洋人(ユダヤ系アメリカ人)と東洋人(台湾のチャイニーズ)の両方に血脈を持つ」。「晩年は東アジアに関心を深めて」おり、遺稿集の章立ても「陰陽五行」を踏まえたものだと…

L.ブーム氏（不正確な記述に従うならば） 第155投。529ページ、1263行目。 Nettled not a little by L. Boom (as it incorrectly stated) and the line of bitched type but tickled to death simultaneously by C. P. M’Coy and Stephen Dedalus B. A. who were conspicuous, needless to say, by their total absence (to say nothing of M’Intosh) L.…

ズイズイしたので記していきますよ〜。２月はベーストレーニングをするのだ。ってことで今日はDペーサー。目標心拍は『154～167bpm』に押さえて今日も走って来ませう。 ちなみに2月22日は『猫の日』。英文学者の柳瀬尚紀さんらによる『猫の日制定委員会』が1987年に制定。にゃああああああああああああฅ^•ω•^ฅ 今年も2月22日22時22分に猫の日猫時間をお知らせいたしますニャーฅ^•ω•^ฅ— すずきつづみ (@suzuki_tsudumi) 2024年2月22日 〇本日のルート：Island Hopper with Dペーサー 18km129upのコース、２週はできそうですねぇ。今日のお供…

Blueskyで自作(流用)した海外文学B’フィードのリストです。自分の好みに全振りしており、いわゆるSF作家、ロシア文学、シェイクスピア、クリスティ、ドイル、ゲーテ、カフカなど文学以外の複数ジャンルでの言及が多いものを含んでいません。ALTテキストも検索対象。随時更新 カタカナフルネームでそのままソートしたので見づらいかも。 E・M・フォースターJ・G・バラードJ・M・クッツェーW・G・ゼーバルトアーシュラ・K・ル＝グウィンアドルフォ・ビオイ＝カサーレスアリ・スミスアルベルト・マングェルアレグザンダー・チーアレクサンダル・ヘモンアレホ・カルペンティエルアン・クリーヴスアントニオ・タブッキアン…

江國香織『去年の雪』の１２３の話、断片（断章、スケッチ）は短いもので半ページ、長くとも数ページからなり、ひとひらひとひらはさらさらと舞い散る淡雪か細雪のようであり、湿って結び合うぼたん雪のようでもあり、あるいは知らぬ間に溶けて消えるかと思えば、黒く汚れていつまでも残り続ける。 テーマが連続することは稀だが、登場人物たち（１００人以上もの名前、ときには猫、犬）や細部や余分な記憶が緩く連動し、時間と場所の時空（平安時代、江戸時代、１９７０年頃、現代（２０２０年頃か））を超えて侵犯し、通奏低音で響きあい、境界は溶融し、物語はシャッフルされて震え、反復と微妙なズレの仕掛けがあって、幻想を生じる。 オム…

Jジェイムズ・ジョイスを読むJ ４ Eveline 謎々『ダブリナーズ』その４ 「死の家の記録」――『ダブリナーズ』「エヴリン」を読む 【凡例】 ・『ダブリナーズ』からの引用は原則として新潮文庫版を使用し、適宜他の訳書も参考にした。また、英語原文はwebサイト『Project Gutenberg（プロジェクト・グーテンベルク）』（Dubliners by James Joyce - Free Ebook (gutenberg.org)）によった。 ・『新英和中辞典』（研究社・電子版）はwebサイト「weblio」からの引用であり、以下「新英和」と略記し、最終更新日、閲覧日については省略する。一…

さて20世紀文学の金字塔に挑むことにしよう。 表層は「若い芸術家の肖像」の続き。アイルランドを出ることきめたディーダラスはその2年後にダブリンに戻っている。以後、1904年6月16日という凡庸な日（しかしジョイス自身には重大な日）を朝から深夜まで詳しく書いていく。この「現在」はどうやらホメロス「オデュッセイア」と対応しているうえ、学芸・色彩・象徴・技術・神話的対応などの厳密なプログラムがあるという。それはジョイスが「計画表」に記載している。なるほどそこから一言一句ごとの厳密な註解を研究者が作り、ジョイスのプランを明らかにしようとするわけだ。素人である俺は、表層をトレースするくらいの軽い気持ちで…

2023/10/20 ジェイムズ・ジョイス「ユリシーズ II」（集英社文庫）９．１０ 「ガス状脊椎動物」はヘッケルの引用。補注の付いていないところにも隠しごとはあるよ。 1922年の続き 「ユリシーズ」を読んでいると、他の小説を読んでいるときよりもずっと頭を働かせないといけない。ストーリーはほぼなくて、ダブリナーズの日常（と狂騒）を描いているだけ。ストーリーやキャラに焦点をあわせる読み方ではまったく面白くないが、書かれた言語や文章の意味を考えることになる。そうすると、ほぼ意味のない単語の羅列ですら、さまざま事物や書物、観念などにリンクが張られているのがわかり、小説の外を考えることになる。連想や…

ジェイムズ・ジョイスの小説はほとんど何も起こらない。事件らしい事件が起こらない。よくある、凡庸な一日のスケッチにみえる。自分も若い時はそんなふうに読んでいたので、さっぱり興味を持てなかった。でも、時間を経て読んでみると、何気ない描写や会話からいろいろなことが引き出せる。よく意味の分からないことでも、ちょっと調べるとその時代や伝統などの関連がみえてくる。そんなひっかかりができると、ジョイスの小説からいろいろなことがみえてくる。 すなわち、ディーダラスの決断から「家族」「宗教」「国家」からの離脱があり、ブルームに起こるいざこざからイギリスの植民地化にあるアイルランドのナショナリズムであり、モリーの…

2023/10/13 ジェイムズ・ジョイス「ユリシーズ III」（集英社文庫）１５ 戯曲形式の章は小説の舞台化か映画の小説化か。 1922年の続き さて、すでに全4巻のうち3巻がそれぞれの「漂流」に費やされてきた。朝9時からダブリン市内を歩き回ってきたふたりが、日付が変わるころにようやく邂逅する。なので、第4巻になって「第三部」となったのである。 第三部 ノストス１６．エウマイオス 泥酔し兵士に殴られたスティーブンを娼家街に放置するわけにはいかないので、ブルームは近くの馭者溜りという喫茶店につれていく。ここでは深夜（午前1時）でも珈琲と軽食をだしているのだった。ブルームが珈琲と甘パンを注文した…

2023/10/05 ジェイムズ・ジョイス「ダブリンの市民」（岩波文庫）-1 20世紀初頭のアイルランドは沈滞と堕落と憂鬱と怠惰。植民地政策で政治と経済が沈滞していたせい。 1914年の続き ジョイスがつけた少年期、青春期、青年期、社会生活の区分に入らない/入れづらい、少し長い短編を読む。事実、この作品（「死者たち」）はあとから短編集に追加されたらしい。 The Dead (死者たち) ・・・ 1904年1月6日に、アイルランドの名家で親族を集めたダンスパーティが行われる。集まる男女は中流から上流層。金に困っている風はない。たとえば主にフォーカスされるゲイブリエルは大学をでて教授職についている…

自分はいかなる映像配信系サブスクにも入っていない。