「はてなダイアリー」が「はてなブログ」でなく「ダイアリー」である理由を端的に一言で表した格言。
2003年4月11日、CNETによる近藤淳也はてな代表へのインタビューに付けられた見出しが出典。なお、インタビュー記事中で、近藤さんがこの通りの発言をしているわけではない。