今朝、ディスニー+独占放送中のリメイク版「SHOGUN」を視聴しました。 旧作は部分的にしか覚えてませんが、小学生が観ても何かちょっといびつな日本文化、歴史が描かれていて何か気持ち悪いものを感じていました。そしてこれがその時西洋人が知っている日本なんだなと漠然と思ったものです。小学校5年生ぐらいでしたが、西洋人の日本に対する理解の足りなさに少し悲しいような気持ちもあったように思います。 そしてその44年後、このリメイク版のSHOGUNは恐ろしいほどにディティールにこだわり、時代考証や所作、小道具に至るまで大河ドラマ並になって再登場しました。もちろん、細かい所を突けば、多少歴史好きの人から見たら…