坪内逍遥

「受話器の向こうに小さな気配つめたく落ちてく雨の音」 明日の朝ドラ「らんまん」第54回「ユウガオ」に画工の野宮さん（亀ちゃん🐢亀田佳明）が戻ってくる〜。 【文学座NEWS】✨#亀田佳明✨出演情報6月15日(木)8：00～8：15連続テレビ小説『#らんまん』第54回「ユウガオ」https://t.co/U83Gb8rrQsおたのしみに🌸#朝ドラらんまん — 文学座 (@bungakuza) 2023年6月14日 シェイクスピア全37作品の翻訳をしたい。「その全作品、俺が翻訳したらどうかなーって。シェークスピアには、人間のありとあらゆるものが詰め込まれているからね。日本中みんなに見てもらいたいし。…

数年前に読んだ本書を今回再読してみたが、残念ながらやはり論述の速さについてゆけない箇所がいくつか残った。著者の工藤氏は多数の引用を行うが、集められた資料は、時に狭い意味での風俗の事例として使われている。 結論部分でも、著者工藤氏は女性と性的倒錯が支配的だった暗いフランスの十九世紀末の風俗を描くプルーストは「傍観者として一生をおわってしまったように見える」が、一方コレットのほうは二十世紀の新しいタイプの女性の風俗を描いた、と大胆にまとめている。私には短い結論部分をそのように読んだ。 しかし、はたしてそうだろうか。気になった主な点を本書の冒頭からいくつか拾い出してみよう。 「芸術家小説」という主要…

2023年1月に読んだkindle本の記録。 一部、読了していないけれども、記録のためにメモしておく。 kindle Unlimited(読み放題)と書いた本は、期間限定の場合もあるのでご注意ください。 正岡子規「万葉集を読む」 万葉集を読む 作者:正岡 子規 Amazon 無料で読める青空文庫版。 万葉集の一巻目に出てくる著名な和歌に対する旧態依然の評価を滅多切りにする小論。 子規らしい、切れ味のいい罵詈雑言が楽しい。 子規の句会や勉強会、きっと刺激的だったんだろうなと思う。 小林薫「強制邪霊師・斎（13）屍人の聲」 強制除霊師・斎 （13） 屍人の聲 (あなたが体験した怖い話) 作者:小林…

一条真也です。東京に来ています。２４日、赤坂見附の定宿にチェックインしてから、早稲田に移動。久しぶりに母校の早稲田大学を訪れました。 早稲田大学の大隈講堂の前で キャンパスの銀杏がとても綺麗でした。ブログ「ホームカミングデー」で紹介した２０１１年１０月１６日以来ですから、じつに１１年ぶりの母校訪問です。早稲田大学演劇博物館（ｅｎｐａｋｕ）で開催される２０２２年秋季企画展を鑑賞するためです。この日は、早稲田カラーであるダークレッド（えんじ色）のコーデで決めました。 早稲田大学演劇博物館の前で 「村上春樹 映画の旅」のポスター ｅｎｐａｋｕの２０２２年秋季企画展は、「村上春樹 映画の旅」です。公式…

坪内逍遥（1859 - 1935） 文学には、音感やリズム感がことのほか大切だ。 学生時分の正宗白鳥は、早稲田から歌舞伎座まで徒歩で、芝居を観にかよったという。たしか広津和郎も、麻布の親元から早稲田まで、歩いて通学したと書いていた。昔の学生は、じつによく歩いたようだ。 芝居帰りの同級生たちで、逍遥先生を囲む茶話会があった。憎まれ口が身上の白鳥は、つい云ってしまった。 「演劇改良なんかせずとも、団十郎や菊五郎を観ていれば、それで好いと思います」 しまった、と思った。シェークスピアを講義し、日ごろから演劇改良運動を唱える逍遥を前にして、いくらなんでも口が滑ったかと。 ところが逍遥は「そりゃあそうだ…

＜ 近くの雑居ビルにある「ロマンス」っていう名前の喫茶店 ちょっとだけ入りづらいです ＞ 「ロマンだねえ」なんてなことを、時々、耳にすることがあります。 これですね、突き詰めて考えてみますと、どういう意味で、どんなニュアンスで言っている言葉なのかなあって思いますね。 「ロマン」実現するのは難しそうだけど、そうなればイイよねえ。でもそれに挑戦するっていうのは素晴らしいことだねえ。っていうぐらいの、ぼんやりした意味しか思い浮かびません。 日本にも「大正ロマン」なんていう言葉がありますよね。「大正浪漫」っていう表記もありますし「浪漫」っていう言葉は、けっこういろんなところで目にする気がします。 「浪…

岡山の教育者・郷土史家であった花田一重宛書簡群の中でも、ひときわ異彩を放つ黒枠の封書である。昭和10年3月4日付け(封書の消印は同月8日)の坪内センからの礼状が入っていた。センは、同年2月28日に亡くなった坪内雄蔵(逍遥)の妻である。逍遥の葬儀告別式は3月4日青山斎場で早稲田大学学園葬により行われた。礼状の文面は、弔詞・厚志への礼である。逍遥と地方の一教員*1だった花田との関係は、今後調べる予定である。 おそらく何百枚、いや千枚を超えたであろう印刷された礼状だ。しかし、早稲田大学図書館や坪内博士記念演劇博物館での所蔵が確認できなかった。日本近代文学館の｢特別資料検索｣でもヒットしない。入力され…

小旅行の最終日、何とか予定をこなした。 と言っても、品川のホテルをチェックアウトしてから浅草並木藪に行き、2時の羽田発の便に間に合うようにするという、なんともスケールの小さい予定です。 でもそれが達成できたので、大げさなタイトルになりました。 因みにAll’s Well That Ends Wellはかの沙翁（Shakespeare）の1602年の作品。そして日本に紹介した坪内逍遥は1902年から28年にかけてシェークスピアの全作品を翻訳した。でもかの作品のタイトルは『末よければ総てよし』でした。『終わりよければすべてよし』と訳したのは英文学者の工藤昭雄でした。時に1966年。でこちらの訳が人…

アメリカ銀行「大谷さん本人です？」水原一平「はい大谷です」銀「じゃあ７億送金していいですよー」電話で本人確認できるガバガバシステムだった模様:哲学ニュースnwk なんで中小企業の社長は経理を親族に任せるのかの理由が詰まった事件です。かといって、本人以外に触れなくするとまじで手続き進まなくなるからなあ（遠い目） 年度末進行もようやく終わりが見えてきて一安心。四月はちっとはゆっくり出来たらいいなあ。浦島太郎の知られざる顔 (シリーズ〈古代史の探求〉)作者:桐山士朗ミネルヴァ書房Amazon ただ珍しくおもしろく月日のたつのも夢の中 浦島太郎 浦島太郎の話は、一般には次のようなものとして知られている…

二葉亭四迷の小説『浮雲』をやっと読み終えた 日本の近代文学のはじまりを告げる小説である 坪内逍遥の影響をもろに受けており "美術の本質は人の心を喜ばせつつその気格を高尚とするもの" という逍遥の言葉を体現したかのようなスタイル 長編な上に"言文一致"という文学と過渡期特有の 文体であるので、とても読むのが大変な小説だっ たのだけど、その分めちゃくちゃ面白かった まさか近代文学のはじまりの小説が"陰キャ文学" だとは思うまい 堅気で内気で嫉妬深い主人公の内海文三 それなりに学識のあって分別もあるんだけど、よ く分からない理由で免職されてしまった不幸な人 これには灰色の高校生活を送ってきた僕が共感…

■創作について 新作と外伝の執筆予定 創作について ■作品について 薔薇王 薔薇王外伝：王妃と薔薇の騎士 ■史実のリチャード、シェイクスピア 発掘されたリチャードについて シェイクスピア ■キャラクターについて リチャード ケイツビー バッキンガム ティレル＆ヘンリー ウォリック リッチモンド ヨーク公 キャサリン・オブ・ヴァロワ（ヘンリーの母） ■キャラたちのその後 死後の世界：煉獄から楽園へ 子エドのその後 ■グッズ ぬい 3月に発売されるグッズ 先生の手元のグッズ グッズや画集へのリクエスト ■作品の周辺 不倫 イノシシ、食への好奇心 色紙やパネルの行方 担当さん 読者との交流 ■イベン…

昭和58年10月5日1版1刷 昭和58年11月7日1版2刷 ①明治の性格 ②明治初期の風習 ③私の生家 ④表現と様式 ⑤学校教育 ⑥言葉としつけ ⑦渡米挫折 ⑧療養生活 ⑨評論家生活 ⑩「日本」入社 ⑪「大阪朝日」入社 ⑫健康法 ⑬生活態度 ・前半は私の履歴書ではなく、評論家として明治の履歴書を綴っているようだった。明治１０年頃までは英米主義だったが、１０年以降に大陸主義を導入。元来、日本人は実益主義（功利主義）を取る英米主義だ。坪内逍遥先生は日本文学はイギリス文学と同じ性格のものだと論じたが、実は既に源氏物語について道徳的要素を持たない純文学的のものだということを本居宣長が江戸時代に説いてい…

今日はトーマス・モアの誕生日。 しかしこの人、日本ではあまり知られていない。 「ユートピア」を書き、ヘンリー八世や千日のアンと渡り合った カトリックの硬骨漢・・・らしいけど。という話。（写真：パブリックドメインQ） 【今日はトーマス・モアの誕生日】 今日、２月７日はイギリスの思想家トーマス・モア（右図）の誕生日だそうです。1478年といいますからコロンブスのアメリカ大陸発見の14年前、日本史に当てはめると応仁の乱の終わった翌年あたりということになります。ちなみにモアが処刑されたのは1535年で、これは織田信長の生まれた翌年に当たりますから、歴史上のだいたいの位置が見えてきます。 このトーマス・…

芥川龍之介のお伽噺発見の件が、3/4(木)のNHK京都のニュースで放映されました！ 「京いちにち」で5分くらい。 短縮版がこちら↓のリンクでもご覧いただけます。 www3.nhk.or.jp 今回、掲載誌が返却されるのを機に、大学で講演会が予定されています。 www.kpu-m.ac.jp 掲載されていた『體性』という雑誌は、名だたる文豪が文学作品を寄稿したり、大正時代に弁護士が女性の権利を唱えていたり、坪内逍遥が劇の見方をレクチャーしたりと、ユニークな内容。 発見者の学芸員さんや、掲載誌『體性』（現在は性の健康）の財団理事長さんなどもお招きして、講演会を開催します。 事前予約制で、250名。…

『1Q84』と『南総里見八犬伝』 最近いくつかの作品を並行して読んでいますが、そのなかで思いついたことがあります。「馬琴の『南総里見八犬伝』と、村上春樹の『1Q84』には、共通点がけっこうある（あるいは反転要素がある）」というものです。思いつきにすぎないのですが、気になる部分を挙げてみます。興味があれば気軽にお読みください。 千葉が舞台（の場面がある） 『1Q84』を読んでオッと思ったのは、地元の千葉が出てきたところです。主人公の天吾と青豆は、千葉県の小学校に通っていました。さらに、天吾は病気の父親に会うために千葉の千倉の病院に行きます。その街は「猫の街」と呼ばれています。天吾が父親に向き合う…

一般的に「竹取物語」は、平安時代前期に成立した日本の物語。「現存する日本最古の物語」とされている。作者は不明で、正確な成立年も未詳である。 さて「物語」とは何ぞや？下の「あすなろ学院(進学塾)」で探ってみた。 「あすなろ学院」 仙台市および近郊の総合進学塾。 www.asunarogakuin.jp 物語と小説～辞書から～火曜日ですお久しぶりです中村です（無季・字余り）「毎週読んでいます」と、声をかけてくださる生徒みなさんの数が多くなってきました。ありがたいです。「長いけど」という枕詞ももれなくついてきますけど･･･というわけで、最近は特に前置きが長くなる傾向がありますので、すぐに本題から。 …

Kindle Unlimitedが最近特に偉大で、 電車に乗ってる隙間時間やタバコをふかしながらの隙間時間にスマホでさっと読めるので、 インスタやTwitterなどなど目的もなくネットの海に彷徨わずにすむのが、気持ち的に有意義だなと思ってます。 月額980円かかるものの、本屋で買うのに躊躇うものや、もう店では出会わない本達を気兼ねなく読めるのもまた、 新たな出会いとしていいです！ ビレバンで見つけて気になっていた作者:川上未映子に手を伸ばしてみました。 『シャンデリア』 タイトルの「シャンデリア」と聞いて皆さんは何を想像したでしょうか。 あめだまは、西洋建築の食堂の真ん中に堂々と吊るされている…

久しぶりに手に取った。著者が自らを「自分は語学ができるわけではない」と謙遜しているのは記憶に残っていたが，本書がもっぱら自らの周囲にいた圧倒的に語学ができた人たちのエピソードやその人たちから学んだ教えをもとに書かれていることに，改めて気づいた。そういったバランスが，本書に独特の魅力と面白さと有益さをもたらしているんだろうな。 外国語上達法 (岩波新書)作者:千野 栄一岩波書店Amazon 1 はじめ――外国語習得にはコツがある シュリーマンの『古代への情熱』は愛読書の一つで，シュリーマンがつぎつぎと外国語をモノにしていくところは繰り返し読んだ。 今となって振り返ってみると，何カ国語もマスターし…

井上ひさしの戯曲講座『芝居の面白さ、教えます 海外編』（作品社）を読む。以前紹介した『～日本編』の姉妹書。仙台文学館での講演の筆記録。とても面白かった。 取り上げられているのは、シェイクスピアの『ハムレット』、イプセンの『ヘッダ・ガーブレル』、チェーホフ『三人姉妹』、ニール・サイモン『おかしな二人』で、その戯曲と演出、芝居の見方を詳しく解説してくれる。何という贅沢な講演だったことか。 チェーホフの『三人姉妹』とこのシェイクスピアの『ハムレット』、この二つは世界史の奇跡でしょう。 『ハムレット』の有名な台詞’To be, or not to be, that is the question.’に…