ガストより2002年6月27日に発売されたプレイステーション2用RPG。
フルタイトルは『ユーディーのアトリエ 〜グラムナートの錬金術士〜』。
錬金術でアイテムを調合するのが特徴のRPG、アトリエシリーズの第4作目(A4)。『マリーのアトリエ』『エリーのアトリエ』『リリーのアトリエ』の舞台だったザールブルグではなく、本作は少し前の時代のグラムナート地方が舞台になっている。キャラクターデザインは双羽純が担当。
続編に『ヴィオラートのアトリエ』がある。
2010年4月8日には、新要素を追加したプレイステーション・ポータブル(PSP)版『ユーディーのアトリエ 〜グラムナートの錬金術士〜 囚われの守人』が発売された。
ユーディーのアトリエ ?グラムナートの錬金術師?プレミアムボックス
ユーディーのアトリエ ~グラムナートの錬金術師~ ガストベストプライス
ユーディーのアトリエ~グラムナートの錬金術士~囚われの守人 - PSP