【Hamburg】ドイツ第二の大都市にしてドイツ最大の港湾都市。エルベ川と支流のアルスター川が市内を流れ、おまけに湖(アルスター湖)まであるという水の都。古くから商業で栄え、中世においてはハンザ同盟の主要メンバーだった。そういうわけで大阪市とは姉妹都市の関係にある。
ドイツ連邦共和国においては、ブレーメンと同様に独立して1州をなす(ハンブルク州)
人口170万(広域ハンブルク圏内人口は350万)
いわゆるハンバーグ・ステーキ発祥の地とされるが、異説もある。
ドイツ・ブンデスリーガのサッカークラブ、ハンブルガーSVとFCザンクトパウリが本拠地としている。