イギリスのミステリ作家。本名のセシル・デイ＝ルイスで、詩人としても高名。 息子は俳優のダニエル・デイ＝ルイス。
シミルボン投稿日 2021.08.27 メモリアス―ある幻想小説家の、リアルな肖像 作者:アドルフォ ビオイ=カサーレス 現代企画室 Amazon ビオイ=カサーレスとボルヘスは二人とも探偵小説のファンで、エメセ社の翻訳探偵小説シリーズ「第七圏(El Séptimo Círculo)」を企画したことでも知られている(二人が主催していたのは1945-1955、主として英国の探偵小説を収録)。本書は、ビオイの自伝的エッセイ集で、あちこちにボルヘスの思い出が語られている。もちろん、この叢書に関する裏話も一章分(第19章)記載されている。特に興味深いところを要約。(原文を入手出来なかったので、ニュアン…
（本書の犯人、トリック等を明かしていますので、ご注意願います。） クリスチアナ・ブランドの代表作は、『はなれわざ』[i]というのが通り相場だった。 都筑道夫が日本語版『エラリイ・クイーンズ・ミステリ・マガジン』のコラム「ぺいぱあ・ないふ」（1956年9月号）の第一回で本書を取り上げ、「看板に偽りなく文字通り『離れ業』の大トリックがあり、（中略）綿密に伏線が張りめぐらしてある、という近来まれな本格作品」と持ち上げて、さらに「といって大時代な拵えもの臭い本格ではなく、登場人物も生き生きと描かれていて、ユーモラスでしゃれた小説になっている」[ii]と駄目押しした。 1959年にようやく翻訳が刊行され…
私は以前（2014年～2017年）『アントニイ・バークリー書評集』という同人誌を刊行した。これは、1956年から1970年にかけて Manchester Guardian（のち紙名が変わって The Guardian）に、バークリーがフランシス・アイルズ名義で連載した犯罪小説書評欄 ”Crime Library”（のち ”Criminal Records”）から、ある程度日本人読者にも馴染みがあるだろう作家の書評を抜粋して紹介したもので、各巻は分厚くはないが七巻に及ぶ。大変ありがたいことに初期の巻については品切れとなって久しい。 いずれはすべての翻訳を見直し、巻ごとに設定したテーマ別に分かれた…
（本書のトリックに間接的に触れていますので、ご注意ください。） 『ジェゼベルの死』（1948年）[i]は、クリスチアナ・ブランドの第五長編であるとともに、我が国では最高傑作との定評がある。 最初に注目を浴びたブランド作品はといえば、『はなれわざ』だった。ブランドの初お目見えは1958年の『緑は危険』（1944年）だったが、翌年『はなれわざ』（1955年）が刊行されて一気に人気が高まった。その辺りの消息は小林信彦の『地獄の読書録』などを読むとよくわかる。『宝石』誌連載の「みすてり・がいど」1959年5月号は、『はなれわざ』の紹介に始まり、最後は「今月の話題の中心は、どうやら、『はなれわざ』に決っ…
（本書の内容に立ち入っています。ただし、犯人は明かしていません。） クリスチアナ・ブランドは、日本ではカリスマ的な人気を誇っているようだ（欧米のことはよく知らない）。 もっとも、アントニー・バウチャーが言った「ブランドに匹敵する作家を探すとすれば、クリスティ、クイーン、カーのような偉大な巨匠たちのなかに見つけるしかあるまい」という言葉は有名で、あっちこっちで目にする[i]。 ブランドを最初に紹介したのは、都筑道夫であるようだ。『ミステリ・マガジン』に連載した「ぺいぱあ・ないふ」の第一回（1956年9月号）で『はなれわざ』を取り上げて、「近来まれな本格作品」、「ユーモラスでしゃれた小説」[ii]…
主要電子書籍販売サイトで2000作以上が最大半額ですってよ、奥さん！ 野獣死すべし (ハヤカワ・ミステリ文庫) 作者:ニコラス ブレイク 早川書房 Amazon 影の子 (ハヤカワ・ミステリ) 作者:デイヴィッド ヤング 早川書房 Amazon 極めて私的な超能力 (新☆ハヤカワ・ＳＦ・シリーズ) 作者:チャン ガンミョン 早川書房 Amazon 夜来たる 作者:アイザック アシモフ 早川書房 Amazon 私は今回はこちらを購入しました。 8月17日までらしいのでまた増えるかも。 ファウンデーション 銀河帝国興亡史 作者:アイザック アシモフ 早川書房 Amazon 先日のKindleセール…
去年の四月下旬に毎週読書会をやろうといって、一年とちょっとが経った*1。読み逃していた（あるいはもう覚えていない）古典ミステリ*2を網羅的に読むのが主目的で、ほかにはいかにしてミステリができてきたのかという文脈を追おうとしたのがこの読書会だ。レジュメとかはなく、読み、集まり、語る。シンプルにすることで継続性を高め、時折休みを取りながらも（大体は自分のキャパオーバーが原因だが）なんとか五十冊という節目を迎えた。せっかくなので五十冊のリストを備忘録的に残しておく。 ブックリスト ジョン・ディクスン・カー『ビロードの悪魔』 ヒラリー・ウォー『生まれながらの犠牲者』 E・S・ガードナー『嘲笑うゴリラ』…
akosmismus.hatenadiary.com これのミステリ版を作れといわれたので作ります（というかおすすめ SF についてももう 5 年前だしあれからいままでに読んだ面白かったやつを追加したいですね。まあそのうち）。ていうかこれも作品名だけ列挙しておすすめの理由とかまったく書いてないのに真に受けていろいろこのなかから読んでるひとがけっこういてびっくりするよね。でも読んだらおすすめしてる理由はわかるでしょう？ ところでわたしって SF とミステリどっちのほうが（冊数でいうと）読んでるんだろう？ と考えるとたぶんミステリなのだが、SF のほうがなんか自信がある。SF オタクは世の中に（と…
（本書の犯人を明かしてはいませんが、内容や構成には立ち入っていますので、ご注意ください。） 『秘められた傷』[i]は、ニコラス・ブレイクの第二十作目、最後の長編小説である。 今回ブレイクを順番に読み直そうと思った動機のひとつは、本書を再読したいと考えたからだった。『秘められた傷』だけ読んでもよかったのだが、ついでのこと、手元にある全長編（『くもの巣』を除く）を読み返そうと思い立ったので、本書までたどり着くのに随分時間がかかってしまった。 ちなみに、『殺しにいたるメモ』（1947年、1998年翻訳刊行）から始まるニコラス・ブレイク落穂拾いプロジェクト[ii]が始まる以前に読んだブレイク作品の個人…
新映画原理主義 第２回「知られざる巨匠～ロマン・ヴィニョーリ・バレット」 第一章 ウルグアイからアルゼンチンへ ロマン・ヴィニョーリ・バレット（１９１４～１９７０） 両親はウルグアイ系アルゼンチン人で、ウルグアイのモンテビデオで生を受ける。教育熱心な両親の元、１０代の頃からウルグアイの音楽・演劇・ラジオの国立組織であるSODPEに参加する。才能はすぐ開花し２０代前半から主席舞台監督となる。エーリッヒ・ライバーやアルトゥーロ・トスカニー二など伝説的な指揮者や、ルイ・ジュ―ヴェなどの演劇界の巨匠と共演した。非常に教養に富んだ彼は、劇作家でもありラテン語・仏語の翻訳者でもあった。マリア・ベセイロと結…
（本書のほかに、『死のとがめ』、『死のジョーカー』の真相を明かしています。他のブレイク作品の内容にも、おまけにエラリイ・クイーンの中編小説、J・D・カーとE・D・ビガーズの長編小説にも言及しているので、ご注意ください。） 2014年に刊行された本書『死の翌朝』（1966年）[i]をもって、ニコラス・ブレイクの全長編の翻訳が完了した。そんなにいるとは思えないけど、遅ればせながら、おめでとう、ブレイク・ファンの皆さん。私もその一人です。最初が『野獣死すべし』で1954年だったらしいので[ii]、60年かかって20冊の完全制覇が実現したことになる。 本書は、色々と注目すべき点があるが、そのひとつは舞…
（本書の内容をほぼ明かしていますので、ご注意ください。） 原題のThe Sad Varietyは、例によって文学作品からの引用かと思ったが、訳者解説でも何も説明がないので、違うようだ。「嘆かわしい見解の不一致」とは、要するに東西冷戦の西側と東側のイデオロギー対立を指しているのだろうか。献辞に「罪ある者すべてに」とあるのも、随分思わせぶりだ。ニコラス・ブレイクの第十八作『悪の断面』（1964年、この邦題もどういう意味なのだろう）[i]は、『短刀を忍ばせ微笑む者』（1939年）[ii]、『闇のささやき』（1954年）[iii]に次ぐスパイ・スリラーである。 ブレイクは定期的に、このジャンルの小説を…
（犯人の名前は伏せていますが、ほぼばらしていますので、ご注意ください。） 『死のジョーカー』（1963年）[i]は、ニコラス・ブレイクの第17長編だが、前作『死のとがめ』（1961年）[ii]と同様の犯人当てミステリである。つまり、それ以前の『血ぬられた報酬』[iii]や『くもの巣』[iv]のようなスリラー・サスペンス小説ではないということだが、前作と大きく異なっている点がある。ナイジェル・ストレンジウェイズが登場しないのだ[v]。 犯人当てミステリでナイジェルが不在というのは初めてのことで、しかも全編ジョン・ウォーターソンによる一人称の手記の形式を取っている。 このウォーターソンという人物、…
（本書の結末を明らかにしています。） 『死のとがめ』[i]は『メリー・ウィドウの航海』[ii]に続く、ニコラス・ブレイクの長編ミステリだが、前作同様の犯人当て小説で、しかし、印象は対照的である。 『メリー・ウィドウの航海』は、エーゲ海クルーズ船を舞台にした、極めてトリッキーで華麗なパズル・ミステリだったが、本書は、ロンドンのテムズ川沿いの一画で起こる連続殺人を暗い淀んだ空気の中で描いた現実味の強いミステリである。 1950年代のブレイクは、『呪われた穴』[iii]（1953年、犯人当てミステリ）、『闇のささやき』[iv]（1954年、スパイ・スリラー）、『くもの巣』[v]（1956年、犯罪実話…
huyukiitoichi.hatenadiary.jp
