シリコンバレーから将棋を観る

梅田望夫氏著の本。梅田氏が、そのブログ上で「本書の全部または一部を、英語はもちろん中国語でも韓国語でもスペイン語でもフランス語でも、どなたが何語に翻訳してウェブにアップすることも自由とします。」と宣言。その後、英訳を行う旨の有志が現れ、ウェブ上の協力者を得て10日間ほどでとりあえずの英語訳が作成された。その後仏訳などのプロジェクトも進行中。