“…네가 오늘처럼 즐거워하는 건 처음 봤어.” “마, 마을 축제를 구경한 건… 이번이 처음이라….” 맥은 그의 강렬한 눈빛에 사로잡혀 더듬더듬 대꾸했다. 리프탄이 진지한 얼굴로 물었다. “사계절 내내 축제를 열어 줄까?” “마, 말도 안 돼요.” 「お前が今日みたいに楽しそうなのは初めて見た」「ま、町のお祭りを見るのは...今回が初めてなので」マクシミリアンは彼の強力なまなざしに取り憑かれ、吃りながら答えた。 リフタンは真面目な顔で聞いた。 「一年中ずっとお祭りを開こうか?」 「な、なんてこと言うの」 “축제 자금 정도야 얼마든지 댈 수 있어.” 아무래도 그냥…