主に洋楽の和訳をメインにブログを書いている方向けです! 洋楽好きなら是非とも参加下さいね!
はてなブログを持っていれば、誰でも参加できます。
待望の一曲 中学生の頃、すでに解散していたSHMにドはまりしてしまいました(笑) もう3人で作った新曲はリリースされないと思っていましたがなんと再結成!!ライブで披露されたのを鮮明に覚えている方も多いのではないでしょうか。あれが2018年ですから、なんだか時の流れというものを感じてしまいますね。 私にとってこの曲は「Swedish House Mafia再結成を象徴する一曲」であり、「世界で最も美…
今回はコロンビア人歌手Karol G とShakiraの「TKQ」(2023)を紹介します。別れた後に関係がこじれた男女のエピソードを歌った曲となっています。女性の怒りが伝わってくるちょっと怖い曲です。 歌詞にスペイン語のスラングが使われているので、いくつか紹介したいと思います。 まず曲タイトルの”TQG”ですが、”te quedé grande = 私はあなたには高嶺の花”という表現の頭文字だそ…
今回紹介する曲はギリシャの「Na 'Tane To 21(ナ・タネ・ト・イコシエナ)」です。ギリシャの音楽ジャンルのレベティコの1970年代リバイバル期のヒット曲です。 Γιώργος Νταλάρας - Να 'Τανε Το 21George Dalaras YouTube Channel Giórgos Ntaláras, Na 'Tane To 21, MINOS-EMI 1970, G…
皆さんこんにちはこんばんは!Rinです☺️💡✨ 今回紹介する曲はアメリカのシンガー・ソングライター、ピンクの「Blow Me (One Last Kiss)」です。 この曲はピンクの6枚目のスタジオ・アルバム『The Truth About Love』(2012年)の収録曲です。
アメリカ生まれのDJ/プロデューサーSLANDERとTrivectaのコラボ曲A Better Worldを和訳 (左)SLANDER (右)Trivecta この曲はSLANDERが去年の8月26日にロサンゼルスで行ったライブプロジェクトA Better Worldで初披露されました。それから約半年、遂にリリースされました。最近のSLANDERとTrivectaの殆どのセットで流れていたので待ち…
3/17㈰開催 POP ANARCHY&CHICA MI TIPO present 【March Madfest!】 at Flower pop open PM12:00 入場料¥1500(1ドリンク付) 出演者紹介⑤ 【Salvador】 (Latin, Jazz, Reggae, World music ) ワールドミュージック、ラテン、ジャズ、レゲェ等の音楽に影響を受け、それらの要素をベー…
今回はFly By MidnightのNo Choiceの歌詞を和訳していきます。 他のおすすめの曲です! In The Night-Fly By Midnight - edmloverの和訳ブログ (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 英語を文法とかの退屈な勉強をほとんどせずに話せるようになりたい!洋楽の意味を分かるようになりたい!…
文法ミスから文化理解まで 最近みつけた、英語学習についてのページが良かったので紹介。 ワシントン州立大学のウェブサイトに掲載されている「英語のありがちな間違い」をまとめたリスト。 ・Common Errors in English Usage brians.wsu.edu 例えば「ethnic」(エスニック)という語句について。 ethnic | Common Errors in English …
去年は凄まじくお仕事が忙しくなりまして、コロナ中の余暇を利用していたブログ活動も全くできなくなってしまいましたが、なんとか継続しようと模索中です。そんなこんなで、今年もよろしくお願い申し上げます♡ 前回(とはいってもかなり前の話)、肉体派のレッチリを取り上げましたので、その対極を‥‥と、考えていたのですが、それが「Car Seat Headrest」です! www.youtube.com Crow…
おあようございます、りぜろうです。 過ぎた話ですいません 書きそびれてました。 おい、バンブーエアウェイズ、りぜろうはオコですよ。 予約してたのに勝手に運航中止しやがって (ꐦ°᷄д°᷅) sky-budget.com まんまと引っかかってました(笑) LCCとレガシーキャリアの中間というわかるようなわからないようなコンセプトの新興航空会社っていうことで、安かったし11月分で予約しといたんですよ。…
次のページ