MBCラジオ

韓国MBCラジオ 굿모닝FM 테이입니다 （グッドモーニングFM テイです） 4月9日のメモ。 火曜コーナー 허안나 씨 のお悩み解決コーナー"고민 박살"、今回は「職場の飲み会（회식）に行きたくないというMZ世代にどう接したらいいか」という悩み相談。 テイ曰く 그건 이제 일차적으로 사람에 대한 고민인 것 같고, 이차적으로는이거 진짜 슬픈 이야기기는 하지만 당연한 것 같기도 해요.그 회사가 나의 영원한 회사라는 인식 자체가 이젠 없어 사실.（これは一次的には人に対する悩みのようで、二次的にはこれは本当に悲しい話ではあるけど、当然のことだとも思います。この会社が自分の永遠の…

韓国MBCラジオ 굿모닝FM 테이입니다 （グッドモーニングFM テイです） 4月8日のメモ。 月曜コーナー 유행 본부 では、"신흥 부족의 역습 (新興部族の逆襲)" として、最近の「〜〜族」を紹介。 VIB족 = Very Important Baby. 한 아이를 위해서 온 가족이 달려들어서(飛びかかる、そろいもそろって) 아낌없이(惜しみなく) 지갑을 여는 분들. 자녀(子女)를 위해 소비를 아끼지 않는 이른바(いわゆる) VIB 족. 펫팸족 = "펫" 과 "패밀리" 가 합쳐진 단어. 반려동물을 가족처럼 여기는 사람들. 犬の幼稚園なるものがあることを初めて知った…

韓国MBCラジオ 굿모닝FM 테이입니다 （グッドモーニングFM テイです） 4月6日のメモ。 土曜コーナー 기혁 나니? では、출발 드림팀（日本のサスケみたいなテレビ番組）や 다이어트 체조 비디오などなど フィジカル系の思い出を紹介。 1998年に슈퍼 소라 としてエクササイズビデオをヒットさせた이소라 씨 、ビデオの最後のメッセージを기혁 씨がモノマネ“여러분 내일 뵐게요. 배에 힘 주세요, 흠♪" スタジオ爆笑。 www.youtube.com ーーー 続いてテコンドーやボクシングの動作を取り入れた"대보"のビデオでヒットを飛ばした 조혜련 씨. （完全にビリーズブートキャンプ）…

韓国MBCラジオ 굿모닝FM 테이입니다 （グッドモーニングFM テイです） 4月5日のメモ。 この日の 깨알 뉴스 では、今 韓国で流行っている 이지 리스닝 (イージーリスニング)系の音楽を紹介。華麗な（화려한）パフォーマンス、独特の世界観（독특한 세계관）、はっきりした（뚜렷한）コンセプトなど、「見る」音楽となっているK-popに疲れ（피로감）を感じ、聞く音楽としてのイージーリスニングに人気が集まっているとのこと。（日本のシティポップ人気も そう言った流れなのかもしれない。）人気曲を３つ紹介、(여자) 아이들 (G)I-DLE“Fate (난 아픈 건 딱 질색이니까)” www.you…

韓国MBCラジオ 굿모닝FM 테이입니다 （グッドモーニングFM テイです） 4月3日のメモ。 水曜のグルメコーナー 맛쟁이 신사 、今回は참치 （まぐろ）を紹介。 "참치"と一括りにして呼ばれるが(통칭 하게 되지만)、 참다랑어 くろまぐろ（本まぐろ） 눈다랑어 めばちまぐろ 날개다랑어 びんちょうまぐろ 가다랑어 かつお などを総称して참치 と呼ぶそうだ。 かつおも一括りか…と思ったが、実際日本でも（外国でも）たいていのツナ缶はかつおの肉を使っているのだから、韓国を批判することもできなかろう。 ーーー シェフの説明によると、クロマグロ(참다랑어)が流通しはじめたのは第二次大戦(이차세계대…

韓国MBCラジオ 굿모닝FM 테이입니다 （グッドモーニングFM テイです） 4月2日のメモ。 この日の 깨알 뉴스 では、벚꽃(桜), 매화(梅), 살구꽃(杏) の見分け方を紹介。 1. 꽃잎 （花びら） 벚꽃: 바깥쪽에 오목하게 흠이 파여 있다外側にくぼんだ裂け目がある 매화: 전체가 둥글둥글한 모습이다全体がまん丸い形 살구꽃: 둥그런 모양에 약간 주름이 있다丸い形に若干の皺がある 2. 꽃받침 （がく） 벚꽃: 뾰족하고 가느다랗게 생겨서 별 모양 같다尖って細めの星形 매화: 붉은색으로 꽃잎과 마찬가지로 둥그런 모양이다紅い色で花びらと同様の丸い形 살구꽃: 크기가…

韓国MBCラジオ 굿모닝FM 테이입니다 （グッドモーニングFM テイです） 3月31日のメモ。 土日コーナー 나이스샷 （ナイスショット）にて、料理がうまくないというお母さん「遠足にお弁当を作ってあげるべきか、買ってきてもいいか」の相談をうけて、 春の遠足（소풍）でお母さんが作ってくれたお弁当（도시락）についてのテイの思い出話。 皆キンパを持ち寄り、食べ比べをしながら自分の家のキンパが一番だと言い合うのだが、テイはそれが嫌だったそう。 대부분은 김밥 싸거든요, classic 하게. 근데 소풍은 나 혼자만 하는게 아니잖아요. 결국에는 학급의 친구들하고 같이 가는 거예요. 그래서…

先日の鹿児島日帰り旅の記録です。[:contents] いきさつ・準備 鹿児島マラソンも終わって、1～2週間後山形屋さんからハガキが…。なんと森伊蔵の抽選に当選したらしい。当たることなんて思ってもいなかったから急いで検討。うーん、どんなに頑張っても高くつく。けどなかなか入手できるものじゃないからと飛行機で行くことにしました。行きは値段的にスカイマークで即決だったんだけど、帰りはANAが20時台の遅い便しかなくて、できれば16:30に乗りたい(株主優待運賃)16:30-17:50(ANA352) ←満席表示・空席待ち20:40-21:55(ANA2518) ←購入※年齢を考え、翌日の疲れ具合を気…

韓国MBCラジオ 굿모닝FM 테이입니다 （グッドモーニングFM テイです） 3月25日のメモ。 깨알 뉴스 から、물티슈 （ウェットティッシュ）のニュース。 韓国ではウェットティッシュの廃棄費用が年間 1800億ウォンにもなる、とのこと。 매년 버려지는 물티슈의 양이 정말 어마어마한데요.（毎年捨てられるウェットティッシュの量が本当にものすごいんですけど） 이 물티슈 쓰레기를 처리하는 비용이 한 해에 약 1800억 원이 든다는 연구 결과가 나왔습니다.（このウェットティッシュごみを処理する費用が年間で1800億ウォンかかるという研究結果が出ました） 연구진은 물티슈의 생산량과…

韓国MBCラジオ 굿모닝FM 테이입니다 （グッドモーニングFM テイです） 3月24日のメモ。 エクササイズ系ユーチューバー 바타민 신지니 씨 www.youtube.com の"운동 해야지"コーナーから、 今日のテーマは호흡（呼吸）。 "테디는 혹시 웨이트하실 때 호흡을 어떻게 하시는 편이에요?" （テディはウェイトトレーニングするとき、呼吸をどのようにしますか？） ”근육을 늘릴 때는 이제 들이마시고, 힘을 주면서 쫙 좁힐 때는 뱉고." （筋肉を伸ばすときは吸い込んで、力を入れて縮めるときは吐いて。） 筋トレのイメージと重ね合わせるとわかりやすい。 들이마시다 = 大き…

韓国MBCラジオ 굿모닝FM 테이입니다 （グッドモーニングFM テイです） 3月21日のメモ。 깨알 뉴스 にて、달걀（卵）に関するニュース。 "반숙 맛있죠, 감칠맛 나니까." "그런데 건강을 생각한다면 완전히 익혀셔 먹는게 좋다고 합니다." 健康のためには 반숙（半熟）より 완숙（完熟=固ゆで）にしたほうが良いとのこと。 人間の身体には、タンパク質を分解するトリプシンという 분해효소 （分解酵素）があり、これがないとタンパク質をうまく흡수（吸収）できない。 そして卵にはトリプシンの働きを방해（妨害）する물질（物質）もあり、 卵を十分に火を通せば、その物質を無くすことができるとの…

韓国MBCラジオ 굿모닝FM 테이입니다 （グッドモーニングFM テイです） 3月20日のメモ。 水曜のグルメコーナー「맛쟁이 신사（味っ子紳士）」では、이원일シェフが 두부（豆腐）を紹介。 シェフがおすすめしたメニューが ”들기름 두부 묵은지 조림“. （えごま油と豆腐、熟成キムチの煮付け）「두부 김치 と 두부 조림 のハイブリッド」とのこと。 簡単に訳すと： えごま油に豆腐を入れ、塩少々して熱し豆腐の水気を飛ばす。そこにムグンジを入れ、멸치 육수（煮干しの出汁）を少々足して弱火で煮る。（炒め煮のような感じ？）仕上げにネギで完成、という感じだった。 흰밥에다가 비벼 먹…으면 너무 맛있…