『デトロイト・テクノとは、ホアン・アトキンスである。』とあのデリック・メイが言うように、デトロイト・テクノの創成に多大なる貢献をし、その後多くのフォロワーを産んだ正に正真正銘のゴッド・ファーザー・オブ・デトロイト・テクノ、ホアン・アトキンス。クラフトワーク、P-FUNK、YMO、ジョルジオ・モロダー等に影響を受けたそのサウンドは、デトロイト・テクノのヴィジョンを決定付ける程重要なものであった。現在までの彼の活動の歴史はデトロイトのエレクトロニック・ミュージックの進化の過程そのものを体現してきたといっても過言ではない。
http://www.third-ear.net/sst2004/artists/juan_atkins.shtmlから抜粋