たまには趣向をかえて、John Keats(1795-1821)の詩を読んでみよう、と思いました。 私の中で、詩というのは、難解で、あまり好んで読むものではないのですが、理解できるようになりたいという気持ちも抱いています。 色を変えてあるところは、韻を踏んであるところです。 色をそろえてあるところは、声に出してみると韻が踏まれていることが分かります。 こういうところは、翻訳が出来ませんね。 たまたまうまい訳語が見つからない限り、他の言語には訳しきれないところです。 まさに、英語で読まないとわからない所です。 詩は音楽ですねぇ ラップなどの現代の音楽を聴いても、上手に韻を踏んであったりして、こう…

『若い君たちに伝えたいこと』 2023年9月9日、札幌市清田区にある北嶺中学・高校生の中で医学部進学希望者を対象にした90分の講演を依頼された。 日頃受験勉強に勤しんでいる生徒たちに、受験後の生き方に参考になるよう、「専門家の知恵」という講演を行った。 講演者が自分の背景を聴講者に知ってもらうことで理解が深まるといわれているので、まず自己紹介と卒後6年目の地域医療活動を紹介した。 高校時代（空手道部、応援団長）、大学時代（入学直前に骨折、空手道部創設、自治会活動）、大学卒業後の経歴（地域病院で一般医、診療所長、離島の代診、病院破産を経験）、資格（プライマリ・ケア指導医、内科総合専門医、糖尿病指…

People forgot how fast you did a job, but remember how well you did it.Howard W.Newton)人は、あなたがどんなに早く仕事したかは忘れてしまうが、どんなに良い仕事をしたかはおぼえているものだ Do your work with your whole heart, and you will succeed-there's no little competition.心を込めて仕事をすれば、あなたは必ず成功するだろう。なぜなら、そんな人はほとんどいないからだ。(エルバート、ハバード） Do your job and …

People forgot how fast you did a job, but remember how well you did it.Howard W.Newton)人は、あなたがどんなに早く仕事したかは忘れてしまうが、どんなに良い仕事をしたかはおぼえているものだ Do your work with your whole heart, and you will succeed-there's no little competition.心を込めて仕事をすれば、あなたは必ず成功するだろう。なぜなら、そんな人はほとんどいないからだ。(エルバート、ハバード） Do your job and …

ベンジャミン・ブリテン Benjamin Britten (1913～1976) セレナードOp.31（テノール独唱、ホルンと弦楽のための）Serenade for Tenor, Horn, and Strings Op.31 1 プロローグ / 2 パストラル / 3 ノクターン / 4 エレジー / 5 ダージ / 6 ヒューム / 7 ソネット / 8 エピローグ data & others close 1 Peter Pears, Denis Brain, Eugene Goossens / the Strings of The New Symphony Orchestra 01 / …