ハッピークラシー――「幸せ」願望に支配される日常作者:エドガー・カバナス,エヴァ・イルーズ,山田陽子みすず書房Amazon今日は休日だった。今朝、グループホームを出て市内にある英語研究会のミーティングに参加する。そこでぼくたちは英文記事を輪読した(京都にある小学校の総合学習をめぐる試みについての記事だ)。とても読み応えあり、闊達な議論にはもってこいの記事だった。また、クリアな論旨だったので日本語に訳することも簡単なものではあった……のだけれど、いかんせんぼくの理解が荒すぎた。なので、ぼく自身が自分の和訳を他のメンバーに対して発表した際にスムーズに披露できなかった。あいまいに「ええと、これは………