阿部良雄

このタグでブログを書く

言葉の解説

ネットで話題

阿部良雄

(読書)

【あべよしお】

フランス文学者。美術史家。
1932年（昭和7年）5月23日、生まれ。
ボードレール研究の世界的権威。阿部知二は父。與謝野文子は妻。
2007年（平成19年）1月17日、急性心筋梗塞で死去。74歳。

このタグの解説について

この解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。

マルジナリヤ•2ヶ月前

ボードレール覚書

自分はボードレールを、象徴派などの側面において扱うことが主なので、知識にいささか片寄りがあるように思われた。なので、ボードレールに関する研究書をいくつか繙いてみて、把握しておきたいと思ったことを書きとめておく。ボードレールは、1863年「フィガロ」紙に発表した『現代生活の画家』と題した評論において、「モデルニテ」なる概念を提唱した。当時フランスにおけるロマン派の古典主義に対する反発として、「現代の美」なるものを訴えたのである。古代芸術を模倣するのではなく、現代生活に特有の美を発見しそれを芸術へと昇華せしめるべきという主張だ。ボードレールの言う「モデルニテ」というのは、特定の時代区分を示すので…

関連ブログ

肉離れ•2ヶ月前

沼野充義編著『やっぱり世界は文学でできている対話で学ぶ〈世界文学〉連続講義2』（2013）

やっぱり世界は文学でできている: 対話で学ぶ〈世界文学〉連続講義2 作者:沼野充義光文社 Amazon 東京大学教授の沼野充義(ロシア文学)と最前線で活躍する作家・学者たちが「新しい世界文学」について熱く語り合う！世界文学とは、もはや読むべき価値のある古典作品のリスト(カノン)ではない。日本文学と英文学、仏文学、独文学あるいはロシア文学の壁も取り払った、まったく新しい文学のありようなのだ。巻末のあとがきでは、対談後に起こった東日本大震災を踏まえ、この時代の文学を考えるうえで何が重要なのかをふたたび考察する。世界文学を通じてわれわれはどう生きるべきか、どんな時代を生きつつあるのかについて、現…

マルジナリヤ•2ヶ月前

ボードレールのアフォリズム

「女がわれわれと異る度合に比例して、われわれは女たちを愛する。頭の良い女たちを愛することは男色者の快楽だ。同様にして、獣姦は男色を排除する。」(阿部良雄訳) ボードレールによるアフォリズム集『火箭』の一節である。いかにもはっとさせられる記述がいくつもある。『火箭』という題名はポオの『マルジナリヤ』──このブログ名もここから拝借したが──における記述に因んで題されたそうだ。火箭とは火矢のことである。『ボードレール全集5』は、買うにはいささか価格が高騰しているので、図書館から何度も借りていたのだが、それも何だか馬鹿らしくなっていたころ同作品が収録された文庫本である『ボードレール批評4』(ちくま学…

平岡公彦のボードレール翻訳ノート•2ヶ月前

ボードレール『悪の華』韻文訳――014「人と海（1861年版）」

人と海（1861年版）シャルル・ボードレール／平岡公彦訳自由人よ、いつでもおまえは海を愛おしむだろう！海はおまえの鏡。おまえは無限に繰り広げられる波濤の刃のなかに、おまえの魂を見つめるだろう。おまえの精神には、海にも劣らぬ苦汁の淵がある。おまえは喜んでおまえの鏡像の胸中に身を投じる。おまえはそれを眼と腕で抱きしめる。そして時におまえの心は、自身のざわつきをまぎらせもする。飼い馴らしえぬ野生の苦悶の声が立ち騒ぐなかに。おまえたちには二人とも闇があり、口も堅くなる。人よ、おまえの深淵の底を測深しえた者はいない。おお、海よ、おまえの内奥の富を知る者もいない。それほどに、おま…

bookface’s diary•5ヶ月前

モダニズムの時代　中野嘉一

1986年1月、宝文館から刊行された中野嘉一（1907～1998）の評論集。本書は十年程前に出した『前衛詩運動史の研究』モダニズム詩の系譜(大原新生社刊・昭和50・8)以後に書いたエッセイ・ノートの類をまとめたものである。本書にも私自身の詩的体験を根底に、日本の前衛詩、モダニズム詩の歴史に関わる論考が多く集められている。 Ⅰ「モダニズムの詩人たち」の章は、前衛詩運動の展開を促したバックボーンとみられる季刊誌「詩と詩論」、その系統の「詩法」「新領土」そのほか「VOU」などの詩誌によって活動したモダニズムの詩人たちを対象とし、ほぼ同時代にあった私自身の個人的な感想ないし批判を試みたものである。 …

星野廉・うつせみのあなたに•5ヶ月前

辺境としての人間

テリトリー、外、内、辺境辺境に身を置いた人たち言葉は外と内から辺境へとやって来る辺境としての自分夢の言葉、言葉の夢テリトリー、外、内、辺境昔の話です。「仏文学は澁澤龍彦、独文学は種村季弘（たねむらすえひろ）、英文学は由良君美（ゆらきみよし）」――そんなふうに、一部の人たちが口にしていた時期がありました。三人に共通するのは、博覧強記というところでしょうか。在野、アカデミックな場と、身を置く場所は違いましたが、それぞれが持ち味を生かしながら、いいお仕事をなさっていました。澁澤龍彦 - Wikipedia 種村季弘 - Wikipedia 三人のなかでは、由良君美がいちばん一般的な知…

平岡公彦のボードレール翻訳ノート•6ヶ月前

ボードレール『悪の華』韻文訳――013「旅のボヘミアン（1861年版）」

旅のボヘミアン（1861年版）シャルル・ボードレール／平岡公彦訳熾烈に瞳を燃え立たせた予言者たちの部族は、昨日旅路についた。一行の女たちはてんでに小さな子をおぶったり、その見上げた食欲に、垂らした乳に常備した宝を委ねたりしていた。彼女らが身を寄せあって乗る荷馬車のそばで、担いだ武器を光らせて、徒歩で行く男たちは、不在のキマイラたちへの陰鬱な愛惜のせいで、動きの鈍くなった眼に、空を散歩させていた。砂に覆われた小部屋の奥に潜む、コオロギが、彼らが通るのを見るなり、歌声を倍にすれば、彼らを愛するキュベレーは、緑を広がらせて、岩場に川を流れさせて、砂漠に花を咲かせて、この旅…

平岡公彦のボードレール翻訳ノート•8ヶ月前

ボードレール『悪の華』韻文訳――012「前世（1861年版）」

前世（1861年版）シャルル・ボードレール／平岡公彦訳私は長いあいだ、海辺の太陽が千の火で染め上げた広大な柱廊の下に住んでいた。その大きな柱は、まっすぐ厳かに並んで、夕暮れは、玄武岩の洞窟と同様に見えた。大空の姿を映して巻きこむ波のうねりは、その豊かな音楽に備わった全能の和音と、私の眼にも照り映えた沈む夕日の色彩を、厳粛で神秘なる仕方で混ぜ合わせていた。そこが私の静かな愉悦に生きたところだった。蒼穹と、白波と、光輝と、全身に香の染みた、裸の奴隷たちに取り巻かれていたというのに、棕櫚の葉で私の面に涼を取らせていた彼らに、唯一できた世話は、私をもの憂くさせていた痛まし…

本の買取強化中です。ＪＲ小倉駅北口「小倉の古本屋」古書城田•10ヶ月前

本の買取強化中です。ＪＲ小倉駅北口「小倉の古本屋」古書城田ＪＲ小倉駅北口（新幹線口）の古本屋、古書城田です。北九州市内をはじめ福岡県内＆近県、本の出張買取、本の遺品整理を行なっています。大量歓迎です。査定無料、出張費無料です。どうぞご相談くださいませ。（買取専門）093-551-3009 メール：shirota@mx71.tiki.ne.jp 古物商許可証 [第32483号/福岡県公安委員会] 全国古書籍商連盟北九州古書組合所属店舗はＪＲ小倉駅北口、徒歩１分の場所にございます。ファミリーマート小倉駅北口店さんのすぐ裏手となります。ご来倉の折は、どうぞお気軽にお立ち寄りくださいませ。〒8…

平岡公彦のボードレール翻訳ノート•1年前

ボードレール『悪の華』韻文訳――011「不遇（1861年版）」

不遇（1861年版）シャルル・ボードレール／平岡公彦訳これほど重い重石を持ち上げるとなると、シシュフォスよ、汝の勇気が必要だろう！よくよく作品に心をこめようと、芸術の道は長く、時は短かろう。名立たる墓所からは遠く離れた、孤立した墓地のほうへと向かう、わが心臓は、幕のかかったドラムめいた、送葬のマーチを打ち鳴らして進むだろう。 ――数多の宝石が埋もれて眠る。闇と忘却のなかで、鶴嘴と測鉛からよくよく遠くで。数多の花が悔しげに打ち明ける。秘密めいた甘い香りを惜しんで、深き孤独のなかで。

関連ブログ

ボードレール覚書

関連ブログ

沼野充義編著『やっぱり世界は文学でできている 対話で学ぶ〈世界文学〉連続講義2』（2013）

ボードレールのアフォリズム

ボードレール『悪の華』韻文訳――014「人と海（1861年版）」

モダニズムの時代 中野嘉一

辺境としての人間

ボードレール『悪の華』韻文訳――013「旅のボヘミアン（1861年版）」

ボードレール『悪の華』韻文訳――012「前世（1861年版）」

ボードレール『悪の華』韻文訳――011「不遇（1861年版）」

沼野充義編著『やっぱり世界は文学でできている対話で学ぶ〈世界文学〉連続講義2』（2013）

モダニズムの時代　中野嘉一