Hatena Blog Tags

訳わかめ

(一般)
わけわかめ

訳がよくわからないこと。「わけ」と「わかめ」をかけた造語。
1980年代の流行の後、死語となったが、「2011年女子中高生ケータイ流行語大賞」にノミネートされ、復活気配。

応用

「意味不明」とかけて、「訳わかめ、意味とろろ」と続くこともあるらしい。「意味とろろ」が、「意味しじみ」と言われることもある。

このタグの解説についてこの解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。

関連ブログ