同人サークル「上海アリス幻樂団」の製作する弾幕シューティングゲーム「東方永夜抄」の6B面ボス。
種族:月人、蓬莱人(蓬莱の薬を飲んで不死となった存在)
禁薬・蓬莱の薬により生に縛られし永遠と須臾の罪人。永遠と須臾を操る程度の能力。
八意永琳と共に永遠亭に住む元月の民。ペットは鈴仙・優曇華院・イナバ、因幡てゐ、兎多数。
東方永夜抄とはとどのつまり彼女とうどんげがヒロインとなる竹取物語である。
輝夜とは誰なのか。
元々彼女は月の民として生まれ姫として何一つ不自由なく育てられた。しかしそれは禁薬である蓬莱の薬を飲んだ時から彼女の生活は一変する。不老不死となった彼女は罪人として処刑されたが死ぬことができず、やむなく穢れた地上へ転生という形で落とされることになった。輝夜は元々地上に関心があり、地上に落とされるために薬を飲んだのではないかと思われる節がある。
地上に転生した彼女はある地上の民に発見され輝夜の名で育てられることになる。成長した彼女の美貌*1は身分を越えて貴族たちの耳に止まり多くの貴族の若者が彼女に求婚したが、彼女はさまざまな難題を吹っかけることでこれを拒みつづけた。やがて彼女の罪は贖われ月から迎えの使者が来る。しかし地上に残りたいと願う彼女は使者の中にいた旧知の八意永琳と共謀して他の使者を全て殺害し逃亡する。
永遠の命を得ているがために一所に住むことのできない二人は、やがて人間以外のものたちが住む楽園・幻想郷にたどりつき永遠亭に居を構える。月のことをすっかり忘れて平和に暮らしていた二人+αだがある日ペットのうどんげが月の民と地上の民の戦争が始まるから月から迎えが来ると言い出して……
*1:蓬莱の薬目当て、という説も。