沖縄県公文書館に公開されているPDFそのものに何と書いてあるか気になっていた。 あの日の沖縄 1947年9月19日 「天皇メッセージ」伝えられる 内のPDFよりGoogle を使って日本語訳を下につけた。いくつかのヘンテコなところは直せてない。 UNITED STATES POLITICAL ADVISER FOR JAPANTokyo, September 22, 1947.TOP SECRET No. 1293 SUBJECT: Emperor of Japan's Opinion Concering the Future of the Ryukyu Islands. The Honora…