深町眞理子

[ Books Channel Store 文庫本出品中速報 | booksch.shop | 2022年03月08日号 | 【文庫】ペット・セマタリー 上下巻セット (文春文庫) スティーヴン・キング:著 深町眞理子:訳 | #深町眞理子 海外ミステリー 文春文庫 文庫セット 文庫 #ペット・セマタリー #スティーヴン・キング StephenKing 他 | 【文庫】ペット・セマタリー 上下巻セット (文春文庫) スティーヴン・キング:著 深町眞理子:訳コンディション:[※コレクターカテゴリー]※古書「良」。コンディション説明文:[※コレクターカテゴリー]※古書「良」。【上下巻セット】[19…

[ Books Channel Store 文庫本出品中速報 | booksch.shop | 2022年02月13日号 | 【文庫】ペット・セマタリー 上下巻セット (文春文庫) スティーヴン・キング:著 深町眞理子:訳 | #深町眞理子 海外ミステリー 文春文庫 文庫セット 文庫 #ペット・セマタリー #スティーヴン・キング StephenKing 他 | 【文庫】ペット・セマタリー 上下巻セット (文春文庫) スティーヴン・キング:著 深町眞理子:訳コンディション:[※コレクターカテゴリー]※古書「良」。コンディション説明文:[※コレクターカテゴリー]※古書「良」。【上下巻セット】[19…

読書日記 2024年4月3-9日 ・スティーヴン・キング（深町眞理子訳）『シャイニング』上下 ・SFマガジン 2022年12月号 『カート・ヴォネガット生誕100周年記念特集』 ・セバスチャン・フィツェック（酒寄進一訳）『乗客ナンバー23の消失』 ・花川戸菖蒲『愚直スタイリッシュ』 ・SFマガジン 2022年4月号 『BLとSF』 ・ロバート・A・ハインライン（福島正実訳）『夏への扉』 ・SFマガジン 2024年4月号 『BLとSF2』 ・カズオ・イシグロ（土屋政雄訳）『日の名残り』 以下コメント・ネタバレあり

youtu.be 夏川椎菜 『シャドウボクサーMusic Video』シャドウボクサー - Single夏川椎菜アニメ¥255 パジェロ!パジェロ!パジェロ! このブログは日向坂46の丹生明里さんを推しています。 今年に入ってから体重がとんでもない事に(＠_＠;) 腰痛も悪化しているのでなんとかしないと。 おっさんなので健康にも気をつけないとだし。 貧乏だし節約ついでに断食します(｀・ω・´) はてなブログ読んでいるだけでお金の話題が目に付きます。 貯蓄や投資がなんとかって。自分は障害者年金と工賃だけの生活なので自立すら夢の様なお話。高校生のバイト代以下だぞ(´･ω･`)ここまで酷いと、一発逆…

日本のホームズパロディは1980年までは低調だったが、その後急速に増えた。一度1980年代に河出文庫でアンソロジーをつくったときは2巻でほぼ全作を網羅できたが、その後多数でてきたので2010年に再度編み直した。本書の続巻「2」も出ている。とのこと（編者解説による）。 黄色い下宿人（山田風太郎）1953.12 ・・・ 1901年。ロンドンである裕福な老人が行方不明になる。部屋には赤い卍の印が残されている。それが秘密結社の印と指摘した「黄色い下宿人」が怪しいということになり、さらに彼の下宿の横に住む老人の家令も池で水死しているのが見つかる。ホームズの推理が真犯人を指摘するも、「黄色い下宿人」がいや…

楽天ブックスで買った本が到着。 ハビエル・セルカス『テラ・アルタの憎悪』（ハヤカワ・ミステリ/白川貴子 訳） S・S・ヴァン・ダイン『グリーン家殺人事件』（創元推理文庫/日暮雅通 訳） ホリージャクソン『受験生は謎解きに向かない』（創元推理文庫/服部京子 訳） スティーヴン・キング『シャイニング（上・下）』（文春文庫/深町眞理子 訳） スティーヴン・キング『ミザリー』（文春文庫/矢野浩三郎 訳） ジャン＝クリストフ・グランジェ『通過者』（TAC出版/吉田恒雄 訳） 方丈貴恵『孤島の来訪者』（創元推理文庫） 山中峯太郎『亜細亜の曙』（河出書房新社） 長山靖生 編『モダニズム・ミステリ傑作選』（河…

収録作の大部分が既読。主に中期の作品を収録しているらしい。タイトルの通り「つくりもの」を題材にした作品が多い……わけでもなさそう。どちらかというと「追憶売ります」の存在感からタイトルがつけられたんじゃないかな。大森望編『ディック短編傑作選』シリーズで書いた作品の感想は省略して初読の作品のみ記述。 「想起装置」（Recall Mechanism）翻訳：友枝康子 いい意味でも悪い意味でもディックらしくない作品。設定の整合性がとれていて意味のあるオチもついているけど、その反面ディックの持ち味はそれほど感じられない。別のペンネームで書かれていたらディックと気づかないんじゃないかな。予知夢と精神分析医を…

ヴィクトリア朝時代の小説を読んでいると、しばしばガヴァネス（governess）という言葉を見かける。裕福な家庭に雇われ、住込みで子供たちの教育と訓練を担当する女性のことで、子供たちの身の回りの世話をするのでなく、もっぱら教育に従事する。ふつう対象は女の子で、男の子の場合は幼少期に限られた。 『シャーロック・ホームズの冒険』の一篇「橅の木屋敷の怪」（深町眞理子訳）ではホームズに相談に来た家庭教師が雇われていた家庭の主人が転勤で引っ越したために失職し、そのため「ウェストエンドにウェスタウェイといって、女性家庭教師を専門に斡旋している著名な職業紹介所があります。わたくしは週に一度ここにかよい、自分…

こんにちは。 これから少しずつ、コナン・ドイルのシャーロック・ホームズ作品の一作「赤毛連盟」（「赤毛同盟」とする訳もあり）を読んでいこうと思っています。 直接のきっかけは、Eテレ「100分de名著」の2023年9月度のテキストとして、ホームズ・シリーズが選ばれていたことです。その放送第1回で取り上げられていたのが、これから読もうとしている「赤毛連盟」でした。以下、1回について、1～3つの文を抜書きした上で英訳を試みていきたいと考えています。 本文 語句 試訳 参考（深町眞理子訳） 本文 Adventure 2 ― The Red-Headed League I had called upon …

『家蠅とカナリア』ヘレン・マクロイ／深町眞理子訳（創元推理文庫）★☆☆☆☆ 『Cue for Murder』Helen McCloy，1942年。 解説にも書かれているようにサスペンス派という印象の強かったマクロイですが、本書は至極まっとうな謎解きものでした。 刃物研磨店に夜盗が押し入ったものの盗られたものは何もなく、鳥籠からカナリアが解放されていた――。冒頭で紹介された新聞記事は魅力的です。ならば刃物を研ぐために押し入ったのでは？ 不吉な予感がする……。ここまではよかったのです。 舞台上演中、死体役の役者が胸にメスを突き立てられて実際に死んでいるという事件が起こります。 まっとうな謎解きもの…

スティーヴン・キング 深町眞理子訳 『ペット・セマタリー』 文春文庫 スティーヴン・キング（1947-）の『ペット・セマタリー』を読了しました。キング初期の有名ホラー作品ということもあって、物語の基本的な設定については聞いたことがあったのですが、小説をきちんと最後まで読み通すのは今回が初めてのことでした。なるほどこのような結末を迎えるのかという驚きと納得と共に、映画ではこの結末がどのように処理されているのかも気になるのでした。 【満足度】★★★☆☆

（本書の犯人、トリック等を明かしていますので、ご注意願います。） クリスチアナ・ブランドの代表作は、『はなれわざ』[i]というのが通り相場だった。 都筑道夫が日本語版『エラリイ・クイーンズ・ミステリ・マガジン』のコラム「ぺいぱあ・ないふ」（1956年9月号）の第一回で本書を取り上げ、「看板に偽りなく文字通り『離れ業』の大トリックがあり、（中略）綿密に伏線が張りめぐらしてある、という近来まれな本格作品」と持ち上げて、さらに「といって大時代な拵えもの臭い本格ではなく、登場人物も生き生きと描かれていて、ユーモラスでしゃれた小説になっている」[ii]と駄目押しした。 1959年にようやく翻訳が刊行され…