今回は何だか法律書みたいな堅苦しいタイトルになっておりますけれども、どちらかと言えば最近がんばりすぎた私のペースを調整する回。第26条の教育と、第27条の勤労について、ひさしぶりに英語版を読んでみたり、共通点を探ってみたりしたくなった。まず、英語版は次のとおり。 Article 26. All people shall have the right to receive an equal education correspondent to their ability, as provided by law. All people shall be obligated to have all …