Hatena Blog Tags
はてなブログ トップ
旧字体
このタグでブログを書く
言葉の解説
ネットで話題
関連ブログ

旧字体

(読書)
【きゅうじたい】

1946年内閣告示の当用漢字表で新たに制定された字体以前に使用されていた字体のこと。旧字。
対して当用漢字表で制定された字体を「新字体」というが、旧字体が使われる以前に使われていた字体を復活させたものも中にはある(例：來→来・乘→乗)(参照：新字体と旧字体: ta meta ta phonetika)。

例

「旧字体→新字体」の順で表示している。

  • 舊→旧
  • 體→体
  • 廣→広
  • 應→応
  • 讀→読
  • 賣→売
  • 櫻→桜
  • 樓→楼
  • 藝→芸
  • 邊→辺
  • 澁→渋
  • 澤→沢
  • 齋→斎
  • 齊→斉(ちなみに「齋」と「齊」、「斎」と「斉」は別の字)
  • 團→団
  • 盡→尽
  • 學→学
  • 驛→駅
  • 來→来
  • 乘→乗
  • 彥(「偐」の旁部分)→彦
  • 閒(門構えに月)→間
  • 雞→鷄→鶏
  • 图→圖→図
  • 濵→濱→浜

ちなみに「彥」以下の旧字体は文字参照についても併せてお読みください。

また、正確には旧字体ではないが、単なる字体の簡略化による置き換えでではなく、広く知られていたり簡単な、意味や字体の近い別の漢字への書き換えを指すこともある。
これは、以前は誤用・当て字とされていた漢字が、法令により正しいとされた事例である。現在では、旧来の漢字が間違っているとはされていないので、どちらも正しいと言う事になっている。
主なものに、

  • 註→注
  • 毀→棄
  • 慧→恵（知恵の「恵」など）
  • 挌→格（格闘の「格」など）
  • 甦→更（更生の「更」など）（本来の読み方は「そ」。書き換えによって読み方まで変わってしまった例）
  • 礙→碍→害（障害の「害」など）（旧字体→新字体→書き換えという珍しい例。）

がある。

関連キーワード

このタグの解説についてこの解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。
歌をメインに外国語をまなブログ•1年前

【中国語学習#004】まるで生物の進化論みたいな日本語と中国語の漢字の変化

日本語の旧字体とは、日本における当用漢字制定（1946年）以前に使用された漢字の字体です。 中国で昔から使われていた繁体字と基本一致します。 旧字体は以下のとおり、今でも固有名詞を中心に使われています。（（ ）は新字体） ・苗字など：邊（辺）、國（国）、廣（広）、櫻（桜）、會（合）、齋（斎）、瀧 （滝）、澤（沢）、濱（浜）、龍（竜）、縣（県）、數（数） ・団体名など：應（応）、藝（芸）、證（証）、鐵（鉄）、讀（読）、賣（売）、罐（缶）、樓（楼） ・数字など 壹（壱） 貮（弐）、萬（万）、圓（円）、兩（両） 一方、中国でも1950年代に、従来の繁体字を簡略化した字体体系（簡体字）が制定されました…

#中国語#繁体字#簡体字#旧字体#新字体

ネットで話題

もっと見る
167ブックマーク最近「様」を「樣」の略字で書く子供がいるが、学校授業でどう採点すべき？→画数の違う旧字体にまつわる現代国語の悩み「どちらも正解」「教育的に不正解」togetter.com
125ブックマークChatGPTは文字コードをどのように解釈しているか　Unicodeの「日本語認識」「括弧の抽出」「旧字体と新字体の変換」を実験してみたlogmi.jp
122ブックマーク旧字体の漢字「亞 」「惡」「學」「劍」「黑」などが使える日本語フリーフォント -FGミディアムオールド半角coliss.com
96ブックマーク「昔は旧字体で書いていた」なんてウソだ！: ほぼ文字についてだけのブログトナン・大熊肇の（ほぼ文字についての）覚え書きです。 充分に検証していないこともありますので、眉につばをつけてご覧ください。 連絡先：hajimeアットマークtonan.jp（「アットマーク」を「@」に変えてください） 『文字の骨組み』2刷の間違いとご指摘 『文字の骨組み』初刷の間違いとご指摘 『文字の組み方』訂正箇...tonan.seesaa.net
43ブックマーク旧字体とは？【レトロデザインのための近代日本語講座〈1〉】 - マチポンブログshokaki.hatenablog.jp
37ブックマーク姓名判断を極める（旧字体による診断）世の中には，数多くの姓名判断ページが存在します．しかし，姓名判断を少し勉強したものにとって，多くのページは満足できるものではありません．元来，旧字体の画数で判断されるべき姓名判断ですが，そのような基本的な事柄すら守れていないページが多くがっかりさせられます．このページは，姓名判断研究家であるkazum...www.urban.ne.jp
30ブックマーク昔の車のナンバープレートのすごい略字や旧字体はなかなか味わい深いもの「これで読めるからすごいよね」togetter.com
27ブックマーク【みんなの知識 ちょっと便利帳】新字体・旧字体対照表（新漢字・旧漢字対照表）- 旧字体一覧/旧漢字一覧 - フォント〈ゴシック体〉「券」の旧字形に似ている漢字として、「𠔉」に「力」を書く字があります。 この「劵」という字は、大正6年（1917年）に刊行された、上田萬年などが編纂した『大字典』によれば、「倦」と同義で、訓読みは「ツカル（動・下二）」と表記され、「倦」の字の現代での訓読みは「つか-れる」「う-む」、音読みは「ケン」など...www.benricho.org
24ブックマーク過去に旧字体のせいで楽天モバイルのプラン変更に苦労した話「楽天モバイル」は無料ではなくなりましたが、まだまだ安いですよね。 3GBまでなら月額1078円（税込み）、楽天リンクアプリを入れていれば実質通話料無料です。 なので、自分も愛用しています。 しかし、2020年12月にプラン変更した時は大変でした。 その理由は、楽天モバイルの契約者情報が旧字体になっていたからです...silentbeatle.com

関連ブログ

頭の中の洪水•3年前

惡と悪

本日も閲覧ありがとうございます。 今回は漢字についてのお話です。 第二次世界大戰でアメリカに負けたことにより、日本はGHQの統治下となり、そのGHQが漢字を廃止しようとしたことは以前の記事に書いた通りですが、その旧字体についてのお話です。 floodinhead.hatenablog.com 「惡」と「悪」 書き換え 違い 「惡」と「悪」 わたしはMUCCというバンドが好きです。 ファンになって早十年以上が経ちました。 今では立派な夢烏(ファンの呼称)です🦍 🦍 🦍 そんなMUCCさんが去年2020年に発表したアルバム『惡』 惡 [初回生産限定盤] アーティスト:MUCC 朱 Amazon ア…

#MUCC#日本語#新字体#旧字体#GHQ#戦勝国#敗戦国#勝てば官軍負ければ賊軍
好きなことを知っている人は、しあわせ•3年前

旧字体(1分で読める漢字クイズ)

旧字体の読み方を答えるクイズ 2020年11月10日今夜はナゾトレ（フジテレビ）から 問題（訓読みを答える） １證２淺い３祝う４靜か５傳える６讀む 答 １證 あかし 証 （証明の証） ２淺い あさい 浅い３祝う いわう 祝う４靜か しずか 静か５傳える つたえる 伝える６讀む よむ 読む

#漢字クイズ#旧字体
墨と中国ドラマの感想ときどき宝塚•6日前

『黒豊と白夕』見ています

見目麗しくて強くて聡明で付け入るスキのないパワーカップルです。

現役高校教師が舞台俳優やってみた。•9日前

大正とか。

この子、いい。 「背広と着物しか着ません」大正ロマン推し高校生 丸眼鏡で登校、ノートは旧字体｜高校生新聞オンライン｜高校生活と進路選択を応援するお役立ちメディア 在り方が格好いい。 おっちゃんも、かくありたい。 貫け、ジブン。 ぶなぴー

灯りの下で書いたのかもしれない、はてなブログ版•9日前

漢字が多い手書き風フリーフォント14選（＋対策も少々）【DT(P)の空論】

今回は数あるフリーフォントのなかでも〝漢字を多く使える手書き風の日本語フリーフォント〟に絞って14書体の紹介と対策（？）についても少々書いていきたい思います。 はじめに 漢字が多い手書き風フリーフォント14選 ベーシック 瀬戸フォント Kゴシック あずきフォント うずらフォント あんずもじ なつめもじ抑 れいこフォント しねきゃぷしょん マーカー系 851マカポップ たぬき油性マジック ペン字系 アームドレモン エビハラのくせ字（EbiharaNoKuseji） ドット系 x12y12pxMaruMinya「マルミーニャ」 PixelMplus 対策について少々メモ書き 明朝体・ゴシック体 手…

natto_1kun’s blog•11日前

香典の正しい書き方とは？表書きや名前、金額の数字の書き方とマナー

香典の正しい書き方とは？表書きや名前、金額の数字の書き方とマナー 突然の訃報で、通夜や葬儀に行かなければならないとき、意外と頭を悩ませるのが香典の書き方。香典袋には、表書きや名前、金額の書き方にそれぞれ守るべきマナーがあります。 この記事では、香典の書き方はもちろん、書く道具や金額の相場、お札の入れ方や渡し方などのマナーをまとめてご紹介します。 目次 1 香典の書き方 2 香典の外袋上段（表書き）故人の宗教・宗派にあわせる 3 香典の外袋下段（名前）個人・連名・会社で変える 4 香典の中袋（金額・住所・名前） 5 香典の中袋がない場合 6 香典の書き方（ペン）のマナー 7 香典の相場金額 8 …

美知教育ー上海人気中国語教室•11日前

中国語の方言と文字について上海中国語学校・教室美知

中国語の方言と文字について上海中国語学校・教室美知 中国語について 中国語は、大きく分けて以下の7つの方言があります: 北方語（官話方言）: 古くから中国の政治・文化の中心地で使われており、北京語がこれに含まれます。中国国内で最も多く使用されている方言で、約9億人が話します。 湘語: 長沙語がこれに含まれ、四川料理で有名な四川省や広東省広西チワン自治区北部で話されています。 呉語: 上海語がこれに含まれ、上海はアジアの金融の中心や多国籍企業の中国進出の拠点として重要です。 閩語（びんご）: 福建省、広東省東部および西南部、海南省、浙江省南部で話されています。台湾語はここから派生しています。 贛…

歩・探・見・感•11日前

旧町名「駒込動坂町」

4年以上前に戦前の「本郷區駒込動坂町」時代の表札を発見していたのだが、まだ未紹介だった。 えっ！ もう、そんな前だったんだ、と我ながら驚く。今回、新たに文京区になってからのものを発見したので、合わせて紹介することにしよう。①本郷區駒込動坂町 発見日 2020年2月15日 発見場所 東京都文京区本駒込三丁目 ②東京都文京區駒込動坂町 発見日 2024年4月13日 発見場所 東京都文京区千駄木五丁目 文京区になってからのものだが、「区」が旧字体なのがいいね。旧町名案内 もと下駒込村に属していたが、明治24年に東動坂上、東動坂、西動坂上、西動坂下及び動坂、東京市に編入された。町名は、町内を不忍通りに…

５０代で家を買い替えた話•11日前

高齢の親に確認したいこと

自分自身の健康のことで不安になっている毎日ですが、先日父が９０歳になりました。 90歳は「卒寿」と言うらしいですね。 「そつじゅ」とは人生を卒業するという意味？と最初不審に思ったのですが、「卒」の旧字体が九十と読めることからその表現になったようです。 母も８０代。2人は定期的に通院しているけど自分で生活できていて介護の必要がありません。これは子供にとってとてもありがたいことです。 とは言え高齢なので、いつ何があるかわかりません。突然2人に何か起きたら。 そのときにきちんと対応できるようにしたいと思い、以前（１０年以上前ですが）母にそんな話をしたことがありました。 母は「大丈夫。ここを開ければわ…

kudamonoitibanの日記•12日前

【パール判事って知っていますか？】「東京裁判」教科書に載らない“消された歴史”私たちがまだまだ知らない『パール判事の日本無罪論』～「東京裁判という茶番」GHQ、厳しい言論統制を行い「パール判決書」も発表されなかった～

【パール判事って知っていますか？】「東京裁判」教科書に載らない“消された歴史”私たちがまだまだ知らない『パール判事の日本無罪論』～「東京裁判という茶番」GHQ、厳しい言論統制を行い「パール判決書」も発表されなかった～ ■私たちがまだまだ知らない「東京裁判」とは何だったのか？ 傑作映画の修復版が公開される意味 週刊現代 2019.07.18 栗原俊雄 https://gendai.media/articles/-/65850?imp=0 ～～～ ・東京裁判とは 東京裁判（正式名極東国際軍事裁判）は1946年5月3日から48年11月12日まで、2年半に及んだ。 判事団はアメリカ、中国（中華民国）、…

日本史跡研究会 日々の徒然～埋もれた歴史を訪ねて～•12日前

普門寺前の道標（大阪府高槻市）

【 普門寺前の道標 】 所在地： 高槻市富田町４－１４ 高槻城下と富田・茨木を結ぶ富田街道が南に折れる普門寺前の辻に、天保４年（１８ ３３）建立された高さ１ｍ２５㎝の道標である。 北面（裏面）には、「天保四歳癸巳二月上旬建之」 南面（正面）には、右側に「右 京山﨑高津き芥川」、左側に「左 能勢妙見かぶさ ん」、下部に大きく「道」 東面（右面）には、上部に「左」、右側に「大坂 尼崎 い者´´らき」、左側に「す ぐ そうじ寺」、下部に大きく「道」 西面（左面）には、「右 大坂 みしまへ道」 と刻まれている。 ※ 一部の文字は旧字体であったり、当て字であったりしますので、変換困難なもの に関しては刻…

魏志倭人伝　卑弥呼　古事記　日本書記　万葉集　甲骨文字　以音　五経基軸文法による解読•12日前

十市皇女　生母は鏡王女額田姬王、通説、全く根拠のない解釈。

十市皇女 生母は鏡王女額田姬王、通説、全く根拠のない解釈。 十市皇女参赴於伊勢神宮時見波多横山巌吹芡刀自作歌、 「明日香清御原宮天皇代 天渟中原瀛真人天皇謚曰天武天皇 十市皇女参赴於伊勢神宮時見波多横山巌吹芡刀自作歌」 【疑問】 全く根拠のなく、単に、漢字を羅列、誤解釈しているだけ、【吹芡刀自】⇒【解読していない】 （飛鳥浄御原宮を治められていた天皇代 天武天皇 / 十市皇女が伊勢神宮に参拝された時、波多の横山にある大きな石を見て吹芡刀自が作った歌）とあります。 【疑問、注釋】 1 十市皇女が伊勢神宮に参拝された時、何時【十市皇女の年齢？】 【見波多横山巌吹芡刀自作歌】⇒⇒【見波多横山巌吹芡刀…

水野五郞のブログ•13日前

知っておくと得する知識635　今は財務省が一番強い省庁と言われているけど戦前は内務省という組織が一番権力があった

こんばんは！ 西武の試合が盛り上がっております。 現地の方々が羨ましい 9回逆転できるかどうか見どころです。 ということでブログを書きながら結果を待ちましょうかね。 今回のテーマは「内務省」について この内務省という省庁、聞き覚えがないと思いますがそれもそのはず現在省庁として存在しませんから。終戦で解体された省庁です。 いまは財務省が一番権力を日本では持っていると言われますが、実は戦前はこの内務省が一番権力のある省庁でした。 内務省（ないむしょう、旧字体：內務省、英語: Home Ministry）は、1873年（明治6年）11月10日から1947年（昭和22年）12月31日まで存在した日本の…

漢字と熟字訓の由来を巡る旅•14日前

61　10月の誕生石と虹　　（漢検準1級と1級に役立つよ）

10月の誕生石と虹 10月の誕生石オパールは「蛋白石」と書く。蛋白とはもともと卵の白身のことで、オパールの色が卵の白身が熱で少し固まったときの薄い膜のような半透明の乳白色をしていることによる。オパールには虹色に輝くものがあり（遊色効果）、特に人気が高く「虹色石」と呼ばれる。 空にかかる「虹」が虫偏なのは、古代中国で虹は龍の化身と考えられて、虫偏が「蛇」を、旁の「工」は「貫く」を意味して「天を貫く龍」を表した。龍には7つの格付けがあり、上位から龍→蛟→虹蜺→蜃（應）→虬（虯）→螭→蟠となっている。蛟（みずち）は水に住み龍になって天に上る直前の姿、翼があれば應龍、角があれば虯龍、角がなければ螭龍、…

天朗気清、画戲鑑賞•15日前

ぜいたくな名だね。今からお前の名前は「先」だ。

Tales from Earthsea 私：1968年から2001年にかけて発表されたアメリカのファンタジー物語のシリーズ『Tales from Earthsea（邦題：ゲド戦記）』を簡単に紹介してくれる？ ChatGPT：もちろんです。『Tales from Earthsea』（邦題：ゲド戦記）は、アーシュラ・K・ル＝グウィンによって書かれたファンタジーのシリーズです。このシリーズは1968年に第一作『A Wizard of Earthsea』が発表され、2001年までに数作が発表されました。 このシリーズは、架空の世界アースシーを舞台にしており、魔法、ドラゴン、そしてさまざまな島々が特徴的…

iinira’s blog•15日前

横山大観

アフィリエイト広告を利用しています **横山大観**（よこやま たいかん、旧字体：橫山 大觀、慶応4年／明治元年〈1868年〉- 昭和33年〈1958年〉2月26日）は、日本の美術家、日本画家であり、近代日本画壇の巨匠です。彼は「朦朧体（もうろうたい）」と呼ばれる独特の没線描法を確立しました。代表作には「村童観猿翁」や「群青富士」があります。 死後、正三位勲一等旭日大綬章を追贈されました。 小景 横山大観 [ 長尾政憲 ]価格：2,500円（税込、送料無料) (2024/4/9時点) 楽天で購入 『小景 横山大観』は、日本画家の巨匠、横山大観の生涯に焦点を当てた書籍です。横山大観は日記を残して…

こるね酒•18日前

巖 ＞ニシンのパイを作るおばあちゃん(魔女の宅急便)［ジブリ酒］

【巖(いわお) 十一代 旨味純米酒】 おだやかな やさしい蜜に 包まれて はじめましてのお酒、巖さん。群馬県藤岡市・高井(株)さんのお酒です。「巖」は「巌」の旧字体。意味としては、岩とか、ゴツゴツした大きな石とかです。巌窟王とか、君が代の歌詞に出てくる「巌となりて」くらいでしか見たことのない字。漢検1級 / 準1級レベルの漢字です。 銘柄名の由来は、西郷隆盛の甥であり、日清日露戦争の英雄にして「陸の大山、海の東郷」と云われた大山巖 元師･陸軍大将の名前だそう。なるほど、漢字のイメージに違わずいかついですね。 高井(株)さんは享保14年(1729年)に初代・高井作右衛門さんが創業。最盛期は300…