延原謙

シャーロック・ホームズ最後の挨拶（新潮文庫） シャーロック・ホームズ シリーズ 作者:コナン・ドイル 新潮社 Amazon 怪奇と恐怖は一歩の差に過ぎないのだよ。 ウィステリア荘 女は返信料つきの電報を打つよりも直接訪ねてくるもの。 朝起きたら屋敷の人みんないない事件。 サンペドロの虎。 ヴーズー教、ブードゥー教のことね。 ボール箱 違う人の耳が二つ入ってた小包。 カッシング嬢、「おや、お眼のはやい！まあ！お眼のたかい！」 質屋で安くストラスヴァリウスゲットしてほくほくのホームズ。 赤い輪 おだてにまんざらでもないうえに、まあまあ親切なホームズ。 警察は知恵のほうはともかく、勇気だけは引けを取…

恐怖の谷（新潮文庫） シャーロック・ホームズ シリーズ 作者:コナン・ドイル 新潮社 Amazon なんですねえ、マック君！ 出だしからワトソンにマウント取るホームズ。 マクドナルド警部は3か月間家に閉じこもって、毎日12時間犯罪記録を読むべし（byホームズ）。 卵4つ（！）食べたホームズ。トーストも食べる。食欲旺盛な時は操作がうまくいってる証拠。 第二部が長くてホームズとワトソンの出番が少なく物足りない。

シャーロック・ホームズの帰還 (新潮文庫) 作者:コナン ドイル 新潮社 Amazon 私は貧乏でございますから。 空家の冒険 伯爵次男の謎の死。密室殺人？ ホームズの華麗なる超復活。 創造の神の率直な危険信号。 レストレードはビックリしないの？ 踊る人形 謎の人形の絵に怯える妻。 ホームズ、暗号については160記法以上、小論文で発表済み。 eが英語で一番使われる文字。 「人間の発明したものなら、人間に解けないはずがありません。」 美しき自転車乗り 生活が苦しい娘、音楽の家庭教師のバイト。 叔父の遺産。 モテ子はつらいよ。 プライオリ学校 依頼人、いきなり倒れる。ミルクとビスケットで復活。 公…

バスカヴィル家の犬 (新潮文庫) 作者:コナン・ドイル 新潮社 Amazon ワトソンくん、夕焼けが美しいね。 ホームズは大体朝寝坊。 「君は君自身で輝かないまでも、少なくとも光を伝える能力はあるんだ。」出た、ホームズの上げてるのか下げてるのか（笑）。 「正直なところ、私はあなたの頭蓋骨が欲しくてたまりません。」やだ、初対面でこんなこと言う人。 教区牧師みたいに悪魔の通力がある一区域にしか働き得ないというのは信じられませんからね。リアリストホームズ。 「世のなかは誰にでもわかることで満ちているのに、誰も十分眼がとどかないだけのことさ。」 いちいち訂正するホームズ。 グリンペンの大底なし沼。毎日…

シャーロック・ホームズの冒険（新潮文庫） シャーロック・ホームズ シリーズ 作者:コナン・ドイル 新潮社 Amazon 信頼できる親友はつねに役にたつものだ。 ボヘミアの醜聞 ホームズの言うあのひとはアイリーン・アドラー。ホームズより一枚上手の珍しい人物。 見るのと観察するのとはおおちがい。 飛び入りで結婚式にsなんかすることになったホームズ。 女は自分の家が火事になると一番大切なもののところにとんでいく。赤ん坊か宝石か。 赤毛連合 大英百科事典を書き写す仕事。ペンとインクと吸取紙は自弁というから、なんともケチくさい。 平凡な顔が覚えにくいのと同様に平凡な事件に見えるほうが解決が難しい。 花婿…

四つの署名 (新潮文庫) 作者:コナン・ドイル 新潮社 Amazon いや、犬だ。犬がいるんだ。 「君もやってみないかい？」いや、葉巻じゃないんだから。 暇を持て余すと碌なことない。 ホームズは例外を認めない。例外は法則を乱すもの。 変なところで顔がきくホームズ。 下手な警察よりも優秀な犬、彼の名はトビー。 自分の理解のできないものを嘲笑するのは人生の常である。いつの時代もね。 トビー、角砂糖が好物。いったん考えて食べる。もうワトソンと仲良し。 箱ごと捨てたらそりゃ見つけるのも簡単。確かに。でも探すのも大変。

緋色の研究（新潮文庫） シャーロック・ホームズ シリーズ 作者:コナン・ドイル 新潮社 Amazon そう、緋色の研究というやつをねえ。 バイオリンは騒音じゃないと願うホームズ。 太陽系を知らないホームズ。さして不便ではないらしいけど、ワトソンにとっては驚きが頂点に。 レストレード警部。イタチのような風貌なの？イメージと違ったわ。 ホームズ曰く日の下に新しきものなし。ゆえに過去の犯罪を研究すれば解決の糸口が見つかる。 褒められると赤くなるホームズ。乙女かいな。 ばか者を尊敬する。大ばか者は絶ゆることなし。 とにかくかわいそうな第二部。分かっちゃいるけど応援したくなる。 ホームズシリーズは絶対の…

（本記事はプロモーションを含んでいます） 前回の一冊↓ tenkinzumadabe.hatenablog.com 今回もシャーロック・ホームズのシリーズを・・・☆ 「シャーロック・ホームズの帰還」 コナン・ドイル 今回は前回の一冊とは違って、短編集という感じ。どれもこれも面白い作品でした☆ 特に、あの有名な「踊る人形」が含まれていたのが嬉しかった！！！ 有名な作品を・・・しっかりと自分の目で読破・・・感動・・・(笑) 次もシャーロック・ホームズシリーズにするか、それとも気になっている「三国志」にするか。 悩ましいです(^^) シャーロック・ホームズの帰還 (新潮文庫)作者:コナン ドイル新潮…

脳みそをもっと使ってよ ★このブログはアフィリエイト広告を利用しています ☝いつもぼやんとしている息子に言っている言葉。でももしかしたら母相手にだけぼやんとしているのかもしれません。 (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 考えることを放棄している、とまで言いませんが、母の言ったことに反応する脳みその部位を最小限に抑えてるのでは？と言ったら正しいでしょうか？ 「ゴミ捨ててきて～！」と言ったら「わかった～～！」と大声で返事してたのに忘れて既に就寝している息子。こんなのしょっちゅうです。（母が気付いたのも２３時４５分だけど。） 友達との…

●『新青年傑作選 第四巻 翻訳編』 立風書房 読了。 なにしろ傑作選なのだから、収録作は他のアンソロジーやなんかに採られているものが少なくない。既読が多かったけれども、それはそれ。気に入ったのは以下のようなところ。 カミ「ルウフォック・ホルメスの冒険」 ここまでナンセンスに振り切ってしまうと、ただそのまま受け入れるしかない。 ホフマン「砂男」 題名だけは知っていたが、今回初読である。怪人砂男が跳梁するモンスター・ホラーかと思っていたら、大分違うんでやんの。（伏字）の物語だったとは。 エーウェルス「蜘蛛」 怪奇小説のアンソロジーなんかで既読である。だからこそ途中途中の記述の意味が分かって、初読で…

Ｓ・Ｓ・ヴァン・ダインの『グリーン家殺人事件』の新訳（日暮雅通訳、創元推理文庫、2024年）を読んでいて、「ユリアヌスｰクラウディウス（四世紀ローマの皇帝）」（同書、109頁）という言葉が出てきた。銃による殺傷事件が起きたグリーン家の退廃について主人公のヴァンスが語る場面で、「ウィッテルスバッハ家」、「ロマノフ家」、「アッバース朝」と並んで旧家の退廃の例として挙げられている。同じ部分を別の訳で確認すると、「ジュリア・クローディアン王家（四世紀のローマ王家―訳者）」（延原謙訳、新潮文庫、1959年、97頁）とある。引用部分の丸括弧内はどちらも訳者による割註である。 原著で確認してみると、"the…

すっかり忘れていました。自分自身の備忘録のためにも、この1年で読んだ本のリストはまとめておきます。と言いましても、今年は特に書籍の感想を記事にしたこともないので、本当に作者と作品名を羅列するだけですかね。

先のiphone事変によって携帯の持ち替えが面倒になる少し前に、仕事の合間に自学を含めて読んでいた本があります。 『名作ミステリで学ぶ英文読解』著:越前敏弥（ハヤカワ新書） エラリイ・クイーンやコナン・ドイルなどの原文を一部抜粋し、英文の訳を予想しながらもミステリーのどんでん返しも味わえるといういいとこ取りの書籍です。 時は遡って、私はコロナ禍で自宅待機していた期間から、約2年間かけてアニメ名探偵コナンを完走していました。 というのも、世代から言ってコナンの初回には立ち会えていないので設定だけ理解して一、二話完結の土曜夕方アニメとしてときどき楽しんでいました。 が、最近主に映画では ｢アカイサ…

先のiphone事変によって携帯の持ち替えが面倒になる少し前に、仕事の合間に自学を含めて読んでいた本があります。 『名作ミステリで学ぶ英文読解』著:越前敏弥（ハヤカワ新書） エラリイ・クイーンやコナン・ドイルなどの原文を一部抜粋し、英文の訳を予想しながらもミステリーのどんでん返しも味わえるといういいとこ取りの書籍です。 時は遡って、私はコロナ禍で自宅待機していた期間から、約2年間かけてアニメ名探偵コナンを完走していました。 というのも、世代から言ってコナンの初回には立ち会えていないので設定だけ理解して一、二話完結の土曜夕方アニメとしてときどき楽しんでいました。 が、最近主に映画では ｢アカイサ…

家人はシャーロック・ホームズを愛好しているのだがこれは祖母と、ジェレミー・ブレットのＴＶドラマの影響が大である。 家人は小学生の頃モーリス・ルブランの『ルパン対ホームズ』を読んで、ホームズが原作に比して間が抜けているのに憤慨したと云うのだが、そう云えば（今のところ）祖母の蔵書中にルブランの作品は見付けていない。 左１＝客間のクローゼット左側1段め 右１＝客間のクローゼット右側1段め 所在については少し前に持ち出してものがあって、少々記憶が曖昧になっている。 ・新潮文庫（新潮社）延原 謙訳 511／赤134Ｃ『シャーロック・ホームズの思い出』昭和二十八年 三 月 十 日 発 行・昭和五十二年 八…

夏の書店の風物詩と言えば、大手出版社３社の特設ブースと小さなあの冊子。今年も集英社文庫、角川文庫、新潮文庫が夏のフェアを行っています。 その中で、キャラクターのキュンタが可愛い新潮文庫の100冊よりミステリ系の小説５つを以下にまとめます。 www.100satsu.com 『シャーロック・ホームズの冒険』コナン・ドイル 『江戸川乱歩傑作選』江戸川乱歩 『向日葵の咲かない夏』道尾秀介 『儚い羊たちの祝宴』米澤穂信 『火のないところに煙は』芦沢央 【おまけ】キュンタが可愛い 『シャーロック・ホームズの冒険』コナン・ドイル シャーロック・ホームズの冒険（新潮文庫） シャーロック・ホームズ シリーズ …