1939年生まれ。漫画評論家、翻訳家。アメコミなど、海外コミック紹介・翻訳の第一人者。父は、漫画家小野佐世男。
2006年、第10回手塚治虫文化賞特別賞を受賞。
国際基督教大学人文科学科卒。NHK勤務を経て、現在、国士館大学21世紀アジア学部客員教授。日本マンガ学会理事。映画・マンガ評論家。
『バットマンになりたい』晶文社、1974年、『ドナルド・ダックの世界像』ISBN:4121707109、1982年、『アジアのマンガ』ISBN:446923091X、1996年、『アメリカン・コミックス大全』ISBN:4794966741 晶文社2005年。