Hatena Blog Tags

国防省

(社会)
こくぼうしょう

諸外国において国防を担当する政府機関名の、一般的な日本語訳。日本では「防衛省」に相当する。
Ministry of DefenseとかDepartment of Defenseを直訳すると「防衛省」だが、こう訳すのが通例である。
カナダのように原語にNationalと言う単語を含んでいるケースもあるが、防衛省リンク集を見れば分かるように、「国」にあたる語は含まれないケースの方が多い。
なお、アメリカ合衆国のみ例外的に「国防総省」と呼ばれる*1

*1:その下に「陸軍省」「海軍省」などが存在するので、上下関係を整理するためには「総」の字は確かに必要

このタグの解説についてこの解説文は、すでに終了したサービス「はてなキーワード」内で有志のユーザーが作成・編集した内容に基づいています。その正確性や網羅性をはてなが保証するものではありません。問題のある記述を発見した場合には、お問い合わせフォームよりご連絡ください。

関連ブログ