リチャード・パワーズ

惑う星 作者:リチャード・パワーズ 新潮社 Amazon 『惑う星』リチャード・パワーズ著 木原善彦訳を読む。 宇宙生物学者のシーオには9歳になる息子ロビンがいた。妻アリッサは熱心な環境保護活動家だったが急に亡くなる。父と子の二人暮し。元々心に問題があったロビンは母の死をきっかけに情緒が安定せず、学校で級友を傷つけるなどの問題を起こす。学校側やかかりつけ医は事務的に薬の投与など治療法をアドバイスするが、シーオは納得いかない。なんとかロビンを守ろうと、また恢復を願って躍起になる。 妻の知り合いの神経科学者カリアーに相談、彼の実験にロビンを参加させる。それは「コード解読神経フィードバック訓練法(デ…

リチャード・パワーズの惑う星(原題 BEWILDERMENT)を読んだ。あらすじの紹介に「母親の脳スキャンデータを息子に追体験させ」というようなことが書かれていて、SF的な展開のある小説なのか？と思いつつ、読んでみたのだが、SF的なところはこの部分だけだった。敢えて言うならば、地球から観測された惑星について妄想を述べている部分もSF的ではあるが、ストーリーには直接は関係ない。アマゾンの本のページには(そして本の帯にも)更に「21世紀のアルジャーノン」と書かれている。著者も何度か本文で言及しているので、当然アルジャーノンに花束をは意識して書いていると思うが、それを書いてしまうのはどうなのだろう？…

惑う星 作者:リチャード・パワーズ 新潮社 Amazon ★★★★ 宇宙生物学者のシーオは妻アリッサを事故で亡くし、今は9歳の息子ロビンと2人で暮らしている。ロビンは感受性の強い少年だったが、学校では問題児だった。精神科の診断では自閉症やADHDの疑いが出ている。動物愛護や環境保護の精神を人一倍持っているロビン。彼は研究所で神経フィードバック訓練を受けることになるが……。 天文学と子供時代との共通点は多い。どちらも長大な距離の旅を伴う。どちらも自分の理解を超えた事実を探究する。どちらも突拍子もない理論を打ち立て、可能性を無限に増幅させる。どちらも数週間ごとに鼻を折られる。どちらも行動の根底にあ…

リチャード・パワーズの黄金虫変奏曲 (原題 The Gold Bug Variations)を読んだ。何かでこの本事が紹介されていて、 原題 のタイトルはエドガー・アラン・ポーのGold-Bug(黄金虫)とバッハのゴールドベルグ変奏曲をかけ合わせた物である。 DNAの4つの塩基が何を意味しているかの謎に肉薄した男の物語である。 という事だったと記憶している。バッハのゴールドベルグ変奏曲はグレン・グルードのピアノ演奏で何度も聞いたことがあり、非常に特徴的なメロディだという印象を持っている。また、ポーの黄金虫は中学生の頃に読んだ記憶があり、詳細は憶えていないが、暗号を解いて宝を見つける小説だったは…

オーバーストーリーリチャード・パワーズ木原善彦 訳新潮社2019年10月30日（原書：The Overstory 2018） 森田真生さんの『僕たちはどう生きるか』の中で出てきた本。 megureca.hatenablog.com 図書館で借りてみた。674ページの分厚い単行本。それでも、短い文章でリズムよく読みやすい。訳がうまいのかもしれない。話の内容は、時の流れとしてはシンプルであるが、人々の出会いが複雑だ。主な登場人物が多い。9人それぞれの生い立ちを語るだけで、200ページが費やされる。 目次 根幹樹冠種子 「根」で9人が環境問題に関わるようになるまでの物語が語られる。「幹」以降は、それ…

オーバーストーリー 作者:パワーズ,リチャード 新潮社 Amazon ★★★ 芸術家のニコラス・ホーエルには、南北戦争前から四世代にわたって栗の木を育て、その様子を写真に収めてきた祖先がいた。そんな彼がオリヴィアという女子大生と出会う。彼女は感電して死の淵から蘇った女だった。ニコラスはオリヴィアに導かれるまま西へ向かい、原生林の保護活動に身を投じる。さらに、色々な出自の人たちが繋がっていき……。 アダムは後ろを振り返り、ビーバー通りというコンクリートの峡谷を見る。ビーバー。その毛皮の交換がこの街の土台を築いた。マンハッタンで最初の物々交換所。気が付くと彼はこう答えている。「昔からずっと、木は人…

オルフェオ 作者:リチャード パワーズ 新潮社 Amazon ★★★★ アメリカ同時多発テロから10年後。70歳の音楽家ピーター・エルズは、仕事を引退して趣味で細菌の遺伝子操作をしていた。目的は、音楽ファイルを生きた細胞に入れること。ところが、飼い犬の死をきっかけにそれが捜査官の目に触れ、彼はテロリストの疑いをかけられてしまう。お尋ね者になったエルズは逃亡生活を送ることになる。 二十四年間。しかし語るべきことはほとんどなし。彼は前衛派に猛烈にあこがれ、作曲を学んだ。十曲ほど作品を作ったが、一つも注目を浴びなかった。結婚し、子供も生まれたが、それも捨てた。その結果、今手元にあるのは、高さ四フィー…

夫といつもの買い出しの車内、最近は「ナイン・インタビューズ 柴田元幸と9人の作家たち」を聴いています。 英語によるインタビューですので、こんなこと言ってたんじゃないかと、後で日本語訳と答え合わせするのが(大まちがい！も含めて)楽しいひと時。リスニングに集中する間、私が静かに黙るのが狙いなんじゃないかしらと個人的には疑っています(笑) カズオ・イシグロは二人とも好きな作家で熱心に耳を傾けました。有名な「日の名残り」は英国執事のお話。若い頃とは違う感覚で再び読んでみたくなりました。 most of us are butlers in one sense or another. 〈我々の大半は、みな…

河合隼雄せんせも、名越せんせも、同じこと言ってたな。 支えてあげたその人が、「自分が、自分の力で乗り越えた」と思うことができればホンモノなのだ。「先生のおかげで、先生のチカラで」ではなく。 www.youtube.com 特に、誰かの相談に乗ったり、後押しをするようなサービスで、提供し始めの人は「この選択は正しかった」「これが私の道」「私は役に立ててる！」と思いたくて（無意識に）そういうマインドになりがちでしょうな。 これは、人間関係全般、繋がってる。 例えば息子に対して。夫に対して。後輩に対して。 そのとき伴走者はその人の語りを奪っちゃいけない。 相手の語りを奪う、気持ちを代弁してしまうこと…

"永遠"と"一度きり"の間にあるのは、かくも小さな違いだ。 惑う星 作者:リチャード・パワーズ 新潮社 Amazon 作者名が金ぴかにデカデカと… 最初見たとき、なんちゃらパワーって新しい造語のビジネス書か、自己啓発系の実用書あたりかと思った。 タイトルは『惑う星』、原著は著者名の下にある『BEWILDERMENT』かな。 ぱらぱらとページをめくると落ち着いた雰囲気。どうやら小説らしい。 あらすじもなにもわからないけど、とってもステキな気配がしたから貸出！ SFかと思いきや。 いや、SFなのかもしれないけど。実在する最新の科学とか装置、社会問題（これはあの人のことかな…って有名人がちょいちょい…

Blueskyで自作(流用)した海外文学B’フィードのリストです。自分の好みに全振りしており、いわゆるSF作家、ロシア文学、シェイクスピア、クリスティ、ドイル、ゲーテ、カフカなど文学以外の複数ジャンルでの言及が多いものを含んでいません。ALTテキストも検索対象。随時更新 カタカナフルネームでそのままソートしたので見づらいかも。 E・M・フォースターJ・G・バラードJ・M・クッツェーW・G・ゼーバルトアーシュラ・K・ル＝グウィンアドルフォ・ビオイ＝カサーレスアリ・スミスアルベルト・マングェルアレグザンダー・チーアレクサンダル・ヘモンアレホ・カルペンティエルアン・クリーヴスアントニオ・タブッキアン…

2018年4月に行われたリチャード・パワーズ『オーバーストーリー』（木原善彦訳、新潮社、2019年）出版直後のイベントの動画がYoutubeにアップされている1。ゲストは当ブログで前回紹介した『ヨーロッパ・セントラル』のウィリアム・T・ヴォルマン。まずヴォルマンが登壇し『オーバーストーリー』の一部を朗読したあと、パワーズが壇上に上がり「フィクションとノンフィクションで私に大きな影響を与えた」とヴォルマンを紹介するのだが、そこでパワーズはユーモアを交えてこう言う。 「私が思うに、その流行（フィクションだけでなくノンフィクションも書く）を始めたのは、私たちの友人であるデイヴィッド・フォスター・ウォ…

たぶん二月のどこかという中途半端な時期から書くようになった日記というものはけっきょくそのまま一日も欠かすことなく続いていて、書くことがない日やとにかく眠い日には「寝ます。」とだけ書いてよしとしているという一面はあるものの、しかしそれだけで僕がこんなにも習慣化できていることのえらさが損なわれるということはない。日記を書くこと自体はべつに少しもえらいことではないが、何かを習慣化するということには一抹のえらさがあると思うのです。 トイレに行ったら手を洗わないと気持ち悪いみたいな話と同じで、いまとなっては日記を書かないで寝ることができない身体になってしまっている。こういうのは一日でも途切れると途端に駄…

以下、日記です(7万3千字くらい) 大作ゲームを1作50時間くらいやりました。大分小休止。 ＜喧嘩商売＞シリーズを再読しマッチメイクの巧さを再確認しつつステゴロの相違を確認し、山風『魔界転生』のままならないマッチメイクに思うところありつつも蒼い幻想文学ぶりに気づかされ、『フールナイト』1~7巻（←区切り良い。）一気読みし世界構築とそれを物語や画面設計へ活かした作劇に感動。『WIRED』vol.50のテッド・チャン氏の問いにたいする思考法に感銘をうけ、『AC6』をやり廃墟・奇景欲を刺激された半クール。 ※話題にしたものごとへのネタバレがあります。ご注意ください※

きょう家の近くでウーバー的な自転車に乗っていた人が外国人でちょっとリチャード・パワーズに似ていた。今年は小説をたくさん読もう！

だから宇宙は黙ってるんだよ、パパ。 リチャード・パワーズ、木原善彦／訳 『惑う星』 | 新潮社 リチャード・パワーズの最新作、『惑う星』を読みました。読みながら、あ～こういうことを話したいな、こういうところを引用したいななどと思っていたのですが、終盤に行くにつれて小説が上手すぎて内容に触れたいという気持ちがほとんどなくなってしまった。 デビュー作からずっと、そういう側面が非常に強い作家だと認識していたのですが、とくに比較的小品となっているこの『惑う星』ではさらに際立っていて、作中に登場する要素やモチーフのつなぎ方や出てくる順番、まとめかたが非常に洗練されている。読んで感じて理解していくだけでた…

2024年がはじまりました。今年もよろしくお願いします。 昨年末、周囲でブログがたくさん稼働している音が響いていたので、ここはひとつ、ブログを継続的に書く――感想を書き続けるために個人的に考えてきたことを公開しようかと思います。数ヶ月前、ミステリ研内で発表したものです。めちゃくちゃ説教臭いですが、伝えるか伝えないか、だったら、せめて言葉を残しておこうと思った次第。みなさんのブログ更新の一助になれば幸いです。 0. はじめに 1. なぜ書くのか 1.1. 自分以外の読者のため 1.1.1. 同じ本を読んだひとに向けて 1.1.2. まだその本を読んでいないひとに向けて 1.2. 作者のため 1.…

2年前から1年のまとめを書いていて、見ると年内にやっているので滑り込みで書くことにした。今年は最終四半期まるまる毎日パレスチナのガザや西岸地区でのイスラエルの残虐行為を見続けており、国際社会の毅然たる植民地主義的、人種差別的なジェノサイド容認態度(各国でイスラエル批判の声を上げた人たちがどのような扱いを受けているかを見れば毅然たるとしか言いようがない)に怒りでいっぱいになっていて、なんだかあまり気乗りがしないというところはある。即時恒久の停戦を求める。以下箇条書きで思い返してみたい。 ・5月頃に安くなった2023年の日記帳を購入してデイリーで日記を書く試みを始めた。来年分も購入済み ・8月に足…

2023年上半期1月1. 橘公司『デート・ア・ライブ 十香デッドエンド』2. 三河ごーすと『友達の妹が俺にだけウザい』3. 橘公司『デート・ア・ライブ2 四糸乃パペット』4. 三河ごーすと『友達の妹が俺にだけウザい2』5. 橘公司『デート・ア・ライブ3 狂三キラー』6. 三河ごーすと『友達の妹が俺にだけウザい3』7. 橘公司『デート・ア・ライブ4 五河シスター』8. 三河ごーすと『友達の妹が俺にだけウザい4』9. 三河ごーすと『友達の妹が俺にだけウザい5』10. 三河ごーすと『友達の妹が俺にだけウザい6』11. 西条陽『わたし、二番目の彼女でいいから。5』12. 三河ごーすと『友達の妹が俺にだ…