アメリカ製のキットとかを組み立てようとすると必ず出てくるのが、この変な分数で指定されたドリル径とかネジのサイズでした。 最初はなんのことか分からずてきとーいーかげんな勘をたよりにまあなんとなくこれくらいだったらちょーどいいんでない?ちゅう感じのサイズのドリルで孔を開けたり、日本規格のネジをタップ立てて使ったりしていましたが、もともと設計通り組み立てるわけでもなし、それでなんとかなっていました。 そのまんまはや30年以上、最近になってこの3/8とか5/8とか7/16とかってなんやねん?なんでこんなけったいな分数を使てるねん?と思って調べてみたら…… ヤードポンド法ってインチ以下の単位がなくて、そ…