【manual】
原義は「手の・手動の」。そこから、
- 手動式変速装置(自動車などの) ←→オートマチック(AT車・オートマ)
- カメラにおける手動合焦(MF)または手動露出(マニュアル露出) ←→オートフォーカス(AF)・自動露出(AE)
- 手引き。取扱説明書(取説)。
という意味が生まれた。
「取扱説明書」の意味の「マニュアル」は、ちゃんと読むべきなのに多くの人が読まないもの。
逆に機械好きや活字好きの人たちは、無駄に読みふけってしまう(苦笑)
なにかトラブルが起きてから知人やサポートセンターに聞いた時に、「ちゃんとマニュアルに載ってるじゃん」などと言われないように…