モーリス・メーテルリンクの戯曲を音楽化した作品。もっとも有名なのはフォーレの作品で、人口に膾炙した「シシリエンヌ」を含む。ほかにドビュッシーにも同じタイトルの作品がある。
www.youtube.com モーリス・メーテルランクの戯曲『ペレアスとメリザンド』、英訳版の劇付随音楽。第三幕第二場、塔の窓際に坐すメリザンドが、光の束のやうな美くしい金色の髪を、くしけずり乍ら歌ふ「王様の三人の盲の娘」。これはロレイン・ハント・リーバーソンの録音。 The King's three blind daughtersSit locked in a hold.In the darkness their lampsMake a glimmer of gold. 王様の三人の盲の娘は牢に囚はれ坐つてゐます彼女たちのランプはくらやみに金色の薄明りを放ちますUp the stair o…
２０２２年７月１７日 新国立劇場ドビュッシー ペレアスとメリザンド指揮 大野和士演出 ケイティ・ミッチェル管弦楽 東京フィルハーモニー交響楽団ベルナール・リヒター（ペレアス）、カレン・ヴルシュ（メリザンド）、ローラン・ナウリ（ゴロー）、妻屋秀和（アルケル）、田村由貴絵（ジュヌヴィエーヴ）、九嶋香奈枝（イニョール） 他 前日の「パルジファル」に続き、２日連続でオペラ鑑賞となった。外国からの歌劇場引っ越し来日公演で、演目が並んだことにより２日連続で鑑賞することは時々あったことだが、国内カンパニーではなかなかない。ましてや、「パルジファル」と「ペレアスとメリザンド」だなんて・・・。これは実に興味深い…
本日新国立劇場まで出掛けて鑑賞。クロード・ドビュッシーが完成させた唯一のオペラ。台本はメーテルランクの同名戯曲殆どそのまま。明確に異なるのは、私が確認した限り、メリザンドが窓辺に坐り、髪を櫛りながらうたう歌くらい(出典は何だろう?)。 ledilettante.hatenablog.com ゴローを演じたロラン・ナウリがインタビューで答えているように、この作品は幅広い解釈が可能。即ち淫靡、不貞な現実物語とするか、或いは、夢に生きんとする男女の魂の交わりを描く、永劫世界の物語とするか。まあメーテルランクを正しく理解していれば、後者の解釈以外あり得ないのであるが。本日のオペラの演出は、「全面的に」…
来る7月新国立劇場でドビュッシーのオペラ『ペレアスとメリザンド』の上演がある。その豫習として杉本秀太郎氏による譯で読んだ。 モーリス・メーテルランク(Maurice Maeterlinck)伯爵の戯曲。ベルギー人の劇作家である彼は、絶対体な力に支配される人間の運命を、光や闇などの象徴(本作がまさにそうだ)や、暗示的な対話によって描き出し、独特の劇形式を完成した。 物悲しく、美くしい。説明的な言辞は殆どないのに、何故斯くも美くしき人物の姿が、情景が、克明に浮かんでくるのだろう。舞台は中世ヨーロッパである。だが一見の中世趣味に隠された主題は、個と向き合う近代人の不安ではなかろうか。 第三幕第四場の…
たいていのオペラは歌詞があまりよく聴きとれない。音を長く引き延ばしたりころころところがしたりして、言葉をもてあそぶばかりで、言葉そのものが聴こえてこない。ワーグナー以降になると管弦楽が巨大化して大音量のために声そのものがかき消されてしまう。 ことし生誕160年を迎えるドビュッシーの「ペレアスとメリザンド」ほど、言葉がはっきり聴きとれるオペラはあまりない。かなり大編成の管弦楽を使っているのだが、声をかき消すことがないように、ピアノやピアニシモを多用し、楽器も全部一度に鳴らさず、本当に大事な場面では沈黙する。たとえば、ペレアスがメリザンドに思いを打ち明けてメリザンドがそれに応答する場面 また、これ…
〈 第1ゾーン ポショワール挿絵本 / 2000部以上 〉 上段左から「青い鳥」「君と僕 1939年版」「七宝とカメオ」 / 下段左から「風車小屋便り」「ミュッセ作品集」「ペレアスとメリザンド」 ここは挿絵本のボリュームゾーンです。多くの出版社がフランス文学のスタンダードをテキストに挿絵本を出しました。中でもピアッツァ社は有名です。他社より一桁多い発行部数でコストを吸収し、その分ポショワールのグレードを上げて魅力的な本を出版しました。部数が多い分、古書価格も低いので100年後の愛好家にとってもありがたい出版社です。 そんなピアッツァ社からは、高度なテキスト組み込み挿絵が美しい「青い鳥」、各章の…
完結しない言葉。宙吊りにされて浮遊する言葉。確実なものは何一つなく。夢の中でのように、非現実にふるまう登場人物たち。メリザンドの生い立ちについてもなにひとつ明かされない。森の奥の泉での、途切れがちな会話。劇ではなく、まるで詩のように、あるいは音楽のように、読まれる。 森で道に迷うゴローだけでなく、だれもが深い霧のようなもののなかで迷っているように見える。たびたびあらわれる「盲目」のモチーフ。だれもが視力を失い、どこに行こうとしているのかわからない。 トリスタンとイゾルデ的な婚外恋愛の物語であり、主人公メリザンドとメリュジーヌはたぶん語源が同じで、水の妖精の系譜に連なる物語でもあり、塔の上から垂…
【日時】2024年4月17日 [水] 14:00〜 【演目】ｼﾞｭｾﾞｯﾍﾟ･ヴェルディー作曲、歌劇アイーダ全四幕 【上演時間】３時間50分 〇第一幕14:00〜14:40（40分） 〇第二幕15:00〜15:45（45分） 〇第三、四幕16:05〜17:15（70分） 各幕間に２０分の休憩時間有り 【管弦楽】東京春祭オーケストラ 【指揮】リッカルド・ムーティ 【合唱】東京オペラシンガーズ 【合唱指揮】仲田淳也 【登場人物】 アイーダ：エチオピアの王女。エジプトに 【出演（配役）】 ○アイーダ（ソプラノ）マリア・ホセ・シーリス 〈Profile〉 今日を代表するソプラノ歌手の一人として認められ…
【日時】2024年4月13日 [土] 14:00〜 【会場】東京文化会館 【管弦楽】東京都交響楽団 【指揮】 ローター・ケーニヒス ＜Profile＞ 2009～16年までウェールズ・ナショナル・オペラの音楽監督を務めた。アーヘンで生まれ、ケルンでピアノと指揮を学ぶ。1999～2003年までドイツのオスナブリュック歌劇場で音楽監督を務め、03年以降はウィーン国立歌劇場、ニューヨーク・メトロポリタン歌劇場、ミュンヘン、ドレスデン、スカラ座、ハンブルク、ブリュッセル、リヨン等の歌劇場に客演する。モーツァルトからベルクまで幅広いレパートリーで、特にワーグナー、シュトラウス、ヤナーチェクのオペラに力を…
ドビュッシー作曲でオペラ化もされたメーテルリンクの戯曲。水の精を思わせるメリザンドは何者かから逃げて森の中の泉の傍らで泣いているところを、狩りの途中で道に迷った寡の王族ゴローに出会い見初められ、結婚相手となり城に住まうようになるが、その城には繊細で美麗なゴローの弟ペレアスがいて、話をしながら同じ時間を共有していくなかで次第に相思うようになってしまうことで、最終的には二人が死に一人が傷つく悲劇となる。 オペラ台本は原作とほぼ変わらない分量と内容で創られているが、オペラだと２時間４０分、戯曲だと１００ページ足らずで、作品を鑑賞する場合はオペラのほうが滑らかな印象がある（私はピエール・ブーレーズ版の…
タワーレコード・オリジナル企画盤 UNIVERSAL x TOWER RECORDS"ユニバーサル音源"復刻 SA-CDハイブリッド盤のシリーズ最新作“VINTAGE SA-CD COLLECTION" 第34弾アンセルメ没後55年企画 新規マスタリング演奏、音質ともに秀逸な名盤3点 優秀録音DECCA音源 優秀録音盤(ステレオ録音)(一部世界初SA-CD化)(盤面印刷:緑色仕様) 1. コヴェント・ガーデン・ロイヤル・オペラ・ハウス管/ロイヤル・バレエ・ガラ(2枚組)2. スゼー他、スイス・ロマンド管/フォーレ:レクイエム、劇音楽《ペレアスとメリザンド》他<フォーレ没後100年企画>3. ベ…
前回 www.terrax.site 「近代和声学」ほどではありませんが、同書もパーシケッティ氏なりの基準で様々な参考曲が列挙されています。レッスン内で語り尽くせず、ご希望があったので著作権の許す範囲で掲載します。 恥ずかしながら私自身、提示された全曲の楽譜/音源を確認していません。 楽譜も imslp.org こちらに登録などして探してください。Youtubeも極力スコアと一緒に流れる動画を見つけています。リンクは著作権の関係で随時なくなるかもしれないので、文字列をコピーして再検索して下さい。 氏は楽譜のページ数も指定しているので楽譜さえ見つかれば探しやすいと思います。 各種旋法が使われた楽…
PIERRE BOULEZ DEBUSSY PELLÉAS ET MÉLISANDE Elisabeth Söderström George Shirley Donald McIntyre David Ward Yvonne Minton ROYAL OPERA CHORUS ORCHESTRA OF THE ROYAL OPERA HOUSE, COVENT GARDEN CD: Sony Classical / Sony Music Entertainment Inc. SM3K 47 265 (1991) [3CD] Made in Austria / Printed in Hollan…
タワーレコード・オリジナル企画盤Altus x TOWER RECORDSシリーズ 最新第13弾渋谷店CLASSIC専門フロア移設オープン記念世界初発売！アンゲルブレシュトの死後にプライヴェートLPでのみ配布されたシャルラン収録のステレオ録音が遂にリリース！・ドビュッシー：歌劇「ペレアスとメリザンド」(3枚組)(1963年3月12日 シャンゼリゼ劇場ステレオ・ライヴ)(アンゲルブレシュトによる最後の「ペレアス」録音)アンゲルブレシュト&フランス国立放送管弦楽団、ミシュリーヌ・グランシェ、カミーユ・モラーヌ、他 ドビュッシー: 歌劇「ペレアスとメリザンド」(1963年3月12日 シャンゼリゼ劇場…
タイトルにあるとおり、19世紀後半のベルエポック期から、狂乱の時代とも呼ばれる1920年代までの、パリのサロンにおける芸術家たちの人間模様について書かれた本。 クラシック音楽にはあまり知識や関心がなかったので、「パリの音楽サロン」についても事前には何の知識も関心もなかったのだが、サブタイトルの「ベルエポックから狂乱の時代まで」に惹かれて読んでみることにした。 ここでいうサロンというのは、美術の官展のことではなくて*1、貴族やブルジョワの夫人が邸宅などで定的的に（毎週何曜日とかで）開いていた社交の場のことである。 音楽家が招かれて演奏会をやっていることが多い（様々な作品が、サロンで初演されていた…
Féminin:丸一日経ったけど、まだ気持ちの整理が…。 Masculin:そうですね。確かにここ二〜三年の松本でのお姿を見るにつけ、我々としても覚悟はしていたものの、いざこの報せを聞くと…。 F:でも私たちが積極的にクラシックを聴くようになった半世紀ほど前はちょうどボストン響の音楽監督に就任なさった頃だったのよね。 M:そう、だから「世界のオザワ」と持ち上げる向きがあった一方、その十年以上前のいわゆる「N響事件」が尾を引いていたのか妙にネガティブなことを述べる連中もいましたからね。音楽やオーディオ好きの某剣豪作家なんかは「洟垂れ小僧」呼ばわりしてましたから。またその当時は旧日本フィルの分裂騒…
コンサート雑感、今回は令和6（2024）年1月27日に聴きに行きました、東京ユヴェントス・フィルハーモニーの第25回定期演奏会のレビューです。 日付間違っていませんか？同じ日にクレセント・フィルハーモニー管弦楽団の定期演奏会に行ってますよね？という、ア・ナ・タ。いいえ、間違っていません。クレセント・フィルハーモニー管弦楽団の定期演奏会と同じ日に、東京ユヴェントス・フィルハーモニーの定期演奏会にも行っております。同時に別のコンサートを聴いたのですかって？いえいえ、私は聖徳太子のような特殊な能力を持っていません（まあ、自分で言うのもなんですがある程度未来を見通す力はありますが）。配信を見ていたので…
KARAS「ペリアスとメリザンド」@荻窪アパラタス KARAS「ペリアスとメリザンド」@荻窪アパラタスを観劇。メーテルリンクの戯曲を原作としてクロード・ドビュッシーが作った歌劇「ペリアスとメリザンド」*1を元に勅使川原三郎が手掛けたダンス作品。佐東利穂子のよるソロダンス作品であり、ソロということもあって原作の物語を忠実になぞるというよりも、佐東がメリザンドという謎めいた女性のイメージを断片的につなぐように踊った作品ということができるかもしれない。 ダンサーと俳優の違いはあるのだが、作品世界を背負って屹立するという意味合いでは最近私にとって佐東利穂子とSPACの美加理がシンクロしはじめていて、ど…
今日は在宅。比較的淡々と作業をこなして行けば良いのだが量がやや多い。１日程度休日出勤ができればこなせる量と見ているが申請が通らない。まぁ、来週になれば人に振れる可能性も有るから出来なくても良いとは言え、出来る事なら自力で全部ケリをつけたかったな。 地震が夕方と０時近くに。17:42のは伊豆半島東方沖でM4.9、23:41のは埼玉県南部でM3.8で、何れも震度２だと言う。群発では無いのなら、強いのが来る可能性は低いかな。 今年は出来るだけTowerRecordのネット通販を使わないようにしようと思っているのだが、セールを見てポチってしまった。まだ今年は１か月ちょっとしかたっていないと言うのに。そ…
映画音楽作曲家のちょっと変わったコンサート 20240114（了） パユ／シェイプ・オブ・ウォーター ～ デスプラ作品集 ＡＩＲＬＩＮＥＳ ①「シェイプ・オブ・ウォーター」（11：08） 協奏交響曲『ペレアスとメリザンド』 ②第1楽章：追われた鳥のように 7：39 ③第2楽章：彼らは光を見る 5：22 ④第3楽章：鉛の露、容赦ない闇 6：19 ⑤「ラスト、コーション」 2：22 ⑥「真珠の耳飾りの少女」 7：26 ⑦「記憶の棘」 7：36 ⑧ エアラインズ 4：19 ⑨「グランド・ブダペスト・ホテル」 4：08 エマニュエル・パユ（ﾌﾙｰﾄ） アレクサンドル・デスプラ作曲・指揮／フランス国立管…
A MINGLED CHIME 28. WAR TIME 後半 323 Here was a situation that should be met without delay. The organization was the center and chief of an imposing number of lesser or satellite bodies who looked to it for example and guidance; and its excellent orchestra traveled far and wide, not only giving its o…
【総評】 「以前にも観たことある演出だし...」と思ってオペラをパスした覚えが多かったものの数としては例年同様にあちこち出かけている。オペラやオーケストラや室内楽だけでなく、2.5次元演劇やお笑い、ミュージカル、ストレートプレイ、ジャニーズやケチャなども観られたのがよかった。 いわゆるクラシック音楽のジャンルでいうと、プッチーニ作品が上演される際は意識して劇場に足を運んでいた（5月に「ラ・ボエーム」を、8月に「トスカ」を所属のアマチュアオーケストラで演奏する、という事情があった。12月には「蝶々夫人」も演奏した）。藤原歌劇団「トスカ」は、タイトルロールを演じる小林厚子さんによる隙のない演技と歌…
