フィネガンズ・ウェイク

prtimes.jp情報は昨年既に公になっていたが、ガブリエル・ガルシア＝マルケスの『百年の孤独』が、彼の死去から10年になる今年、遂に新潮文庫より文庫化される。百年の孤独作者:ガブリエル・ガルシア=マルケス新潮社Amazonいつからか「文庫化したら世界が滅びる？」などと一部で言われていたらしいが、6月26日にそれが本当か確かめられる。やはり新潮社の純文学書下ろし特別作品はなかなか文庫化されなかったことで知られ、安部公房『砂の女』、大江健三郎『個人的な体験』、遠藤周作『沈黙』といった昭和文学を代表する作品は、文庫化まで15年以上かかっている……が、それは随分前の話である。生前の文庫化を拒否して…

「気を抜くと人生はイベントもミッションもストーリーも存在しないオープンワールドゲームになってしまう。確かにどこへでも行けるが、どこにも行く動機がない。拠点となる街を歩き回り、最初はその作り込みに感動もできるが、やがて何もかもが退屈になり、世界を終わらせるためのバグを探しはじめる」 「だから、最初からキレイにやり通すことを前提とするのではなく、後から手を加えてどうにかなるやり方のほうが、圧倒的に初心者に優しい。 だから「このとおりやればできる簡単な作業」だけでなく、「失敗してもリカバリーしやすい作業」という視点の初心者向けのコンテンツが増えてほしいなーと思う。」 「山に◯体を埋めても見つかってし…

3/9（土） 『スパイス完全ガイド』と『ミニマル料理』を読んだ どちらも稲田俊輔の本。 イナダ氏のレシピは手順が明確でわかりやすいのが特徴。読んだら何をすべきかよく理解できる。料理中は忙しいので簡潔に書かれているのがありがたい。 ❤️❤️❤️ www.seitosha.co.jp 『スパイス完全ガイド』は教科書みたいな本。レシピよりもスパイス解説、コラムの文章のほうが多いかもしれない。本当に「完全」なガイドなので、スパイス本で迷ったらこれを買えば間違いない。 麻婆豆腐レシピのページに変なことが書かれていた。 イナダのつぶやき: いかなる定義をひねくり出しても麻婆豆腐をカレーから分離することは不…

・ ・ ・ 関連ブログを６つ立ち上げる。プロフィールに情報。 ・ ・ ｛東山道・美濃国・百姓の次男・栗山正博｝・ ２０２４年３月１３日18:16 ＹＡＨＯＯ！ＪＡＰＡＮニュース ニューズウィーク日本版「万葉集は世界レベルの文学作品であり、呪術的な世界の記録として極めて優れている 翻訳、国境、ジェンダー、身分、言語……を超える『万葉集』。上野誠・國學院大學教授［特別専任］と 翻訳家のピーター・J・マクミラン氏に本誌編集委員の張競・明治大学教授が聞く。『アステイオン』99号特集より「境界を往還する万葉集」を3回にわけて転載。 【写真】清水浜臣（1776-1824）『万葉集』 ■漢字を使った万葉仮名…

私は武満さんに『フィネガンズ・ウェイク』の、隣接する文節を意味でつないで進める伝統的な小説とは逆に、まるっきり切り離す方が、根本的なものの展開を徹底して自由にする、と話したのだった。*1 日記はまさに、つながりのない断片とならざるを得ない。前日からのつながりという意味での連続性は、かろうじて自らの内部にしか存在しない。そういう意味で、日々の断片をつづることは、コンステレーション（星座）を建設するような無理事である。けれども、それは圧倒的な自由なのかもしれない。自由に、積み重ねて、獲得しながら前に進むような、日々の感慨が好きだ。 今日はそうそうに仕事を切り上げ、会社のバレーボール部へ行く。足を攣…

⚫︎以下は、クレメント・グリーンバーグ「「アメリカ型」絵画」からの引用だが、この一節に戦後アメリカ絵画を支配していた決定的なドグマが書き込まれていると思う。 《ニューマン、ロスコ、スティルの絵画の色彩が有している、暗くし明度を抑えた暖かさは、新しい種類の平面性、息づき脈打つ平面性を生み出している。それらの表面は、ドローイングやデザインにおける比較的少数の偶発事によって破壊されて、包み込む効果を持って色彩を発散するが、その効果は大きさそれ自体によって高められる。人は、壁に掛けられた絵画に対してと同じくらいに周りの環境に反応する。しかしそれでも我々は、最後には一枚の絵画としての絵画に反応するのであ…

個人的に、世阿弥が藝のレベルを九段階に分類した『九位』という概念に興味をもっていた。これで、文學作品も評価できるのではないかとおもったのである。九位は、『論外』とされる鹿鉛風から、強鹿風、強細風、浅文風、広精風、正花風、閑花風、寵深花風、妙花風までに分類され、広辞苑に簡略な説明がある。 以下、各段階の説明とともに、無知蒙昧ながら、愚生が髣髴する作家、および作品群を臚列したい。今回は、あくまでも『文軆』『文章力』のみを基準に品隲したにすぎないので御注意いただきたい。 ◇ 【第九位 あらくなまった『鹿鉛風』は論外である。】 ――代表的作品 ブコウスキー『パルプ』 愚生九頭龍一鬼全作品 ――コメント…

ジェイムズ・ジョイスの小説はほとんど何も起こらない。事件らしい事件が起こらない。よくある、凡庸な一日のスケッチにみえる。自分も若い時はそんなふうに読んでいたので、さっぱり興味を持てなかった。でも、時間を経て読んでみると、何気ない描写や会話からいろいろなことが引き出せる。よく意味の分からないことでも、ちょっと調べるとその時代や伝統などの関連がみえてくる。そんなひっかかりができると、ジョイスの小説からいろいろなことがみえてくる。 すなわち、ディーダラスの決断から「家族」「宗教」「国家」からの離脱があり、ブルームに起こるいざこざからイギリスの植民地化にあるアイルランドのナショナリズムであり、モリーの…

ルイス・キャロル晩年の長編小説。妖精世界と現実世界の往還記で、語り手が眠気に似た妖氛に包まれると妖精の世界に入り、妖氛が消えると現実世界に戻るという仕組み。現実世界のほうでは語り手の友人アーサーの恋愛譚が軸となって展開しているのでストーリーを追う楽しみもあるが、妖精世界の話は飛び飛びでつじつまの合わないようなところも多いナンセンス譚なので、乗りつつ冷めている異次元の言語感覚を唖然としながら楽しむという受け取り方がよい。物語の規則を知りつつ気負うことなく反古にしてしまう軽やかさ、重さを量りつつ取り去るようにして読むことを誘っている、すこし大人向けのおとぎ話。ハリー・ファーニスが手掛けた挿絵はほと…

昨日は芝の聖アンデレ教会で堅信式があった。私は一信徒として、また「チャペルジャーナル」の編集記者として、記念撮影に行ったのだが、その後、月島のもんじゃ焼き屋 片岡でしたたかに飲んだ。普段、飲みなれない芋焼酎を飲んだためか、今日はいささか頭痛がする。 ジェームズ・ジョイスの『フィネガンズ・ウェイク』を考える。煉瓦職人フィネガンが梯子から落ちて死に、ウイスキーを掛けられて復活するこの物語は、フィネガンの通夜ウェイクと目覚めウェイクの二重の意味を掛けている。 この作品の終盤でfinagainという造語が出てくるのだが、「終わり始まり」という意味である。私はジョイスのような偉大な小説家ライターではない…

作者はアイルランド系アメリカ人。そういえば19世紀半ばの飢饉からアイルランド人の多くがアメリカに移住した。20世紀も半ばになると、移民が数世代の代替わりをすると、なかから知識人が生まれたのだろう。著者は修士卒業後に作家になった人。本書のマッガー警視シリーズはダブリンを舞台にしているということだ。自分のアイデンティティとの関係で関心を持つようになったのかしら。 邦訳は本書と短編がひとつだけ。 ameqlist.com アイルランドの首都ダブリンは、作家ジエイムズ・ジョイスが生まれた街。ある暑い６月の日、この街でひとりの男が殺された。犠牲者は世界的に有名なジョイス研究家、ケヴィン・コイル。捜査が進…