パヴェーゼ

イタリア文学シリーズです。こちらも踏破しました。 結局、ほぼ原書全文を書写しながらじっくり解読する作業をしたので、1月24日に取り組み始めてから50日かかりました。 毎日面白く読みました。これは傑作ですね。没入しながら読み進めることが出来ました。 著者はカルロ・レーヴィ。画家であり、医者であり、著述家であり、のちには上院議員まで勤め上げたという、非常に恵まれたバックグラウンドを持つ人物です。 内容は、著者が反ファシズム活動のかどで捕えられ、南イタリアのガリアーノ（実際はアリアーノ）という山奥の寒村に流刑に処された際の、村人との交流記録をまとめたものです。 話の中で時は淡々と流れていき、レーヴィ…

先日にブックオフで購入した本を出先で読むものとして、持ち歩いています。 これまでなかなかうまく読むことができていない内田洋子さんの文庫本で ありますが、これはどうでありましょう。 ほんとうでありましたら、内田さんの「旅する本屋の物語」を先に読んでしまいたい のですが、これは持ち歩くには、ちょっと大きくてポケットには入りませんからね。 そんなわけで、先日に安価で購入した文庫本は、次のものでありました イタリア発イタリア着 (朝日文庫) 作者:内田 洋子 朝日新聞出版 Amazon まだ読み始めたばかりですが、これの最初の章を見ましたら、内田さんが イタリアでどのような仕事をされているのかがわかっ…

パヴェーゼの「故郷」を踏破した後、気に入った部分を復習（反芻）して一息、自分の語学学習の喜びは、小説を読み解く（読むではない）ことにあったんだと再認識しました。 ということでイタリア語小説シリーズとして、もう１冊、次はカルロ・レヴィの「キリストはエボリで止まった」（Cristo si è fermato a Eboli）を読みます。 もう6冊目ですね。 Cristo si e fermato a Eboli 作者:Levi, Carlo EINAUDI Amazon キリストはエボリで止まった (岩波文庫) 作者:カルロ・レーヴィ 岩波書店 Amazon 岩波文庫の紹介文は以下。 反ファシズム…

イタリア語小説の踏破シリーズです。 上記エントリーから45日、パヴェーゼの「故郷（I paesi tuoi）」を全部書写し終わりました。 書き写しをしたのは、文を分解しながら解釈することにこだわりつつ、一文一文納得しながら、じっくり進みたかったからです。 中編小説くらいの分量でしたが時間かかりました。でも毎日徹底してやった分、パヴェーゼの取っつきにくい文章でも自分の血肉になった感じはします。 こんなバカなことをするのは自分くらいでしょうけど。。 ・・このパヴェーゼの小説も凄まじかったです、少しずつ感情が持って行かれる感覚なんですよね。終盤は毎日ヒリヒリさせられました。 シニカルな主人公を中心と…

前のエントリー（⇒）で書いた通り、産業カウンセラーの勉強が大変なのですが、イタリア語の勉強も再開します。 取り敢えずは小説を読みます。 自分は、フランス語を学習していた時代から、迷ったとき、勉強のモチベが落ちたとき、ブログに書くことがなくなったときは、小説に取り組むことにしています。 語学学習の軸の一つですね。原書を読むのは、いくら勉強を積んでも大変な作業ですけど、得られるものも相応に大きいです。 ・・ということで、今回も心をヒリヒリさせてくれるような何かを求めてパヴェーゼの本を買いました。 パヴェーゼとしては「美しい夏」「流刑」「月と篝火」についで4冊目。少しずつ読んでいきます。 岩波文庫の…

勉強をまとめるのも大事なことですね。上記の結果を踏まえ、去年準2級に合格してから、今年2級に落ちるまでに勉強記録をまとめてみました。 １）小説購読 パヴェーゼ3作とバリッコを読みました。それぞれ相応の難しさがありましたが、読後の満足度も高かったです。 それぞれの作品に滋味を含んだ苦い芯みたいなのがあって、心を抉るんですよね。 ただ試験対策としては、イタリア語検定2級自体が語彙力をそんなに必要とする試験ではないので、ここまでやる必要はないと思います この勉強自体は完全に自分の趣味に沿ったものなので。 ２）雑誌購読 これも資格対策というより、趣味領域の話です。1年購読契約しましたけど、実は4か月く…

8/1(火) 通所146日目。 8/2(水) 通所147日目。 8/2(水) 金井美恵子『タマや』(河出文庫 1999.6)を買った。 8/3(木) 病院。 8/4(金) 通所148日目。 8/4(金) 神は目を閉じた。誰かに祈ることさえできたなら。 (ロン・カリー・ジュニア『神は死んだ』藤井光訳 白水社 p33) 懐かしく思って泣いてしまいそうなものなど、一つも思いつかなかった。 (p40) 衝動があって、行動がある。それだけなんだ (p67) 崇拝の対象になることは排除の最たるものなのかもしれない、などとは思いもよらなかった。 (p147) 僕と話をする数少ない人たちは、何か間違ったことを…

イタリア北部の銘醸地「オルトレポ・パヴェーゼ」と青山イタリアン 青山イタリアンの老舗「エトゥルスキ」にて開催 ＼著書『フードライターになろう！』全国書店で絶賛発売中です！／ Amazonのリンクは▶︎▶︎こちら 食限定の取材歴20年、フードライターの浅野陽子です。 フードライターの仕事で欠かせない、ワインやレストランのイベント。毎年春と秋は特に多く開催されます。 9月中旬に表参道で行われたワインイベントを取材してきたので、その様子をご紹介します。 イベントの会場となった「エトゥルスキ」。1996年開業の老舗イタリアン。 今回のイベントは、イタリアの有名ワインガイド本「ガンベロ・ロッソ」とイタリ…

👇のリストがベース 1～1001番までは2007年版の年代順。 1002番以降は2007年以降に追加された書籍順。 英語表記は翻訳されていない本。（見落としあったらコメントください。。。） 1000～1100/1300くらいは翻訳されてそう。 訳が古かったり、世界文学全集の中だけ収録されているものだったり、割と希少本も少なくないので、図書館など活用して消化していきたい… 1. Aesop's Fables (Aesop) 1 イソップ寓話集 アイソーポス 2. Ovid's Metamorphoses 2 変身物語 オウィディウス 3. Chaireas and Kallirhoe 3 カイレ…

誰かと話をしたいという気持ちの根底には、自分の話を聴いてほしいという願望が潜んでいます。しかし、わずか３分でも、相手から何のコメントもなく、自分の話を聴いてもらったという経験を持つ人はどれくらいいるでしょう。３分間、自分の意見を述べず、徹底して相手の話に耳を傾けた、そんな経験を持つ人も多くはないはず。人と、あるいは自然、世界とつながることの基本は、まずは、こちからから耳を傾けるということ。 // Contents. 誰だって聴いてほしい いつでもつながりたい 相手を尊重しない社会 野の花の声でも聴ける 耳を澄まし物語を編む 誰だって聴いてほしい 自分から相談をもちかけたくせに、相手に何か忠告を…

薔薇の名前を読み終えた。 なかなかであった。 宗教では、ざっくり言って、 お金とセックスに関する考え方が問題になる。 聖職者は生殖しない。 愛は、神様に全て捧げるから、 女なんか相手にしない。 しかし地球上の生物の全てが生殖こそを、 目標に生きているというのに、 これはいかなことじゃろう。 人間には自然に反する故に逃れ難い、 難しいことを我慢するのが偉い、 と言う我慢大会的美学があるのか。 しかし、非の打ちどころのない、 神に対する愛であっても、 それに淫してはいけない。 盲信してはいけない。 ホルヘのように狂気のレベルに至る。 偶然によって必然は完結するから、 必然のみを追い求めても答えは得…

〈日本の書籍ベストセラー〉 背景：あさ、同居人と流行の話になり、ありとあらゆる興味を時系列順に並べてみたくなった。それでは膨大すぎるので、日本のベストセラーにテーマを絞り、過去からイマに向かって並べてみる。