デンマーク語

1826 年に開業した小さなタバコ製造会社から、北欧最大の民間タバコ会社にまで成長した「マックバーレン」。デンマークのパイプたばこの名門として有名です。今回取り上げる「マックバーレン」は、会社名がそのままシャグの銘柄です。マックバーレンが製造しているシャグは、「CHOICE (チョイス)」「AMSTERDAMER (アムステルダマー)」「CAPORAL (カポラル)」など、日本でも馴染みのあるシャグを製造しています。 世界を見ると、タバコ製造メーカーも合併と買収が行われており、マックバーレンは、スカンジナビアン タバコ グループに属しており、業界内で時価総額で13位という大きなグループの傘下で…

カール・ニールセン（１８６５～１９３１）はデンマーク生まれで、フィンランドのシベリウス、ノルウェーのグリーグと並ぶ北欧御三家？といえる作曲家といえます。作風は２０世紀まで生きていましたが、１９世紀のロマン派の音楽を指向してるので耳に入ってきやすいです。私は彼の作品はそんなに多くきいているわけではありませんが、今回ご紹介する１９２１年に完成された独唱、コーラスと管弦楽によるカンタータ「フューン島の春」作品４２はこの季節にふさわしい清々しい気持ちになる作品です。ニールセンの出身地フューン島（ノーレ・リュンデルセという村で生まれたそうです）へのふるさと賛歌といえる作品で、１分から２分位の８曲がその地…

-5 昨夜は一緒にPodcastをやっている友人と、それを聞いてくれている友人と３人でZOOMでおしゃべり。 そのなかで、マイノリティに対する想像力などの話にもなっていた。 僕は、「経験することがないと想像するの難しいから、マイノリティになる経験をしたらいいと思う」って言った。 この意見は賛否両論あると思うけど、僕はデンマーク語がろくにわからない状態で７年前にデンマーク留学をして、とあるクラスで自分以外ほとんどがデンマーク語で会話をしている環境に身を置いたときに、圧倒的なマイノリティ感覚を覚えて、 （ああ、日本にいて、日本語の話せない外国人だったり、他の人の話がわからない知的障害の人っていうの…

けさの新聞に、東京都町田市の移動図書館「そよかぜ号」の話題が載っていました。ああ、まだ活躍していたんですね、移動図書館。私が子どもの頃に住んでいた団地の集会所にも、この写真そっくりな移動図書館が定期的にやってきていて、毎回楽しみにしていたことを思い出しました。その移動図書館で借りた本のことをやけによく覚えています。その後も通常の（？）図書館で借りた本は数しれないのに、なぜか子どもの頃に移動図書館で探して借りた本の数々が強く印象に残っているのです。あの狭い空間に乗り込むことじたいに何かワクワク感があったからなのか、スペースに限りがある移動図書館だけに、司書さんが良書を厳選して載せていたからなのか…

「アイアンクロー」 物語の構成も展開も良くできているし、登場人物の描写も丁寧に描かれていて、非常に良質のクオリティーの高い映画なのですが、いかんせん実話というのが辛い。次々と不幸が訪れていく流れで、出口はないのかとさえ思うのですが、決して深みに落ち込んでいく演出をせずに次へ次へとコマを進める組み立てが上手い。ラストはなんとか救いが見られたので、いい映画を見たという感慨に耽ることができました。監督はショーン・ダーキン。 暗闇に浮かぶリング、そしてタイトル、アイアンクローを武器にプロレス界を席巻するフィリップ・フォン・エリックの活躍場面がモノクロで描かれて映画は幕を開ける。この日も試合が終わり息子…

GODLAND – New Europe Film Sales キネマ旬報が月刊化されてから映画鑑賞の手引きの役割が大幅に薄れてしまった。 こういう、接する機会の少ない北欧圏の国の時代劇映画にはある程度手引きが要る場合がある。 なので本作を観終わって久しぶりにパンフレットを購読した。アイスランドとデンマークの歴史的な関係、宗教的背景、そして撮影方法を知りたかったからだ。 なるほど19世紀のアイスランドはデンマークの属国であった。また、デンマークの国教がプロテスタントのルーテル派であり、憲法も宗教もデンマークからアイスランドにもたらされたことを知る。 だから、本作の主人公、デンマーク人牧師の隠し…

映画『ゴッドランド GODLAND』を鑑賞しての備忘録2022年製作のデンマーク・アイスランド・フランス・スウェーデン合作映画。143分。監督・脚本は、フリーヌル・パルマソン(Hlynur Pálmason)。撮影は、マリア・フォン・ハウスボルフ(Maria von Hausswolff)。美術は、フロスティ・フリズリクソン(Frosti Fridriksson)。衣装は、ニーナ・グロンランド(Nina Grønlund)。編集は、ユリウス・クレブス・ダムスボ(Julius Krebs Damsbo)。音楽は、アレックス・チャン・ハンタイ(Alex Zhang Hungtai)。原題は、"Vo…

1970～72年がシャッフルされた３枚目 三度の12曲だけれども44分18秒と少し長いのは １曲あたり３分を超える曲がほとんどなため ① 左のピアノからバカラック=カーペンターズが始まるも デンマーク語で歌われると、全然聞いたことがないモノに錯覚 「あなたのそばに」のタイトル通りだと歌詞も忠実に訳されているのかな？ ファーストアルバムのA面③ このファーストアルバムからの収録曲は総じて音が悪い ② 「二度と恋に落ちるな」と自分に言い聞かせているのか 何語になっても、このバカラック・ナンバーは好きだなあ こちらもファーストアルバムのB面③ バカラックの鉄板２曲の後は英語のタイトル ③から⑨までは…

おはようございます、茅野です。 この間、バズっているツイートに適当に乗っかったところ、殿下×お姫のカップルに関心を持ってくださる方々と繋がることができまして。たまには布教の構えを見せることも肝要なのかもしれません。殿下×お姫CPはいいぞ。童話を越えるぞ。 他にも、サーチしていたら、お姫の姉君推しの方に出会えたり。探せば見つかるものですねえ。 出逢いに感謝です。入門者も歓迎です。沼底でお待ちしております。 さて、今回は久々に旅日記です。1-3月は、ひたっっすら公演評ばかり書かされてましたのでね（※公演評を書くのはあまり好き/得意ではない）、執筆も微妙に萎え気味でしたが、漸く公演ラッシュから抜けま…

職を失うかもしれない今、いろいろと考え直すいい機会になっています。（勤務中の会社がスタッフ45%カット中です。） なんと、また街を引っ越す選択肢まで出てきました。今はスウェーデンで2番目に大きい都市のヨーテボリ郊外に住んでいます。もともと彼は北スウェーデンに住んでいたので、ここに引っ越してきた理由は「仕事がここで見つかったから」というシンプルなもの。でも今、職が不安定になりヨーテボリに留まる理由も特になくなりました。新しい仕事を探すんなら、ヨーテボリじゃなくてもいい。家も買わなかったし、身軽です。いきなり選択肢が増えました。 こんな感じになんとなく視野を広げて生活していたら、耳に入ってきたのが…

ふう、昨年の12月からずっと続いていたシリーズ物の翻訳が終わった…。シリーズ物の翻訳にはシリーズ物ならではの楽しさもあるのだけど、とにかくシンドイ。その間に別の作品の翻訳もやりたいし、お友達とも遊びたいし、映画も見たいし、旅行も行きたいし…。で、欲張って全部詰め込むからアップアップになっちゃう。だけどなんとか終えられてホッ。 ふと気づくと明日はイースター！なんの飾りも出していないので（今年はお雛様も出さなかった…！）せめてチョコの写真だけでもUPしよう。（で、そのあと食べる） 確か前にブログでも「デンマーク語を習う！」と息巻いていたと記憶しているのだけど（鼻息を荒くした記憶がかすかに鼻の奥に残…