(Saudade) スペイン語・ポルトガル語で「郷愁、憧憬、思慕」。ブラジルなどでは「サウダーヂ(サウダージ)」と発音される。
アニメ「ガン×ソード」に登場する鎧。搭乗者はミハエル・ギャレット ムーニエルでサルベージされた棺に納められていたオリジナルセブン最後の鎧。その性能はムッターカいわく「スペシャル」であり改造なしでもヴォルケインを蹴散らし、改造後にはドラクルを一刀両断にしてしまった。改造後の追加武装としては現在、銃粒子弾が判明している。
「サウダーデ(Saudade)」というポルトガル語をご存知だろうか。ブラジルでの方言「サウダージ」が楽曲のタイトルとして使われたりしているので、「知ってる」という人も多いだろう。このポルトガル語の意味を正確に表す日本語は無いと言われている。強いて言うなら「郷愁」とか「切なさ」とかになるのだろうが、それはこの言葉の一側面を表しているに過ぎない。 平凡社の「スペイン・ポルトガルを知る辞典」には、こう書かれている。 「サウダーデとは、自分が愛情・情愛・愛着を抱いている人あるいは事物が、自分から遠く離れ近くにいない時、あるいは自分がかつて愛情・情愛・愛着を抱いていた人あるいは事物が、永久に失われ完全に…
今年は、ジャンルとしては小説をいちばん多く読んだのではないかと思う。じつはわりと最近まで、自分にとって小説は意識して読む(=「これはフィクションだ」と思って読む)ものだったのだが、ここのところは物語に触れるということが生活の流れに組み込まれつつある。ごく自然に。 特にそうしようと意識したわけではないのだが、振り返ってみると「失うこと」「離れること」を主題とした作品をよく読んでいた。2023年、個人的には大きな挫折や喪失は経験していないが、世界に目を向ければ大きな喪失や別離、あるいは逸脱がいくつもあった。今まさにあり続けてもいる。そのようなことも、今年の読書傾向に影響したように思う。 例えば「失…
しなるということでいえば、心が萎えるときは、とても大切なときなのです。ポルトガル語ではサウダーデで、心がブルーに感じるときです。 我慢して耐え抜くことが、よくないこともあります。そういうときは、怒ったり泣いたりして老廃物や邪気の滞りを出してしまうとよいでしょう。
モラエス忌 7月1日は、モラエスの九五回忌法要が安住寺で営まれ、出席してきました。梅雨後半に入り、九州や愛媛県では大雨による被害が発生しましたが、徳島は小雨で済み、およそ30人くらいの方々参列して、法要が営まれました。毎年、法要を主催されているモラエス会の皆様には頭が下がります。 また、今回は徳島県立文学書道館の「ことのは文庫」から『おヨネとコハル』の文庫本が出版され、参列者の方々に配布されました。『おヨネとコハル』は、モラエスの作品の中でも最も文学的な香りの高い名著です。大勢の方々に読んでいただきたいと願います。 モラエスギャラリー「SAUDADE(サウダーデ) 法要の後で、阿波おどり会館の…
一般社団法人 日本記念日協会 6月7日 - Wikipedia 開きかけアガパンサス アガパンサスのつぼみのカラ 税込20円引き カニカマとコーン🌽のご飯 6月8日 - Wikipedia 大和市からのお知らせ 熱中症に注意 マスクをはずして Off ためらわずエアコンをつけて On CLASS ALENZA プレミアムSUVタイヤ ALENZA SUVの走りにこそ、 最上*のもてなしを。 *当社商品中 オンロードスポーツ オンロードコンフォート B 鶴間 哨戒機(訓練) 同 哨戒機(訓練) 同 HottoMotto さぁ、夏がはじまる。 季節限定 梅おろし豚しゃぶ 紀州南高梅 \ぽん酢でさら…
1946年,ポルトガル・リスボン.マヌエルは弟とニューヨーク行きの船に乗り,大航海時代の偉人を思うのだった.数年後,マヌエルはポルトガルで取得した医師免許を生かし,ニューヨークの病院に勤務していたが,歴史研究にも熱心で,冒険家コロンブスが実はポルトガル人だったという仮説を証明しようとしていた…. イベリア半島の西端,スペインとの1,200キロに及ぶ接地を有し,国交を盛んに行って世界の富を集めたポルトガル.現在は富国とはいいがたい.けれども,国民のおおらかな気質,中世の街並みを思わせる市街の雰囲気,そして彼らの“サウダーデ”(郷愁)は,外国の旅行者を強く惹きつける.通説では,クリストファー・コロ…
アジア九名九都市連結アンソロジー「絶縁」に収録されているこの、シンガポールのマレー系作家さんの小説が面白かったので、ほかのも読んでみようと思って買いました。ブッコフで¥1375。装幀・組版=佐々木暁 ■編集=藤枝大 マレー素描集 作者:アルフィアン・サアット 書肆侃侃房 Amazon stantsiya-iriya.hatenablog.com Alfian Sa'at - Wikipedia 訳者解説によると、本書は著者の英語執筆第二短編集で、2012年にマレーシアのシャフリル・ニザムという人の挿絵付きでシンガポールで刊行され、その後、下の版ですが、挿絵のない、ニューヨークに拠点を置くシンガ…
cover design : isamu ishimura[zélas]「Kiss」2011年No.11・15・18・23、2012年No.03掲載。巻末におまけ漫画。 サウダーデ(2) (Kissコミックス) 作者:池辺葵 講談社 Amazon 池辺葵 - Wikipedia 喫茶店を営む二人の女性と、同じく女性のアルバイトと、お客の話。主人公は身寄りを失って児童養護施設で育ったという設定なので、この巻はその描写もあります。前髪だけリーゼントというか、後ろでまとめていて、それはソバージュくらいの髪の時も、肩まで伸ばした時もそうしています。( ´_ゝ`)フーン そばがきのエピソードは、メニュー…
cover design : isamu ishimura[zélas] サウダーデ(1) (Kissコミックス) 作者:池辺葵 講談社 Amazon ブッコフが広告にちょくちょく出してくるので、つい買いました。紙の新刊は版元品切れ再版未定。講談社の女性マンガで2011年刊行なので、まあそうだろうなと。電子版に寄せてる。ブッコフであまり値が下がっておらず、①②巻それぞれ¥550税込でした。①巻は帯なし。②巻はなかに帯が挟まってました。 「Kiss」2011年No.6~No.10掲載。巻末におまけ漫画。 池辺葵 - Wikipedia 喫茶店を営む二人の女性と、同じく女性のアルバイトと、お客の話…
人形シリーズ オダサガ編 今朝は、四時五十分に起きて、用を足して、寝直すと六時二十五分でしたので、そのままラジオ体操をして、ほかの人のブログを見に行って、ストレッチして、朝食を摂りました。 半年スパンなら兎も角、一ヶ月程度ですと、どの方のブログもさほど変化はなく、ひとりひとり異なるであろう日々の移り変わりの視点の違いも、そんなに際立って見えないです。かといって、じゃあ半年に一度見にいくようにすると、おおがかりで消耗してしまうし… まず読むならここから!編集部お気に入りの記事を日替わりで紹介 毎日更新!きょうのはてなブログ はてなブログのトップページのここ、私は、AIがはてなユーザーひとりひとり…
手放す前にもう一度読んでおこうと読み始めたらみたら、なんだか、とても良いお話でした。 以前の私では気づけていないことが沢山あったみたいです。 「リトル ターン」(原題:Litter Tern、Brooke Newman著、五木寛之 訳、Lisa Dirkes絵、集英社、2001年11月初版) 題名のLittle Ternは、「小さいアジサシ」の意味。アジサシは、チドリ目カモメ科の体長35㎝くらいの鳥です。飛ぶことにとても長けているのだそう。名前から「鯵の刺身」を連想してしまうのですが、「鳥の図鑑」によると、実際、鳥の名前も漢字でかくと「鯵刺」だそうです。鯵をくちばしで刺して仕留めるのかな・・・…