いわば情報社会における人間相互間のスパイである。 寺山修司／地平線の起源について（『ぼくが戦争に行くとき』1969） 小雨の多い頃日、わたしは自身を哀れんでいる。あまりにもそこの浅い、この27年の妄執と悪夢。なにもできないうちにすべてがすりきれてしまって、もはや身うごきのとれないところまで来ている。あとすこしで30になるというのにまともなからだもあたまもなく、職までもないときている。そのうえ、この土地――神戸市中央区にはだれも知り合いすらいない。もっとも故郷である北区にだってつながりのある人物はほとんどない。 わたしが正常だったためしはいちどもないが、日雇い、飯場、病院、どや、救貧院、野宿、避…

Huluにて視聴（2024/04/07～）◆メーカーパイオニアLDC ◆監督山本政志（初視聴） ◆再生時間119分 ◆原作オリジナル。監督ともう一人が脚本担当。 ◆特典特にないっぽい ◆にゃんこ何故か無意味に2回ほど。可愛いから良いけどね(^^) ◆知ってる人室井滋（可愛かった❤） ◆顔か名前を知ってる人田口トモロヲ ◆印象に残った人、キャラなし ◆誰それに似てるのコーナーなし ◆タイトルから想像する内容 ロビンソンったらスピッツの曲が有名だけど、多分というか絶対関係ないと思う。外国の方の名前っぽいが、それとも違う気がする。あと庭って付いてるけどこれもどこかの家が舞台になってるわけでもない気が…

冒険者ジンプリチスムス 余は不死鳥の如く炎より生まれぬ。宙を飛翔せるが，何も失われぬ。余は海を渡り歩き，其処彼処(そこかしこ)陸(くが)を彷徨い行かん。かかる周りに群がることどもを余は知らしめん。悲しませるもの数多(あまた)あれど，楽しませるもの希(まれ)なり。其は如何なりき？余が此の書物へしかと記したり。これもて読者諸氏，余の如くさあ為すべし，愚を遠ざけ，安寧に生くべし。 Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen (1622-1676)の有名な小説で，現在でも唯一読み継がれているドイツバロック小説『阿呆物語』の表紙の文章を訳してみた。以下原文。 Ab…

【２０２４年４月２日に作成した＜第７７５回＞に加筆】◇◇【ビジョン】で＜神愛礼拝視点＞に導く【神の愛＝主イエス】！◇◇ 【神の愛＝主イエス】に大事にされ大切なる皆様こんにちは！ご愛読感謝します！世界各国で愛読されている皆様、お元気ですか？ご活躍を心より応援しています！ 精神苦・病苦・経済苦・社会苦など大小様々な＜患難辛苦＞に直面し立ち向かう＜対戦・応戦・抗戦＞意欲に導びく＜最高！最善！最美！＞の＜無限の源泉＞が【神愛福音道】【聖書価値観】＜神愛価値観：神愛世界観・神愛歴史観・神愛人生観＞の【神の愛＝主イエス＆聖霊】が与えてくれる【神愛力＝隣人愛＆神愛奇蹟】です！ ＜御国の福音＞を受け入れて＜現…

初めまして、懐古主義ロビンソンです。 たい焼きは肝から食べる派です。 さて、簡単にこのブログの取り扱いを説明します。実のところ、ただのおっさんの備忘録です。最近、忘れっぽいので。 名ばかりとはまさにこのことで、私は懐古主義でもなんでもありません。ただの「ミスドはシュガーレイズド一択派」のロビンソン・クルーソーに憧れている人間に過ぎません。 基本的に、旅先であったことを徒然なるままに書きとめたい欲求のみから存在します。仕事が忙しくなり旅に出れなくなると更新できません。誰も見ない想定なので、その旨良しとします。 大体、山か川か温泉です。悪しからず。 また次の記事でお会いしましょう。 ではでは。 (…

前回までの議論で、LLMを使って任意の英文書籍の対訳本を半自動生成するシステムについては完成を見た。実際のデータを見れば、対訳の品質が機械がつけたとは思えないような高さになっていて、最新技術を賛美せずにはいられない。日英対訳本があれば、英文読解に慣れていない場合でも、適宜訳文を参照することで、読解を進めることができる。単語集の断片的な文章ではなく、小説を楽しく読み進めることで英語力の増強が図れるのだ。あとは、自分にとって楽しい小説をいかに集めてライブラリを作るかが重要だ。パブリックドメインのものはここで公開するので、世の皆様にもぜひ試していただきたい。Webブラウザで見られるサイトと、Kind…

「冒険ダン吉」の連載が終わった後、『少年倶楽部』誌上では、江戸川乱歩の少年向けの作品「新寶島」(1940年)の連載が始まった。江戸川乱歩は既に『怪人二十面相』(1936年、昭和11年)『少年探偵団』(1937年、昭和12年)などの子供向け作品を発表し、人気作家となっていた。私も子供の頃、少年探偵団ごっこで遊び、そして名探偵明智小五郎のカッコよさに憧れたものである。 新寶島 大元社 昭和17年7月25日 さて、「新宝島」について、乱歩は次のように執筆の動機を述べていた。 「この物語は、大東亜戦争勃発以前、昭和15年度に執筆したものであるが、当時既に我々の南方諸島への関心は日に日に高まりつつあった…

ソロー（一八一七―六二）は，ウォールデン湖畔の森の中に自らの手で小屋を建て，自給自足の生活を始めた．湖水と森の四季の佇まい，動植物の生態，読書と思索‥‥自然と共に生きた著者の生活記録であると同時に「どう生きるべきか」という根本問題を探求した最も今日的・普遍的なアメリカ文学の古典．湖とその周辺の写真多数を収める新訳――． 文明に毒されることのない境地を求め，厳冬のアラスカ荒野で絶命した青年は，ジョン・クラカワー（Jon Krakauer）『荒野へ』で知られることとなった．レフ・トルストイ（Lev Nikolajevich Tolstoj）とヘンリー・デイヴィッド・ソロー（Henry David …

いわば情報社会における人間相互間のスパイである。 寺山修司／地平線の起源について（『ぼくが戦争に行くとき』1969） 小雨の多い頃日、わたしは自身を哀れんでいる。あまりにもそこの浅い、この27年の妄執と悪夢。なにもできないうちにすべてがすりきれてしまって、もはや身うごきのとれないところまで来ている。あとすこしで30になるというのにまともなからだもあたまもなく、職までもないときている。そのうえ、この土地――神戸市中央区にはだれも知り合いすらいない。もっとも故郷である北区にだってつながりのある人物はほとんどない。 わたしが正常だったためしはいちどもないが、日雇い、飯場、病院、どや、救貧院、野宿、避…

『冒険ダン吉』は子どものころ復刻版を読んだ記憶がある。 冒険ダン吉(3) 少年倶楽部文庫 講談社 島田啓三 1976 この他『ロビンソン・クルーソー漂流記』『宝島』『十五少年漂流記』『少年ケニア』などを熱心に読んだ記憶もある。 さて、『冒険ダン吉』は、昭和8年から昭和1 4年まで、『少年倶楽部』に連載された漫画付絵物語である。南洋のある島に漂着した少年ダン吉が参謀役のねずみのカリ公の助けを受け、様々な困難と闘いながら王として、原住民のための国作り(貨幣、商店、学校、病院、郵便局、交通・輸送などの整備、軍隊の設置、近隣の島々への探検、他の部族との接触・戦い、侵入者との戦い)をするお話である。この…

ズッコケ続けるかつての少年たち ズッコケ三人組とは児童文学の人気シリーズで、かつて私が読みふけっていた愛読書だった。私は学校が嫌いで、いわゆる不登校児であった。しかし、学校そのものが嫌いなわけではないのである。私自身も自分の心の動きというものをよく理解していないのだが、そういう不可解なものに気付くきっかけをくれたのも本書である。 学校というもの それは自分にとって長らくの間、得体のしれない肉の渦のようなものだった。 巨大なぶ厚い肉のかたまりで、自分を飲み込もうと「おいでおいで」をするように、うごめいている。周りの子供たちは次々と渦に飛び込んで行くが、私にはそれが理解できず、またそれがますます恐…