出典：Italy and Japan: Troubled Twins of Globalization | YaleGlobal Online 和訳文 日本とイタリアは、それぞれ世界第3位と第9位にランクされる経済大国である。しかし、どちらも近年は低迷している。これは、偏狭な政策がかえって地方主義を助長した結果である。両国の文化には、世界中から賞賛を集める美しく珍しい要素がある。皮肉なことに、それぞれが伝統を守り、完成させることに執着する中で、課題も浮かび上がってくる。「日本とイタリアは、生活様式を守ることと、グローバル化した世界で成功するための改革（外国人労働者の受け入れ、自由競争の促進、労…
