アエネーイス

アエネーイス作者:ウェルギリウス新評論Amazon 散文で訳された『アエネーイス』である。一番リーダブルであると言われているようだ。 先日泉井久之助の訳を読み終えたばかりなので、本文には目を通していない。ぱっと開いたところを見るかぎり、なるほど読みやすそうである。ただ、セリフが古臭い時代劇みたいで、好みは分かれるだろう。 ご覧のわれらはトローヤの一族でござる。目下ラティーニー人たちと抗争の槍を構えております。われら、かの者たちから、恐れ入りたる弓矢の馳走に与り、ほとほと途方に暮れておりまする。(p.230, 巻8) これは主人公アエネーアースの言葉である。 今回は解説だけ読んでみた。 杉本以前…

世界古典文学全集〈第21巻〉ウェルギリウス,ルクレティウス (1965年)Amazon ウェルギリウスの『アエネーイス』とルクレティウスの『事物の本性について』の二つの大叙事詩を収める。 後者の方を先に読んで記事にもしているので、ここでは『アエネーイス』についてだけ書いておく。 『アエネーイス』の主人公はアエネーアース。トロイア戦争で敗北したトロイア方の英雄である。陥落する都を脱出し、海を渡ってイタリアの地に辿りつき、ローマ建国の祖となった。 彼がトロイアから連れてきた子どもの名はユールスという。ユリウス家はここから出たと信じられていた。したがって、アエネーアースはカエサルやアウグストゥスの祖…

世界古典文学全集〈第21巻〉ウェルギリウス,ルクレティウス (1965年)Amazon ローマ人の母、人間と神々のよろこび、 養い親ウェヌスよ、大空の滑り動く星座の下で、 あなたは船を浮かべる海に、実りもたらす大地に、いのちを溢れさせる。 生きとし生けるものは、みなあなたによってこそ、 はらまれ、生まれ出でては日の光を見るのだから。 筑摩書房の『ウェルギリウス・ルクレティウス 世界古典文学全集21』を入手したので、先日引用した『事物の本性について』冒頭部分の訳を書き抜いてみた。 樋口は散文で訳していたが、こちらは一応詩の形をしている。概ね原詩と訳詩の行は一対一で対応しているようである。 原文に…

#80 心に沁みる名言 心に沁みる名言 今日を精一杯生きるために… ウェルギリウス(アエネーイスより) 今日を精一杯生きるために… 明日ではなく今日。 今、この時を精一杯生きるあなたのために素敵な言葉を綴ろう。 ウェルギリウス(アエネーイスより) 『アエネーイス』(古典ラテン語：Aeneis)は、古代ローマの詩人ウェルギリウス(前70年–前19年)の叙事詩。 全12巻。 イリオス(トロイア)滅亡後の英雄アエネーアース(Aenēās、ギリシア語ではアイネイアース Αἰνείας)の遍歴を描く。 アエネーイスは「アエネーアースの物語」の意。 ウェルギリウスの最後にして最大の作品であり、ラテン文学…

胸の底で、傷は静かに生きている。ウェルギリウス『アエネーイス』 昨日、ブログを更新した後、先輩から電話があった。 先輩「夜分にすまんな、今いいか？」 私「大丈夫ですよ」 少し仕事の話をした後、先輩はあの日のことを聞いてきた。すでにＬＩＮＥで感謝の意と簡単な報告だけはしていたが、聞いてくるとは思っていた。予想はしていたが、いざ聞かれると嫌なものだ。 先輩「で、あの後、本当に何もなかったの？」 私「ＬＩＮＥでお伝えした通りですよ、何もありませんよ。〇〇さん（同期）から聞いてません？」 先輩「昨日、奢ってくれてありがとうのＬＩＮＥはあったけど、それ以上は何も」 まあ、あの同期のことだ、何があったかは…

今回は二冊収穫がありました。 ★市河晴子『欧米の隅々 市河晴子紀行文集』（高遠弘美編、素粒社）・・・跳ね踊るような文章がいい。戦前（しかも満州事変後）でもこんな闊達な旅行出来てたんだなあ。発掘してくれた編者に感謝。★岡田温司『キリストと性 西洋美術の想像力と多様性』（岩波新書）・・・女陰としてのキリストの傷口（！）など、かなりコアなテーマが盛り沢山。岡田さんの本としてはかなり推測に基づく記述が多いが、これはやむを得ない。それにしてもヨハネとイエス、やっぱりあやしかったんだ！ ○マリオ・プラーツ『パリの二つの相貌』（碩学の旅1、伊藤博明他訳、ありな書房）○バリー・ウッド『捏造と欺瞞の世界史』上下…

どちらかといえば文章読本的な比較芸術論。空間展開する絵画彫刻作品と時間展開する文芸作品の表現の志向性の違いを説いている。 レッシング自身が劇作家であり詩人でもあるため、ギリシアローマの古典作品を取り上げて技巧を評価しているところがもっとも読みごたえがあり、取り上げられた作品を読んだことがあるとすれば鮮やかに想起させてくれるので、文芸愛好家にとってなかなか楽しい著作。 ホメロス、ウェルギリウス、オウィディウス、ダンテ、シェイクスピア、ミルトンなどの詩が引用され、詩文の技巧について語られているところが読みどころ。たくさん原注が付いているが、詩の引用があるところは本文と思って立ち止まって読んでおいた…

実は去る9月に開催された文学フリマ大阪にも参加していたのですが、その時はブログで告知していなかったので、今回はちゃんとやります。 とりあえず概要をば。文化研究の枠で申し込んでいますが、前回同様ノンフィクションのブースに紛れ込んでいますのでご注意ください。 ＊＊＊＊＊ #文学フリマ京都 8【入場無料】2024/1/14(日) 11:00〜16:00🏢 京都市勧業館みやこめっせ 1F 第二展示場📍こ-31「Eureka! #めるさんと西洋古典学 」📖『①ようこそ！西洋古典学』¥700📖『②黄金時代の詩人たち』¥800詳細は▶bunfree.net/event/kyoto08/ ＊＊＊＊＊ 以下、各…

2023年総集編。 ノルウェー・ブック・クラブが選出した「世界最高の文学100冊」（原題：Bokkulubben World Library）というものがあることを知り、全作読んでみることにした。 https://www.bokklubben.no/SamboWeb/side.do?dokId=65500 目標は2030年までに全作読破。英語原著はできるだけ原文で読みたいけれど英語以外でも可。ルールはこれだけ。さらにせっかく読むのだから、読む前と読んだあとで自分の思考がどう変わったかをメモしておくと最高。 以下、選出された100タイトル。「ドン・キホーテ」が最高傑作であることを除けばとくに順番…

古代ローマ 古代ローマ（こだいローマ、羅: Roma antiqua）は、イタリア半島中部に位置した多部族の都市国家から始まり、領土を拡大して地中海世界の全域を支配する世界帝国までになった国家の総称である。 概要古代ローマの当時の正式な国号は元老院ならびにローマ市民（Senātus Populusque Rōmānus）であり、共和政成立から使用されて以来滅亡まで体制が変わっても維持された。伝統的には476年のロムルス・アウグストゥルスの退位で古代ローマの終焉とすることが一般的であるが、ユスティニアヌス1世によってイタリア本土が再構成される554年までを古代ローマに含める場合もある。ローマ市は…

I found a book that I want to read. 最後のユニコーン〔新版〕(ハヤカワ文庫FT FTヒ 1-3) 文庫2023/8/17ピーター・S・ビーグル (著)鏡 明 (翻訳) 本と作家のリスト ピーター・S・ビーグル 心地よく秘密めいたところ ピーター・S・ビーグル ３ ロバート・ネイサン ジェニイの肖像 ロバート・ネイサン いまひとたびの春 ロバート・ネイサン 夢の国をゆく帆船 ロバート・ネイサン ユニコーンがでてくる本 勇ましい仕立て屋 (グリム童話) １１ プリニウスのユニコーン 博物誌 ガイウス・プリニウス・セクンドゥス ２２ ユニコーンに私の名は？と問われ…

アエネーイス 上 (岩波文庫) 作者:ウェルギリウス 岩波書店 Amazon アエネーイス 下 (岩波文庫) 作者:ウェルギリウス 岩波書店 Amazon ノルウェー・ブック・クラブが選出した「世界最高の文学100冊」（原題：Bokkulubben World Library）の一冊。 https://www.bokklubben.no/SamboWeb/side.do?dokId=65500 めっっちゃ面白い！！ ジャンルとしては《古事記》と同じく建国神話。かのホメーロスが《イーリアス》で詠いあげたギリシャとトロイアの戦争物語の続きともいえる作品。作者のウェルギリウスはギリシア文学に絶大な影…

【ヘルメス】 ギリシャ神話におけるヘルメスは、神話学上重要な神で、通信、旅行、商業、泥棒、スポーツ、語り部、道案内、死者の案内などの神であり、オリンポス十二神の一人です。 彼はメッセンジャー神として知られており、特に彼の早さと器用さが特徴的です。 以下に、ヘルメスの主な特徴や神話上の役割を簡単に説明します。 メッセンジャーと旅行者の神: ヘルメスは神話でメッセンジャーや旅行者の守護神とされており、彼の使者として知られる。 彼は神々や人間の間を素早く移動し、メッセージを運ぶ役割を担っていました。 盗賊の神: ヘルメスは泥棒や商人の神としても知られています。 彼は巧妙さと機敏さで知られ、泥棒や商人…

クノッソス：目次へ ・前へ ・次へ ミーノースには、偉大な統治者であったという評判と、それとは矛盾するような、暴君であったという評判の２つが伝えられています。そして話としてまとまって伝わっているのは後者のほうで、それというのもそれがアテーナイに伝わっていた伝説であったためであり、アテーナイの文化が後世に大きな影響を与えたので、後者のほうが優勢になってしまったのでした。AD 1～2世紀に活躍した著作家プルータルコスは、そのあたりの事情を以下のように語っています。 声（＝弁舌）と詩を持つ国（＝アテーナイのこと）を敵にまわすのは本当に厄介だと思われたのである。このミーノースはいつまでもアッティケー（…

都市一覧へ １：エウローペー クレータ島はエーゲ海で一番大きな島で、この島より北側がエーゲ海、南側がリビア海と呼ばれています。つまりエーゲ海の南の境になっているのがクレータ島です。クノッソスはこのクレータ島の北岸の真ん中あたりに位置しています。伝説によればクノッソスにはミーノースという権勢のある王がかつて存在し、ミーノースはクレータ島全域のみならずエーゲ海のほとんどを支配していたということです。ギリシア神話ではミーノースは神々の王ゼウスの息子であり、立法者であり、死んでからは冥界の裁判官・・・・ ２：ヨーロッパという名前の由来 BC 5世紀の歴史家で「歴史の父」と呼ばれるヘーロドトスは、このエ…