語学勉強に興味のある方が集まりましょう!
はてなブログを持っていれば、誰でも参加できます。
5才の次女が、日本語のストーリーを 口真似で歌うのが好きになりました。 ファミリーの皆が褒めてくれるから、やる気もでて楽しそうに歌ってます。 もうすぐ3歳の息子は、「日本語」にこだわらないのが楽しい。 スペイン語、韓国語、ドイツ語、色んな音を面白がって口真似して得意げ。 意味をおわずに、音を楽しんでる姿をみて、本当に羨ましいな~と思う。 「子供が先生」って、このことかな? そんな息子の日本語の記録…
冥王代について
本ブログの更新を止めることとなってしまいました。 わたしにとって記事が結構積み重なったブログだったので残念ですが。気胸手術の記事について、毎日結構なアクセスがあり、もしかしたらどこかのだれかに役になっているかもしれないので、閉鎖はせず、ネットの海にわたしの(あくまで個人的な)体験談を漂流させておこうと思います。本ブログ上でわたしの相手をしてくださった皆様、ありがとうございました。
ナタリー・コールが全曲スペイン語で歌い上げたアルバム「Natalie Cole en Español」(2013年発売)を近所の図書館で借りてきました。魅惑的なラインナップの中から、今回は「キサス・キサス・キサス」をピックアップしてみます。 何を訊いても「多分ね」としか答えない恋人にいらいらする気持ちを歌っているのではないかと思います。違ったらごめんなさいね。最後のおどけた歌い方が、いたずらっ子み…
Google翻訳で、 Happy new year をタイ語に翻訳すると สวัสดีปีใหม่ が得られます。 thai2englishで、 สวัสดีปีใหม่ を英語に翻訳すると、 すなわち hello + new year であることがわかります。 日本語の あけましておめでとう をGoogle翻訳しても、 สวัสดีปีใหม่ 同じ結果が得られることから、 単語毎ではなく、フレ…
前々回に鼻母音の話をしましたが、今回はヘタクソなりに実際に発音し検証してみます。「n」と「ng」の発音の仕方については、「ちゃいご塾 発音編」*1というアプリの動画授業と「アタマで知り、カラダで覚える 中国語の発音」*2を併用すると分かりやすいです。 // 「ちゃいご塾 発音編」の動画授業は講師が中国人の方で、鼻母音の発音に関わらず口の形をどうすれば上手く発音ができるのかという説明がとても分かりや…
日本語の勉強をしてもう15年以上になりますが、やめる気が全くなくこれからも勉強し続けていきたいと思います。 実は日本語を勉強する前、高校の時にスペイン語も勉強しました。2年分の授業(四つ)を受けて、覚えてる限りでは全部Aの成績を取りました。しかし、住民の40%くらいがスペイン語を話すというマイアミの近くに住んでるのに、高校を卒業してからほぼスペイン語を使わずに来ました。 これは一体なぜなんでしょう…
文法は短期間勝負だとつくづく思い知らされて 何かしらのカテゴリを体系として習得しようと思ったら、短期間で勝負する方が相互の繋がりを捉えやすいですね。 忙しさに負けて怠けたので、Mr. Evine当初1ヶ月で終えるつもりが終わってみたら開始から3ヶ月が過ぎていました。フォローアップとしてTOEICの文法問題を電車の中で解き続けています。知識は吸収するだけでなく、使ってみて初めて身につくものだと教わっ…
ロシアのデザートで今はまっているものがある。 それは、 ビルベリーのヨーグルトとビルベリーのトゥバロージェック。 トゥバロージェックはカッテージチーズをムースにしたようなもの。 それにお砂糖で甘く煮たビルベリーが入っている。 このビルベリーはブルーベリーの一種なのだが、 ブルーベリーよりも小さくて、酸っぱ味が強い。 そしてブルーベリーのように眼に良いといわれている。 ビルベリーは、深い森だけ…
次のページ