Drownings are the leading cause of death for visitors to Hawaii, but one island is seeing a spike in the number of tragedies. Recently, three Bay Area tourists died there in separate incidents