Pop group Smap’s apology lifts veil on Japan’s talent agencies

Band Smap’s quick ‘sorry’ after rumours of a split led to fears they were pushed into it