The father of Olympic walking bronze medallist Dane Bird-Smith has been fined about $3000 over his run-in with Rio police, in an incident his son brushed off as "classic dad" behaviour.